Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hund?

    1. ett husdjur;
      (bildlig betydelse) här ligger en hund begraven det ligger något (misstänkt) bakom;
      slita hund arbeta mycket hårt;
      inte döma hunden efter håren inte dra slutsatser om någon eller något enbart efter utseendet
      || -en;
      -ar

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till hund

Uttryck som innehåller hund

  • Frysa som en hund
    Betydelse: Frysa jättemycket
    Exempel: "Hon hade tagit på sig för lite kläder och frös som en hund"
  • ligga en hund begraven
    Betydelse: Det är något misstänkt med detta
    Exempel: "De anade att det låg en hund begraven"
  • Man kan inte lära gamla hundar sitta
    Betydelse: Det är svårt att få äldre personer att ändra sina vanor eller lära dem nya saker
    Exempel: "Han ville inte ändra på kosten trots doktorns varningar – det är svårt att lära gamla hundar sitta"
  • Man ska inte döma hunden efter håren
    Betydelse: Man ska inte döma någon/något efter det yttre
    Exempel: "Han ser osympatisk ut men man ska inte döma hunden efter håren"
  • skälla som en bandhund
    Betydelse: gräla högljutt och ilsket
    Exempel: "Han kunde skälla som en bandhund när han blev arg"
  • Slita hund
    Betydelse: arbeta mycket hårt
    Exempel: "De fick slita hund för att bli klara"
  • Vara som hund och katt
    Betydelse: Vara fiender; bli osams ofta
    Exempel: "De är som hund och katt och kan knappt vara i samma rum"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet hund?

  1. En specialtränad hund kommer nu att användas i sökandet.

    Den polis i Stockholm som tillsammans med sin hund angrep en berusad man i centrala Stockholm är nu misstänkt för brott.

    Att likna en människa vid en hund blir i det här fallet särskilt problematiskt med tanke på en månghundraårig historia av att avhumanisera svarta personer.

    En hund specialtränad för att hitta människor i vatten sattes på måndagen in i polisens sökande vid sjön Eldmörjan.

    Polispatruller med hund sökte vid midnatt i området efter övriga gärningsmän.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för hund

  1. hund, fornsvenska hunder = fornisländska o. fornnorska hundr, gotiska hunds och så vidare (engelska hound blott om jakthundar); allm. urgermanska, av *hunda-, = urindoeuropeiska *ku̯n̥-tó-, d-avledn. av ett urgammalt urindoeuropeiska ord för vårt äldsta husdjur: urindoeuropeiska kuon-, kun- i forngrekiska kýōn (genitiv kynós), sanskrit çvā (genitiv çunás), samt i armen., forniriska o. litau.; latin canis hör även hit, men är till sin form dunkelt (kanske med analogiskt inkommet a). — Samma avledning som i urgermanska språk, men annat avljudsstadium föreligger i armen. skund. — Hundfatt, se fatt 1. — Hundfila, 1796, Weste 1807, ombildning av svenska dialekt hundfyla, till verbet fyla, banna, snäsa, avledning av ful; jämför svenska dialekt hundful, oförskämd. — Hundkäx jämte -kax, umbellaterna Anthriscus o. Chærophyllum, 1587: hundakex, I. Erici 1642: hundakax, motsvarande norska hundkjeks, äldre danska hundekjæks (o. 1577, delvis även om andra växter); i svenska dialekt även käx, kax som enkla ord. Av omtvistad härledning. Jämför engelska kex, ihålig stängel, Conium; sannolikt lån från nordiska spr.; keltiska cecys kommer från engelska Se för övrigt Ekwall Shaksp. vocabulary 1: 84 n, 5. — Hundloka, se loka 1.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Margareta

    Grekiskt namn som betyder pärla.

    Greta

    Tysk kortform av det grekiska namnet Margareta: pärla.

    Besläktade namn: Gret, Gretchen, Grete, Gretel, Maggie, Mait, Maret, Margita, Margret, Margreta, Margrete, Marguerite, Meit, Meta, Peggy, Malgorzata

    Mest sökta

      Hur böjs hund?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen hundhundenhundarhundarna
      genitiven hundshundenshundarshundarnas