Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kaka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till kaka

Uttryck som innehåller kaka

  • äta kakan och ha den kvar
    Betydelse: Vilja göra två oförenliga saker
    Exempel: "aktivisten menade att vi inte kan fortsätta öka utsläppen och rädda klimatet precis som vi kan inte äta kakan och ha den kvar"
  • Få sin del av kakan
    Betydelse: Få sin andel av något
    Exempel: "alla mina barn ska få sin del av kakan när jag dör"
  • Kaka söker maka
    Betydelse: personer dras till sina likar
    Exempel: "Hennes nya kille är orienterare precis som hon – kaka söker maka"
  • plocka russinen ur kakan
    Betydelse: Välja ut det bästa ur något
    Exempel: "Många köade till loppmarknaden för att kunna plocka russinen ur kakan"
  • statens kaka är liten men säker
    Betydelse: En statlig anställning är trygg men betalar dåligt

Uttryck med betydelsen kaka

  • Få någonting i magen
    Betydelse: Äta någonting
    Exempel: "Har ni fått något i magen?"
  • Smälla i sig
    Betydelse: Äta snabbt och glupskt av något
    Exempel: "Herregud vad du smäller i dig maten"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet kaka?

  1. Det är lite som med diskussionen om restaurangmomsen där vi på en och samma gång klagar för att hela kakan inte gick till sänkta krogpriser och för att samma hela kaka inte gick till fler jobb.

    Kvinnan bestraffades en gång för att ha tagit ett kycklingben och en bit kaka från parets kylskåp.

    Sett till marginaler är det en liten kaka som nu ska mätta två nordiska telejättar.

  2. En polischef i Ohio i nordöstra USA åt en kaka som preparerats med cannabisolja utan hans kännedom.

    Det var polischefen i det lilla samhället Laurelville i Ohio som tog en bit av vad som såg ut att vara en smarrig kaka hemma i sitt eget kök.

    Grannarna har samlats i Sten Gustafssons trea för kaffe och kaka men också för att diskutera de kommande förändringarna i hyreshuset på Lidingö.

    Världsstjärnan själv var förkyld och fick bara kaffe och en kaka av arrangören innan han ställde sig i det råkalla ridhuset.

    Det är också mer tillåtet att sätta sig ner med en kopp kaffe och en kaka än en kopp kaffe och en cigarrett.

    Kanske genom att unna sig en bakelse eller en kaka till.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för kaka

  1. kaka = fornsvenska, norska = danska kage (meng., engelska cake nordiskt lån?); avljudsform till medellågtyska kôke, fornhögtyska kuocho (nyhögtyska kuchen), jämför anglosaxiska cécil (av *kōkil-); besläktat med koka (jord-)klump; jämför käx 1. — Kaka söker maka, 1617, jämför fornsvenska æ findher kaka sin maka, väl förändrat av ett uttryck motsvarande danska krage søger mage, nu uppfattat såsom hörande till krage, kråka, men av Falk-Torp på grund av äldre norska krake fær vel sin make (sagt som tröst åt misslyckade friare) fört till krake, stackare; omöjligt är väl dock ej, att i stället omvänt det norska ordspråket utgör en ombildning av ett äldre, där ordet kråka ingått: jämför äldre norska kraake søger maake o. engelska birds of a feather flock together. För övrigt erinras om nyhögtyska gleich und gleich gesellt sich gern o. likbetydande uttryck i latin o. forngrekiska — Kakstad, skämtsamt för 'mage' redan hos Modée 1739: 'det kliar i kakstan'.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Urban

    Latinskt namn med betydelsen artig, belevad eller stadsbo.

    Mest sökta

      Hur böjs kaka?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen kakakakankakorkakorna
      genitiven kakaskakanskakorskakornas