kyndelsmässa
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder kyndelsmässa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet kyndelsmässa?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Ordet kyndelsmässa är en ombildning av latinets missa candelarum, ljusmässa, där även påverkan från ett gammalt svenskt ord kinda, kynda, tända eld, har spelat in.
Kyndel är ett gammalt svenskt ord för ljus, bloss (jfr engelskans candle) och har omvandlats till den svenska benämningen kyndelsmässa tidigare även candelaria.
Kyndelsmässodagen, kyndelsmässa, Jungfru Marie kyrkogångsdag, Herrens frambärande i Templet, är en dag i almanackan, och i kyrkoåret en festdag ägnad minnet av hur jungfru Maria 40 dagar efter födelsen bar fram Jesus i templet.
Under medeltiden hölls förhandlingarna vid kyndelsmässan i början av februari.
En distingsmarknad som hölls i samband med kyndelsmässan i början av februari varje år.
Historik för kyndelsmässa
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- kyndelsmässa, 2 febr., J. Marias kyrkotagning, fornsvenska kyndil(s)-, kvindilmæssa = fornisländska o. fornnorska kyndil(s)messa, danska kyndelmesse (-misse), ombildning av latin missa candelarum, ljusmässa, varav anglosaxiska candelmæsse, engelska candlemas, jämför nyhögtyska lichtmess, så kallad med anledning av de många ljus, som då tändes o. invigdes (å runstaven betecknad med en ljusstake); ursprungligen en hednisk-romersk reningsfest, latin februalia (jämför februari); i Sverige samtidig med det stora midvintersblotet (se Distingen). — Första leden är fornisländska o. fornnorska kyndill, ljus, norska o. svenska dialekt kyndel, fackla, bloss, vilket icke, såsom stundom antagits, lånats från latin candēla (jämför kandelaber), utan är en inhemsk urgermanska bildning *kundila- till fornisländska o. fornnorska, svenska dial, kynda, tända = nyhögtyska dialekt kunten, künten, av urgermanska *kundian, jämte fornhögtyska cuntesal, brand, avljudsformer till *kwend- i fornsvenska kvindilmæssa, kvindla, tända, svenska dialekt kvinsel, torrved, o. *k(w)and- i sydty. dialekt kenten, tända, svenska dialekt kvända, norska kvende, torrved. Engelska kindle, antända, från nordiska Jämför Olson Östg.-l. ljudl. s. 35 f., Kock Sverige ljudh. 1: 63 f.
kyndelsmässa är sammansatt av
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs kyndelsmässa?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en kyndelsmässa | kyndelsmässan | kyndelsmässor | kyndelsmässorna |
| genitiv | en kyndelsmässas | kyndelsmässans | kyndelsmässors | kyndelsmässornas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Gustav Adolf
Gustav är ett svenskt namn som betyder *göternas stöd*. Adolf är ett tyskt namn med betydelsen *ädel varg*.
