Synonymer till men

Visar resultat för men, menade du m?

Betydelser
Exempel
sv-en

Uttal: [menn]

konj.

däremot, dock, emellertid, likväl, fast, utan

Uttal: [menn]

subst.

hake, aber, invändning, svårighet; efter många om och men efter mycket krångel, efter sju sorger och åtta bedrövelser

Uttal: [me:n]

subst.

skada, förfång, olägenhet, nackdel, förlust, avbräck; kroppslig skada, kroppsskada, fel, lyte, brist, invaliditet

Användarnas bidrag

å andra sidan, dock så

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder men?

1. (sammanbindande konjunktion som uttrycker ett motsatsförhållande) tre valpar var vita, men den fjärde var svart;
  han är begåvad men lat;
  jag letade överallt men kunde inte hitta den;
  (i utrop och frågor) men var har du varit?;
  men så här ser ut!;
  (substantiviskt) efter många om och men efter mycket krångel;
  inga men! säg inte emot!
1. skada, nackdel: avtalet är till men för min klient;
  kroppsskada, lyte: olyckan gav honom men för livet || -et;
  pl. =, best. pl. -en

Hur uttalas men?

[menn]
[me:n]

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

men skit då, mena, mena men inte utsäga, menad, menade, menageri, menande, menarche

Liknande ord till men

menlig, menlös, menlöshet

men i sammansättningar

menlös, menföre, mened, gravamen, jomenvisst, menlöshet, nämen

Hur används ordet men?

konj.

Kan det inte vara så att rocken lever men inte ser exakt likadan ut?
De uppstår i samband med åska men liknar på inget sätt en vanlig blixt.
När de kom sökte de asyl med motiveringen att de tillhörde en politisk oppositionell grupp, men fick avslag.
Den korta räntan sjönk något men den långa steg.
Avslutningen blev tät men svensken lyckades hålla undan.
Allt detta innebär förstås goda inkomster för de illegala bosättningarna men bidrar också till att normalisera bosättarprojektet.
Mutorna ska ha getts i form av resor men även sexuella tjänster.
Caroline Seger och Marie Hammarström fick starta centralt men det fungerade inte.
Det ultralätta experimentplanet Solar Impulse har en jumbojets vingbredd men väger inte mer än en personbil.
Jag tänker genast på rödgardister och ett strängt kontrollerat Kina men det gällde bara en entréavgift för att få besöka denna gamla by.

subst.

Efter många om och men kunde vi äntligen släppa vår antologi.

subst.

Jag har fått men för livet och kommer aldrig att bli helt återställd.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

men i ordbok från 1870

Betydelse: Hvarje slags ondt, hvarigenom person eller sak försättes i ett sämre tillstånd. Är mindre brukligt och endast i fråga om menniskor.
Synonymer: skada, förlust, mistning, avbräck, nackdel, knäck, förfång, ofog

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för men

1. men, konj., yngre fornsvenska mæn, men, meen 1400-t., men, utan, även: man = forndanska men, man 1400-t., norska men, från medellågtyska men, man, men, blott. Enligt Falk-Torp med flera instämmanden av fornsaxiska niwan (medellågtyska neven, meven), blott = fornhögtyska, egentligen: icke utom, undantagandes (jämför danska kun av ikke uden), med övergång av nw till m (jämför mal 2), till adjektiv wan, felande (se van-); jämför man 4. Av andra ställt till forngrekiska mónon, endast (till mónos, ensam); osannolikt på grund av dess uppträdande blott på lågtyskt område. — Ordet har undanträngt det inhemska fornsvenska, forndanska æn = fornisländska o. fornnorska en, motsvarande engelska and o. besläktat med nyhögtyska und. Andra urgermanska uttryck äro t. ex. gotiska ak, aþþan, iþ, nyhögtyska aber (fornhögtyska abur, även adverb: åter; väl till av), engelska but (se utan).
2. men, substantiv, fornsvenska mēn, ont, skada = fornisländska o. fornnorska mein, danska men, fornsaxiska mên, falskhet, fornhögtyska, medelhögtyska mein, även: missgärning, olycka, anglosaxiska mán, förbrytelse, skada, smärta, av urgermanska *maina- n., jämför adjektiv fornsvenska mēn, skadlig, fornisländska o. fornnorska meinn detsamma, medellågtyska mên, falsk, fornhögtyska mein, anglosaxiska mán; motsvarande litauiska maĭnas m., ombyte, fornslaviska mĕna ungefär detsamma, sannolikt även latin mūnus (genitiv mūneris), bland annat: gåva, prestation (av *moinos; alltså: något som göres till gengäld), till urindoeuropeiska roten mi i sanskrit ni-mayatē, byter, lett. mīt, byta; övriga släktingar se gemen o. miss-. Men betyder alltså egentligen: växling eller ombyte (till det sämre). — Avledning: fornsvenska mēna (osv.), hindra; se förmena 1 o. följande — Mened, fornsvenska mēnēþer = fornisländska o. fornnorska meineiðr, danska mened, fornsaxiska mênêth, fornhögtyska meineit (nyhögtyska meineid), anglosaxiska mánád, till adjektiv fornsvenska mēn osv.; jämför t. ex. medelhögtyska ein meiner eit.
3. men i uttryck ja, nej men, se män.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Valdemar

Nordisk variant av det ryska namnet Vladimir: världens herre.

Volmar

Lågtysk form av det nordiska namnet Valdemar, som kommer från det ryska namnet Vladimir: världens herre.

Besläktade namn: Valde, Valle, Vladimir, Volmer

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs men?

substantivDefinition: skada
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	ett men	menet	men	menen
genitiv	ett mens	menets	mens	menens