Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ledsen?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till ledsen

Uttryck med betydelsen ledsen

  • Brustet hjärta
    Betydelse: Kärlekssorg; olycka
    Exempel: "Hans hjärta var brustet efter brytningen; hon hade ett brustet hjärta"
  • Få en klump i halsen
    Betydelse: Vara nära att börja gråta
    Exempel: "Han fick en klump i halsen när hans sjuke vän fördes på tal"
  • Gråta blod
    Betydelse: Bli väldigt ledsen och förtvivlad
    Exempel: "Det är inget att gråta blod över!"
  • ha en klump i halsen
    Betydelse: (även få en klump i halsen) känna sig betryckt, ledsen
    Exempel: "Hon fick en klump i halsen när hon skulle säga hejdå till sin dotter"
  • Hänga läpp
    Betydelse: Sura; vara ledsen
    Exempel: "Hänga inte läpp, allt kommer att ordna sig"
  • Hänga med huvudet
    Betydelse: Vara nedstämd
    Exempel: "Spelarna satt och hängde med huvudet efter förlusten"
  • Känna sig nere
    Betydelse: Känna sig nedstämd
    Exempel: "Jag känner mig lite nere idag"
  • Luften går ur
    Betydelse: Någon tappade orken och lusten
    Exempel: "Luften gick ur henne när hon fick avslag på sin ansökan. Luften går ur den här organisationen om vi inte väljer en ny ordförande snart."
  • Med gråten i halsen
    Betydelse: Gråtfärdig
    Exempel: "Dottern sa med gråten i halsen att hennes lillebror retade henne; spelaren hade gråten i halsen efter förlusten"
  • Med tungt hjärta
    Betydelse: Väldigt ledsen
    Exempel: "Det var med tungt hjärta som han gav dödsbudet"
  • Orden stockar sig i halsen på någon
    Betydelse: Någon är så upprörd att vederbörande har svårt att prata
    Exempel: "Orden stockade sig i halsen på henne när hon nämnde sin bortgångne kollega"
  • Stött i kanten
    Betydelse: Känner sig sårad
    Exempel: "Hon blev lite stött i kanten av hans kommentarer"
  • Ta något hårt
    Betydelse: Bli väldigt ledsen/besviken av något
    Exempel: "Hon tog beskedet väldigt hårt"
  • Under isen
    Betydelse: Ur form; ledsen och orkeslös
    Exempel: "Jag känner mig helt under isen"
  • vad fattas dig?
    Betydelse: (föråldrat) varför är du ledsen, vad är det som är fel?
    Exempel: "Lille vännen, vad fattas dig?"
  • Vara från sina sinnen
    Betydelse: Vara från vettet
    Exempel: "När hennes man sa att han ville segla jorden runt ensam tänkte hon att han var helt från sina sinnen"
  • Vara ifrån sig
    Betydelse: Vara förkrossad
    Exempel: "Hon var helt ifrån sig av sorg"
  • Vara ur gängorna
    Betydelse: Vara i dålig form; vara nedstämd
    Exempel: "Han har verkat ur gängorna på sistone"
  • Vrida sina händer
    Betydelse: Känna sig förtvivlad/upprörd
    Exempel: "Han vred sina händer av förtvivlan"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet ledsen?

  1. Det känns mycket bra och jag är så glad att jag till slut kontaktade henne men jag är också ledsen över alla år vi har missat.

    Vissa böcker är så bra att jag blir lite ledsen när jag har läst färdigt dem.

    Men han är väldigt glad för att filmen är nominerad och ledsen över att han inte kan vara med.

    Jag blir så ledsen när jag tänker på hur många som blir trampade på.

    Den som blev ledsen i fjol när Bobby Womack ställde in sin spelning på Way Out West kan sluta hänga läpp.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

ledsen i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för ledsen

  1. ledsen, 1671: ledsna plural, 1680 (som predikativ); lessen t. ex. I. Holmström; utvidgning med -n av äldre nysvenska ledse, t. ex. Bib. 1541, Möller 1755, fornsvenska ledse (m. m.); till adjektiv led; jämför med avseende på bildningen t. ex. harmsen, sorgsen. — Ledsna, verbet slutet av 1600-t., i äldre nysvenska även ledsnas t. ex. Mörk; kan vara en inkoativbildning till ledsen eller ledse, men även uppfattas som ett ungt inkoativ till leds, presens till verbet ledas, liksom lyssna bildats till lyss (lyds), presens till likbetydande lydas. — Ledsnad, t. ex. Lind 1749, ombildning av äldre svenska ledsna f., t. ex. O. v. Dalin, som är en avledning av ledsen; jämför rodnad till verbet rodna. En likbetydande bildning år äldre nysvenska ledsla f., t. ex. Bib. 1541.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Urban

    Latinskt namn med betydelsen artig, belevad eller stadsbo.

    Mest sökta