Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till lätt

Synonymer till lätt

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder lätt?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet lätt?

adv.

  1. Trots det är det inte lätt att försöka beskriva dem.

    Om Stockholm och andra städer inte engagerat sig i problemet hade det varit lätt att känna sympati för miljöministerns hållning.

    Det här gick inte lätt och det var allt annat än bra.

    Mjällby har lätt för Djurgården på Strandvallen.

    Den spionåtalade Bradley Manning hade fri tillgång till hemligstämplat material som lätt kunde laddas ned.

    Hon är inte rädd för att det har gått för lätt i turneringen?

    På sommaren är det lätt att föreställa sig hur det var i bilens barndom.

    - Det är lätt att stirra sig blind på en händelse eller en aktion.

    Samtidigt kan jag förstå att ett kulturråd lätt kunde vara spion.

adj.

  1. Med en lätt kyss tar han adjö av sin älskade.

  2. Hon känner sig lätt i kroppen under löpningen och slår sitt personbästa med fyra sekunder.

  3. Han är en lätt liten figur som aldrig har långt till skratt.

  4. Då blir den ett lätt byte för katten.

  5. Vi hade en lätt flirt under en sommar på nittiotalet men sedan dess har vi knappt ens träffats.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för lätt

  1. lätt, fornsvenska lætter, även: lättsinnig, lättfärdig = fornisländska o. fornnorska léttr, danska let, gotiska leihts, fornsaxiska licht, fornhögtyska lîht(i) (nyhögtyska leichl), anglosaxiska léoht (engelska light), av urgermanska *līht(i)a- av *lenht(i)a-; till urindoeuropeiska *lengh-, *ln̥gh- i forngrekiska elakhýs, ringa, obetydlig (av *ln̥ghu-), elaphrós, lätt, snabb (av *ln̥ghro-), litauiska leñgvas, lengvùs, lätt, fornsaxiska lungor o. fornhögtyska lungar snabb; sannolikt även sanskrit laghú-, raghú-, lätt, rask (som dock formellt sett även kunde innehålla den onasalerade roten); se även lunga o. liktare. Besläktat med fornhögtyska gilingan, komma i väg, lyckas (nyhögtyska gelingen), sanskrit lánghati, skyndar, och så vidare Onasalerade växelformer: latin levis, lätt (av *leghu̯is, till femininformen på , för maskulinum *leghus; jämför t. ex. suāvis under söt; se elev, sulagera), fornslaviska lĭgŭkŭ detsamma, och så vidare Lättfärdig, i äldre nysvenska bland annat: som har lätt att färdas o. lätt att föra, o. 1555, lättledd, godtrogen, P. Svart = norska lettferdug, snabb, danska letfærdig, lättfärdig, från medellågtyska lichtverdich, rask, snabb, lättfärdig = nyhögtyska leichtfertig; till färdig; jämför rättfärdig. Möjligen såsom sannolikt i rätt- o. sannfärdig dessutom påverkan av fornsvenska færþ, handlingssätt (= nysvenska färd i högtidlig stil); denna behöver dock ej i dessa fall vara direkt utan kan utgå från något av de tre adjektiven, som sedan inverkat på de övriga. — Lättsinnig, förr: gladlynt och dylikt, t. ex. O. Petri: '(Gustaf I var) en liuff. lig, lustig och lättsinnig herre'; jämför t. ex. Leopold 1795, om stil: lätt, lekande = danska letsindig, förr ävenledes i betydelse 'gladlynt', liksom i det till grund liggande nyhögtyska leichtsinnig, som under 1500-t. hade denna betyd.; egentligen: med lätt sinne. Yngre är nyhögtyska leichtsinn (för äldre leichter sinn o. leichtsinnigkeit), varifrån danska letsind o. svenska lättsinne, ett 1800-talsord, t. ex. Dalin 1850, som dock ännu har det äldre lättsinnighet som huvudform. — Lättsövd, se -sövd. — Lättvindig, 1673: lättvindigare, 1679: lättwinnigare, hos Dalin 1850 betecknat som vardagligt o. skämtsamt, mera allmänt i litteraturen först under 1800-t:s senare årtionden; ombildning av svenska dialekt lättvinn, ofta neutr.: -vint = norska lettvinn, lettvindt, till vinna i den äldre betydelse 'arbeta'. — Jämför följ.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är byssja en bra synonym till ordet skjul?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Josef

    Hebreiskt namn som betyder Herren skall föröka.

    Josefina

    Feminin form av det hebreiska namnet Josef som betyder Herren skall föröka.

    Besläktade namn: Giuseppe, José, Josefin, Josefine

    Mest sökta

      Hur böjs lätt?

      adjektiv
      positiven lätt
      ett lätt
      den|det|de lätta
      komparativen|ett|den|det|de lättare
      superlativär lättast
      den|det|de lättaste