Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tung?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till tung

Uttryck som innehåller tung

  • Ha en tung ryggsäck
    Betydelse: plågas av tidigare misstag och bekymmer
    Exempel: "Han hade en tung ryggsäck efter år av brott och svek"
  • Hålla tungan rätt i mun
    Betydelse: Vara försiktig och koncentrerad
    Exempel: "Du måste ha tungan rätt i min när du använder symaskin"
  • känna sig tung i huvudet
    Betydelse: Känna sig trött, seg i huvudet
    Exempel: "Jag känner mig trött i huvudet idag och kan inte jobba"
  • Med tungt hjärta
    Betydelse: Väldigt ledsen
    Exempel: "Det var med tungt hjärta som han gav dödsbudet"
  • Tung som bly
    Betydelse: Något som är mycket tungt, även bildligt
    Exempel: "Väskan är tung som bly"
  • Väga tungt i vågskålen
    Betydelse: Ha stor betydelse
    Exempel: "Den erfarna medarbetarens ord vägde tungt i vågskålen"

Uttryck med betydelsen tung

  • Ingen dans på rosor
    Betydelse: Inte särskilt lätt
    Exempel: "Livet är ingen dans på rosor"
  • Inte något latmansgöra
    Betydelse: Det är arbetskrävande
    Exempel: "Det är inget latmansgöra att undervisa en högstadieklass"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet tung?

  1. Det amerikanska justitiedepartementet och delstaten Arkansas har lämnat in en gemensam stämningsansökan mot oljejätten Exxon Mobil för en läcka på en oljeledning som ledde till att tusentals fat tung råolja läckte i Mayflower i mars.

    Stockholm satsar flera miljarder på att flytta tung trafik och laster med farligt gods till tunnlar för att kunna bygga mer bostäder och en trevligare stad.

  2. Ändå är jag tacksam för att det fanns en och annan som la en tung hand på min axel och frågade hur det var fatt.

    Företaget är alltså inne i en tung investeringsperiod med förutom många nya butiker även ett ökat sortiment med sportkläder.

    Han vet av egen tung erfarenhet hur snabbt ett sådant försprång kan försvinna.

    Enligt norska medier vill inte Fjordman stå för uttalandet att det var en tung dag för honom när Breiviks bedömdes tillräknelig under rättegången i fjol.

    Sorgen efter Ivan Turinas hastiga och tragiska död har legat tung över AIK:s träningsanläggning Karlberg.

    Queens Park Rangers har haft en tung säsong i Premier League.

    Från såväl individ- som samhällsperspektiv finns behov av att stimulera pensionssparande så att inte demografin ska drabba kommande generationer med alltför tung försörjningsbörda.

  3. En sak kan man vara säker på: Kulturpolitiken kommer inte att bli någon tung valfråga den här gången heller.

    Han är en nykomling och inte en tung politiker.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för tung

  1. tung, fornsvenska þunger = fornisländska o. fornnorska þungr, danska tung; ett speciellt nordiska ord, av urgermanska *þunga- = urindoeuropeiska *tn̥gho-, besläktat med fornslaviska tęžĭkŭ, tung, tęgota, börda, litauiska tingùs, trög (J. Schmidt Krit. d. Son.-theorie s. 78). Annorlunda, men osannolikt, Noreen Urg. lautl. s. 26 (egentl.: massiv; avljudsform till urgermanska þenh- i gotiska þeihan, frodas, trivas, se gedigen o. dejlig, ävensom tillägg o. rättelser under dejlig). — I svenska dialekt o. fornsvenska även 'havande, dräktig' liksom likbetyd. latin gravis, gravidus. — Härtill substantiv tunga, börda och dylikt, fornsvenska þunga f. o. þunge m. = fornisländska o. fornnorska þungi m.; bildat som sjuka resp. fornsvenska vani (vana), vande (vånda) och så vidare Jämför tyngd. — Bära dagens tunga och hetta, efter Matt. 20: 12: 'oss, som hafwa burit dagsens tunga och hetan'.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Urban

    Latinskt namn med betydelsen artig, belevad eller stadsbo.

    Mest sökta

      Hur böjs tung?

      adjektiv
      positiven tung
      ett tungt
      den|det|de tunga
      komparativen|ett|den|det|de tyngre
      superlativär tyngst
      den|det|de tyngsta