Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till mask

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder mask?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet mask?

  1. Fågelns anlete är som en stel mask fast inte utan karaktär.

    Som tur var hade skådespelaren mask på sig som dämpade slaget något.

    Det bryter mot lagen att bära mask på en allmän sammankomst.

    Den maskerade mannen beskrivs av tidningen som en ledare för flera andra supportrar som bar mask under marschen och ska ha knuffat undan fotografer och gått i främre ledet under en konfrontation med polisen.

    Vad skulle du göra om du träffar på någon som du känner som kommer i tåget med en svart mask över huvudet?

  2. Skådespelaren som blev slagen i ansiktet hade en skyddande mask på sig och blev inte skadad.

    På ett träningspass bär en av deltagarna en skyddande mask mot den dåliga luften.

  3. Är det en brottsling eller en vigilante som vi har framför oss med mask och vapen?

    Prousts eleganta reservation är ett sätt att dölja ett överflöd av biografiskt material i hans verk: andra författare använder jaget som mask för att dölja motsvarande underskott.

  1. Jag fick en mask i datorn och var tvungen att lämna in den för att bli av med viruset.

  1. Aldrig att jag äter mask!

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

mask i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för mask

  1. 1. mask (djurnamn), Lucidor 1668 (maskar), Lind 1749 (jämte matk) osv.; matsk Rudbeck 1698, vidare 1723, 1727, Nordenflycht; för övrigt under 15- o. 1600-talen matk (vanligast) eller mark, svenska dialekt även makk o. mark, fornsvenska matk (makk), mark o. maþker = fornisländska o. fornnorska maðkr, norska mark, äldre danska madk = medellågtyska maddik (medelengelska mathek, engelska dialekt mawk, från nord.?); motsvarande finska matikka, liten mask; avledning av gotiska maþa, fornsaxiska matho, fornhögtyska mado (nyhögtyska made), fin.-lapska lånordet mato (dock osäkert); jämför det synnerligen svagt bestyrkta fornsvenska madher eller fornsvenska *madhi, mask, som kanske ligger till grund för västg. dialekt maa (fornsvenska *madha), mata fiskkrokar, i synnerhet med mask (se Lidén Ark. 36: 43 f.). Möjligen av samma rot som sanskrit matkuṇa-, vägglus; likbetydande med den i mott. — På grund av sk-formens sena uppträdande är det föga troligt, att mask med Noreen Sverige etym. s. 27 är en parallellbildning på -sk till fornsvenska maþker (varav matk o. mark), utan sannolikt föreligger här en i vissa dialekt försiggången utveckling av tk till (t)sk. — I fråga om den i djurnamn icke sällsynta k-avledn. jämför t. ex. hök, fornsvenska māki, mås (se d. o.),, eller gotiska ahaks, duva, motsvarande ett gotiska *maþaks. — Om en annan även utanför de urgermanska språken uppvisad beteckning för mask, urgermanska *wurma-, se orm. — Maskros, t. ex. 1816 (från Ögtl.), efter de larver och dylikt ('maskar'), som pläga förekomma i blommorna; jämför dialekt busros till busar i betydelse 'larver, maskar', Förr bland annat även lejontand (se detta ord) o. prästekrona.
  2. 2. mask (ansikts-), t. ex. Swedberg 1716: masqve, Serenius, jämför masquelarfwen Columbus Ordesk. = danska, nyhögtyska maske, från franska masque (engelska mask), medellatin masca o. 700, jämför italienska maschera, spanska mascara (holländska masker). Ofta tolkat som utgående från arabiska maskharat, gycklare. Häremot dock viktiga invändningar av Karpf WuS 5: 121 f., som själv i anslutning till äldre forskare anser ordet i rom. språk lånat från substantiv maska i betydelse 'nät'; jämför till betyd.-övergången särskilt s. 123 o. om den italienska avledning -era s. 124. — Härtill substantiv maskerad, hos Spegel 1712 i fransk form mascarades, översatt: larvæ, spectra = danska, nyhögtyska maskerade, från franska mascarade, till verbet masquer (= maskera). — Den inhemska beteckningen för 'mask' var grīma; se under grimma.
  3. 3. mask, i spel, o. verbet maska, vardagligt, av maskera; se föreg.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Malkolm

    Keltiskt namn som betyder Colms tjänare - Colm är en variant av Columbas, som var Skottlands apostel.

    Morgan

    Keltiskt namn med den sannolika betydelsen vit sjö.

    Hur böjs mask?

    substantivDefinition: larv, datavirus
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen maskmaskenmaskarmaskarna
    genitiven masksmaskensmaskarsmaskarnas
    substantivDefinition: lösansikte, ansiktsskydd, kamouflage
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen maskmaskenmaskermaskerna
    genitiven masksmaskensmaskersmaskernas