Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Visar resultat för nys, menade du ny eller nysa?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder nys?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till nys

Uttryck som innehåller nys

  • Det är bara nys
    Betydelse: Det är inte sant
    Exempel: "påståendena om att juicen förebygger cancer är bara nys"
  • nys om något
    Betydelse: Få reda på något
    Exempel: "När jag fick nys om att lokalen var ledig tvekade jag inte"

Uttryck med betydelsen nys

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet nys?

  1. Doug Redenius är vice vd på Ian Fleming Foundation och är den som fick nys om bilen flera år senare.

    Vilken flygentusiast skulle inte tända på alla cylindrar om han fick nys om något sådant?

    Parallellt med detta får poliserna i Avdelning Q nys på ett potentiellt bedrägeri i ett danskt biståndsprojekt i Afrika.

    Thomas Wiesel från Malmö har precis fått nys om nyheten med hjälp av mobilen.

    De vet att talibanerna kan komma och skjuta om de får nys om att det spelas musik vid bröllopen.

    Dreamhacks arrangörer fick nys om tävlingen och stängde ned den.

    Korrigeringen borde ha gjorts innan Aftonbladet fick nys om det.

    När studions ägare fick nys om Mikael Åkerfeldts nyfunna kärlek till Abba såg de till att han och Agnetha Fältskog hamnade på samma middag.

    Där fick de nys om elektroniska komponenter och det var med delar som köptes över disk som de skapade Apple I.

  1. Å andra sidan är det nys att musik som utger sig för att vara absolut skulle stå fri från program.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

nys i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för nys

  1. nys, i få nys om något, Livin 1781 (nyss), för äldre få nysen, t. ex. Sahlstedt 1773, Gyllenborg 1795 o. ännu i vissa svenska dial, = norska faa nys(en) i, danska nys, underrättelse, av ett fornsvenska *nȳsn = fornisländska o. fornnorska njósn f., underrättelse, norska nysn detsamma, gotiska niuhseins, besök, av urgermanska *niuhsīnī-, verbalsbst. till svenska dialekt nysa ut, utforska, undersöka, Norrl., fornisländska o. fornnorska nýsa, speja, undersöka, gotiska biniuhsjan, efterspara, fornsaxiska niusian, undersöka (jämte niusôn), fornhögtyska niusen, försöka, piniusan, erfara, ernå; för övrigt av omstritt ursprung; snarast, med (Diefenbach o.) Uhlenbeck PBB 30: 267, att sammanställa med ryska njúchatĭ, lukta, nosa och dylikt, serb. njušiti, av urindoeuropeiska *neuks-; alltså av samma slag som t. ex. nosa upp o. väl minnen från det gamla jägarlivet (jämför lära, spörja). — Med avseende på bildningen jämför lösen 1 o. värn; i fråga om växlingen av omljudd o. oom-ljudd vokal i nordiska former av abstr. på -īnī jfr värn o. fornisländska o. fornnorska vǫrn. — Formen nys för nysen beror därpå, att -en uppfattats som best. art.; jämför t. ex. gry substantiv, av gryt, sate till satan. — Utvecklingen ny- av niu- är att bedöma som i nypa o. nypon; jämför även under njure o. njuta. — Möjligen har här för övrigt delvis sammanblandning egt rum med former på nus- i betydelse 'snusa eller vädra efter' och dylikt, jämför norska faa nus i, snusa eller snoka upp, med biformer på sn-, t. ex. norska faa snusen, snysen i o. svenska, snusa, vädra, snoka, samt på hn-, t. ex. fornisländska o. fornnorska hnýsa, snoka, vädra.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Reinhold

    Tyskt namn som består av betydelseelementen gudamakter och härskare.

    Reine

    Svensk kortform av det tyska namnet Reinhold: gudamakter och härskare.

    Besläktade namn: Reino

    Mest sökta

      Hur böjs nys?

      substantivDefinition: skräp
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativett nysnyset
      genitivett nysnysets
      oböjligt substantivDefinition: få nys om
      oböjligt
      nys