nöja sig

Synonymer till nöja sig

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Man tager vad man haver
Betydelse: Man får nöja sig med eller använda det man har
Exempel: Vi har slut på vinglas så du får dricka ur en kopp – man tager det man haver
Slå sig till ro
Betydelse: Dra sig tillbaka (på ålderns höst); slappna av
Exempel: De slog sig till ro i ett hus på landet; vi leder matchen men kan inte slå oss till ro ännu
Vila på sina lagrar
Betydelse: Njuta av sina segrar/framgångar
Exempel: Han har vunnit allt men vilar inte på lagrarna utan vill ständigt bli bättre

Juan Mata fick nöja sig med ett mål.
Men medan Depeche Mode med kort varsel intog Globen i torsdags får Pet Shop Boys nöja sig med Cirkus.
På söndagen fick hon dock nöja sig med att titta på.
Nu senast fick Öqvist nöja sig med silver efter finalförlusten mot Södertälje Kings.
Nu fick han nöja sig med att stoppa den tillfälligt.

nöja sig, fornsvenska nöghia sik, nöghias, till nöghia, vara nog (för), opers.: vara till nöjes, behaga = fornisländska o. fornnorska nǿgja(st), danska nøie sig, nøies, medellågtyska (ge)nôgen, vara nog, medelhögtyska genüegen (nyhögtyska genügen), av urgermanska *ganōᵹian, avledning av nog. — Härtill: nöjd, fornsvenska nögdher, egentligen part. = norska nøgd. — Jfr. följ.