Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Visar resultat för stek, menade du steka?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder stek?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till stek

Uttryck som innehåller stek

  • Vända på steken
    Betydelse: Göra tvärtom; vända något i sin motsats
    Exempel: "Skolan vände på steken och lät eleverna göra läxan i skolan; laget vände på steken och vann till slut matchen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet stek?

  1. Om bara ungarna fick i sig en stek då och då skulle blodet pumpa snabbare i deras taniga kroppar.

    Det förekommer ofta i recept med stek eller andra hela köttbitar.

  1. Vi la till båten, slog en snabb stek vid kajkanten och sen var det bara att kasta sig in i festligheterna.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för stek

  1. 1. stek, sjöt., om åtskilliga hopknytningar av tåg till olika ändamål, Dalman 1765, (motsvarande danska stik), från holländska steek eller lågtyska stek = nyhögtyska stich, egentligen = stich, stick, styng (se stick 1); alltså egentligen: genomstickande, med syftning därpå att steket uppkommer genom att sticka tågändan genom tågringen.
  2. 2. stek = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska steik, danska steg (engelska steak från nord.), av urgermanska *staikō-, väl till ett urgermanska verb *stīkan, sticka, såsom t. ex. led, väg (fornisländska o. fornnorska leið): *līþan, gå, osv.; alltså väl egentligen: kött som stuckits på spett; se närmare sticka 2. -- Härtill verbet steka, fornsvenska stēkia = fornisländska o. fornnorska steikja, danska stege; jämför inkoativet fornisländska o. fornnorska stikna, stekas. -- Stekta sparvar (flyga i munnen på folk), ursprungligen duvor, såsom i nyhögtyska med flera språk, enligt uppgift ytterst från ett par grekiska lustspelsförfattare; annars närmast bekant från de gamla sagorna om 'Schlaraffenland' (franska 'pays de Cocagne'). -- Härtill fornsvenska stēkare, kock, vartill sammansättning stēkarahūs (steger- m. m.), köksbyggnad, kök (= fornnorska steikarahús, forndanska stegherhus), varav svenska dialekt sters med mera, kök, brygghus (= danska dialekt stegers); jämför t. ex. fjös av fähus, danska dialekt nøs, fähus, av nøthus, sals, stuga, av salhus, søvns, sovkammare, av søvnhus, med flera Se för övrigt under kök o. jämför om de fnord. köksbyggnaderna Falk MoM 1910 s. 65 f.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Axel

    Nordisk form av det hebreiska namnet Absalon som betyder fadern är välgång eller fridens fader.

    Axelina

    Femininum av det nordiska namnet Axel, som i sin tur kommer av det hebreiska namnet Absalon med betydelsen fadern är välgång eller fridens fader.

    Besläktade namn: Acke, Axelia

    Mest sökta

      Hur böjs stek?

      substantivDefinition: oxstek
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen stekstekenstekarstekarna
      genitiven steksstekensstekarsstekarnas
      substantivDefinition: knop
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett steksteketsteksteken
      genitivett stekssteketssteksstekens