Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder streta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till streta

Uttryck med betydelsen streta

  • arbeta för högtryck
    Betydelse: arbeta hårt/intensivt
    Exempel: "De kommer att få arbeta för högtryck för att få arenan klar till invigningen"
  • arbeta som en häst
    Betydelse: arbeta väldigt hårt
    Exempel: "Han arbetade som en häst i trädgården"
  • arbeta som en slav
    Betydelse: Slita oerhört hårt
    Exempel: "De arbetade som slavar för att få tillvaron att gå ihop"
  • Hanka sig fram
    Betydelse: Med knapp marginal klara sig ekonomiskt
    Exempel: "Han hankade sig fram på tillfälliga anställningar i restaurangbranschen"
  • Ligga i selen
    Betydelse: arbeta hårt
    Exempel: "Jag har verkligen legat i selen på sistone"
  • Sätta hårt mot hårt
    Betydelse: Inte vika sig; svara med samma hårda medel
    Exempel: "Kommunen vill sätta hårt mot hårt när det gäller klottret"
  • Slita hund
    Betydelse: arbeta mycket hårt
    Exempel: "De fick slita hund för att bli klara"
  • Slita och släpa
    Betydelse: arbeta mycket hårt
    Exempel: "Våra förfäder slet och släpade hela dagarna för att överleva"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet streta?

  1. Kvinnan ska ha protesterat genom att streta emot och slingra sig med kroppen.

    Vitryssland kan streta emot men har inte tillförts något nytt.

    Konsumtionen har med stöd av de kraftigt lägre räntorna hållits uppe på goda nivåer medan tung industri överlag fått streta och gneta med kostnadsbesparingar.

    För jumbon Rögle är det nu bara att streta vidare i hopp om bättre tider.

    Och de som inte längre står rätt upp lär kunna streta mot förruttnelsen ett par tusen år.

    Bergstedt unnade sig lyxen att tveka och streta emot en smula: han hade ju ryktet om sitt goda hjärta att värna.

    Lotta markerade också rävvittring genom att gny och darra och streta i kopplet.

    Med en sådan tyngd i nackgropen bör man streta framåt för att hålla balansen.

    Men hunden fnös bara, och fjärtade kraftlöst innan den stretade vidare.

  2. Hår­testarna stretade åt alla håll.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för streta

  1. streta, hårt anstränga sig, (väsentl. dialekt) även: skreva, 1587: streta emot, 1622: streelta emoot, i äldre nysvenska även strelta O. Petri, stritta L. Petri, motsvarande fornisländska o. fornnorska strita(st), streta, o. streilasl, norska strita o. streila, danska dialekt strede, jämför danska strilte; till urgermanska slr(a)it-, växelform till striö-(se strid 1). - Nysvenska streta kan motsvara både fornisländska o. fornnorska strita o. streila; de äldre nysvenska formerna med -tt- kunna vara intensivbildningar eller möjligen uppkomna i svagtonig ställning; jämför det vanliga streta emot; knappast med -tt- av -ni-, jämför dock norska sir Ma, streta (se strätta).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Adolf

    Tyskt namn som består av betydelseelementen ädel och varg.

    Alice

    Engelsk och fransk variant av det tyska namnet Adelheid vilket betyder ädel stam.

    Besläktade namn: Adolfina, Alef, Alicia

    Mest sökta

      Hur böjs streta?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt stretaatt stretas
      nutidstretarstretas
      dåtidstretadestretades
      supinumhar|hade stretathar|hade stretats
      imperativstreta
      particip
      presensstretande