tjäll

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Uppslagsordet kan endast innehålla bokstäver, mellanslag och bindestreck. Max 75 tecken.

Max 150 tecken.

Genom att fylla i din e-postadress godkänner du att den sparas hos oss. Läs mer i vår Integritetspolicy

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder tjäll?

    1. (ålderdomligt ord eller skämtsamt) enkel boning || -et;
      pl. =, best. pl. -en

Hur används ordet tjäll?

  1. Namnet tjäll tros komma från färöiska tjaldur.

tjäll i ordbok från 1870

  • Betydelse: I äldre målet dermed liktydigt, förekommer numera endast i det bibliska språket.

    Synonymer: tält, kåta

Historik för tjäll

  1. 1. tjäll, nu blott poet. och dylikt i betydelse 'hydda', den äldre betydelse 'tält' var dock levande ännu för 1700-t:s författare o. inpå 1800-t., jämför gamla bibelövers, 1 Mos. 18: 1: 'der han satt wid sins tjälls dörr' (motsvarande i Bib. 1541; nya översättningslån: 'vid ingången till sitt tält'), fornsvenska tiæld, hölje, tält = fornisländska o. fornnorska tjald, äldre danska tjæld, bruten form av urgermanska *telða- (varav lapska lånordet tellte, lädertäcke över släde, finska telta, tält och dylikt) = medellågtyska telt (varav svenska tält), fornhögtyska, nyhögtyska zelt, anglosaxiska teld (engelska tild); jämför äldre normand. tialz; till anglosaxiska beteldan st. verb, övertäcka, omgiva; enligt somliga rotbesläktat med litauiska délna, fornslaviska dlanŭ, flata (om handen). Från urgermanska språk: franska taudis, hydda. Ordet är väl inhemskt germanskt o. icke, såsom Bréal med flera antagit, lånat från romanska *tenda (provenç. tenda, spanska tienda), tält, en uppfattning som senast hävdats av Brøndal Substrater og Laan s. 136 (enligt vilken l-et snarast beror på ett etruskiskt uttal av *tendum; etruskerna hade svagt artikulerade nasaler).
  2. 2. tjäll, strandskata, upptaget från Bohusl. = fornisländska o. fornnorska tjaldr, norska, äldre danska tjeld, jutl. dialekt tjald, av urnordiska *telða-, möjligen, med Falk-Torp under kjeld, besläktat med fornhögtyska zeltan, gå sakta (om häst), vartill nyhögtyska zelter, passgångare (jämför dock lat.-span. thieldo, spansk passgångare, Plinius); alltså egentligen: som går med styva ben eller dylikt — Sverige dialekt stolk, slulk, tolk ~ norska stilk med mera om rödbenan, som i norska även kallas graakjeld o. på Jutl. tjald(er), äro sannolikt besläktat med stjälk (i vilket fall tolk snarast vore en s. k. substraktionsbildning) o. syfta på fågelns långa ben; se Lidén hos Jägerskiöld-Kolthoff Nordens fåglar2 s. 273. Enligt Torp under tjeld vore däremot tolk möjligen besläktat med tjäll.

Rösta på användares bidrag

Är rop en bra synonym till ordet auktionsbud?
//
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur böjs tjäll?

substantiv
singularplural
obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
nominativett tjälltjällettjälltjällen
genitivett tjällstjälletstjällstjällens

Dagens namnsdag

Adela

Tyskt namn som betyder *den ädla*. Kortform av namn på Adal-.

Heidi

Tyskt namn som är en kortform av namn som slutar på -heid. Även ett fornnordiskt namn med betydelsen *ljus*.

Relaterade namn: Adele, Adelia, Adelina, Adla, Alida, Alina, Aline

Försvunnen utan ett spår

Hunden var som uppslukad av jorden

Alla våra spel

Minibildkryss

Spela nu

Classic Solitaire

Spela nu

Tectonic®

Spela nu

Cookie Connect

Spela nu