Synonymer till tralla
verb
Synonymer till tralla
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tralla?
- liten, låg transportvagn, (speciellt) sådan som går på järnvägsspår, dressin || -n;
trallor
- liten, låg transportvagn, (speciellt) sådan som går på järnvägsspår, dressin || -n;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till tralla
tralla i sammansättningar
Hur används ordet tralla?
subst.
Under tiden visas de främsta dyrgriparna i den tillfälliga Philipspaviljongen; i samband med överflyttningen dit tvingades Rembrandts jätteduk Nattvakten vistas fyra timmar utomhus på en specialkonstruerad tralla med flerdubbla skyddslager och mätredskap som höll koll på både vindpustar och skakig kullersten.
Det stod en gammal tralla på spåret.
verb
Det kan räcka med att utforma ett smycke och tralla en bit på scen för sakens skull.
Men då börjar jag tralla på något igen och så mår jag snart bättre.
Förutom den roligt struttiga Dakar är det inte mycket att tralla med i.
Inte enbart för göteborgare utan för alla svenskar som tycker om att sjunga och tralla tillsammans.
Duon öste örongodis över gästerna som emellanåt fann anledning att tralla med i kända melodier.
Under tre helger med start i kväll kan sugna tralla med i svenska visklassiker och lyssna till allt från Händel till modern musikalmusik.
Det är lätt att tralla med i Teaterhusets sommarföreställning Nya äventyr i Bamseskogen ute i Gunneboskogen.
Det är faktiskt bara att tralla tretaktsmelodi och man kommer tämligen rätt utan noter.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
tralla i ordbok från 1870
Historik för tralla
- 2. tralla, substantiv (järnv.), 1892 = norsk-danska tralle, danska trolje, från engelska troll(e)y, till troll, rulla, av medelengelska trollen, av ovisst ursprung: de vanliga anknytningarna till franska trôler, löpa omkring, o. nyhögtyska trollen (nu vanligen refl.), packa sig i väg, äro högst osäkra; snarare en imitativ bildning av samma slag som trilla.
- 1. tralla, verb, Bröl. ihugk.: 'Sitter lallar oc tralar i wråå', M. Stenbock 1701: tralla; jämför 1651: 'sungit tralla tralla' = danska tralle, jämför nyhögtyska tralle(r)n, trällern; av tra la la. Jämför även engelska troll, av annat ursprung. — Trall, Düben 1721: 'munnens trall', förr stundom neutr., t. ex. 1735: 'sitt gamla trall'.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Amalia
Latinsk variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.
Amelie
Fransk variant av det latinska namnet Amalia, som är en variant av gotiska namn som börjar med Amal-: verksam.
Besläktade namn: Amalie, Amelia, Emelia, Emelie
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tralla?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en tralla | trallan | trallor | trallorna |
| genitiv | en trallas | trallans | trallors | trallornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att tralla | att trallas |
| nutid | trallar | trallas |
| dåtid | trallade | trallades |
| supinum | har|hade trallat | har|hade trallats |
| imperativ | tralla | |
| particip | ||
| presens | trallande | |