Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till för

Visar resultat för för, menade du föra?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder för?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet för?

prep.

  1. Den blev också verklighet när uruguayanen i veckan kritade på för klubben.

    Men om det rör sig om en solodebut har den unge britten sannerligen tatueringar nog för att ro i land en rockkarriär.

    Men varken regering eller myndigheter tar sitt ansvar för den tilltagande kommersialiseringen.

    Vi har en god förhoppning om att det kan generera en god ersättning i nivå med till exempel Spotify för våra upphovsmän.

    Han berättar också om en kollega som utsatts för flera rån.

    Vad finns det för belägg för att finska elever är rädda för sina lärare?

    På torsdagen anlände president Jacob Zuma till Mandelas sjukbädd för andra dagen i rad.

    Det är dags att gå från ord till handling när det gäller kommunala särkrav som fördyrar byggandet och samtidigt skapa ett modernt regelverk för överklaganden.

konj.

  1. Därför är landsbygdsminister Erlandssons konkreta förslag, för att inom WTO:s och EU:s ramar vidta konkreta åtgärder för att stärka den svenska animalieproduktionens konkurrenskraft, helt nödvändiga.

adv.

  1. Du är nästan för bra på det här.

subst.

  1. Vi ställde oss i skeppets för och betraktade havets svall långt där nere.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

för i ordbok från 1870

  • Betydelse: Sjöterm, främre delen af ett fartyg brukas mest i bestämd form.

    Synonymer: framstam, förstäf

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för för

  1. 1. för, substantiv, å fartyg, Weste 1807 endast fören, best. form, substaritivering av för 3, jämför holländska in het voor, i fören.
  2. 2. för, adjektiv, fornsvenska för, farbar, i stånd att fara, i stånd, duglig, stridbar, stark = fornisländska o. fornnorska fǿrr ungefär detsamma, av germ, *fōria-, möjlighetsadj. till fara (bildat som töker i fattig till taka osv.). Härtill t. ex. sammansättning målför = fornisländska o. fornnorska málfǿrr (se målföre). Jämför före 2.
  3. för, före, partiklar, fornsvenska för, före, danska før, jämför fornsvenska for, svenska dialekt får = gotiska faur(a), nyhögtyska vor, engelska for och så vidare (~ nyhögtyska ver-); fornsvenska för dels motsvarande for med omljudsvokal från före, dels uppkommet av före i praktisk ställning; fornsvenska före motsvarande äldre fornsvenska fyre, fyrir = fornisländska o. fornnorska fyri(r), danska før (före, förr), jämför fornsaxiska, fornhögtyska furi (nyhögtyska für); med delvis dunkel förhistoria; urgermanska *fur- = urindoeuropeiska *pr̥- i sanskrit purā, före, forngrekiska pará, vid, förbi ~ per- i fjärran och så vidare ~ pro- i latin pro, fram och så vidare — Fornsvenska, fornisländska o. fornnorska fyrir (före) är bildat som (eller efter) undir, yvir (se under, över). — För-, allmänt som obetonad partikel i sammansättning verb, i regel från nyhögtyska: medellågtyska vor-, nyhögtyska ver-, med många skiftande betydelse, såsom 'bort' (t. ex. fördriva), 'alldeles, till slut, ofta', motsvarande svenska upp- (t. ex. förbruka, förtära), ofta uttryckande förlust, skada o. dylikt (t. ex. fördärva, förgäta; jämför förföra), motsvarande gotiska faur(a), fair- o. fra- (jämför fräta), eller blott med förstärkande betydelse (t. ex. förhindra); dessutom, vid avledning av adjektiv, bland annat kausativ betydelse hos trans. verb (t. ex. fördubbla, förlänga) eller inkoativ hos intrans. verb (t. ex. förvissna), o. vid avledning av substantiv stundom betydelse av 'förse med' (t. ex. förgylla). Ex. av olika slag se för övrigt nedan. — Före som betonad partikel (t. ex. förefalla) = medellågtyska, nyhögtyska vor. — För, alltför, från fornsvenska (motsvarande fornisländska o. fornnorska til, nyhögtyska zu, engelska too), från fornsvenska sammansättning ss. fordiärver, forgamal (motsvarande fornisländska o. fornnorska o. fornsvenska sammansättning med of), vilka i sin tur utgå från sammansättning, där for har blott förstärkande betydelse ss. fornsvenska formykin. — För sann, se minsann.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är byssja en bra synonym till ordet skjul?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Josef

    Hebreiskt namn som betyder Herren skall föröka.

    Josefina

    Feminin form av det hebreiska namnet Josef som betyder Herren skall föröka.

    Besläktade namn: Giuseppe, José, Josefin, Josefine

    Mest sökta

      Hur böjs för?

      preposition
      oböjligtför
      adverb
      oböjligtför
      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen förförenförarförarna
      genitiven försförensförarsförarnas