Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Visar resultat för bara, menade du bar?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bara?

    1. inte mer än: det är bara 3 km kvar;
      jag ska bara klä mig (sedan är jag färdig)
    2. fyllnadsord i utrop med mera;
      kom bara!;
      om jag bara kunde begripa ...;
      (hotfullt) vänta bara!
    3. (konjunktion) om bara: 'Bara du går över markerna ...' (Bo Bergman)

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till bara

Uttryck som innehåller bara

  • Bara ha ögon för

    Betydelse: Endast vara intresserad av en person

    Exempel: "Många var intresserade av henne men hon hade bara ögon för honom"

  • bara skinn och ben

    Betydelse: Mycket mager

    Exempel: "Ska du inte äta något, du är ju bara skinn och ben!"

  • det skulle bara fattas

    Betydelse: Det får bara inte hända

    Exempel: "Det skulle bara fattas om han har glömt presenterna"

  • Det är bara en tidsfråga

    Betydelse: Det kan ske när som helst

    Exempel: "Skyddsombudet hade varnat för att det bara var en tidsfråga innan det skedde en olycka"

  • Det är bara nys

    Betydelse: Det är inte sant

    Exempel: "påståendena om att juicen förebygger cancer är bara nys"

  • det är inte så bara (det)!

    Betydelse: Det är riktigt bra, imponerande! (Som svar när någon säger "bara")

    Exempel: "Fyrtiotusen kronor i månaden är inte så bara, det!"

  • I bara mässingen

    Betydelse: Naken

    Exempel: "Han stod där i bara mässingen när vi kom in"

  • In på bara kroppen

    Betydelse: Väldigt närgånget

    Exempel: "Hennes dikter når in på bara kroppen"

  • Skulle bara fattas annat

    Betydelse: Självklart, det är det minsta man kan kräva

    Exempel: "Hela familjen är bjuden, det skulle bara fattas annat"

  • vänta bara

    Betydelse: akta dig

    Exempel: "Vänta bara tills mamma får höra att du åt upp alla kakor!"

Uttryck med betydelsen bara

  • blott och bart

    Betydelse: Endast; enbart

    Exempel: "att leva är mer än att blott och bart vara vid liv; hon var blott och bart intresserad av honom som konstnär;"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet bara?

adv.

  1. Där har bara hälften av arbetarna någon betald semester alls.

    Det har bara seglats ett enda race i serien där två lag faktiskt har mötts.

    Först verkar det bara kärleksfullt det som dessa gräshoppor gör.

    Om man säger att det bara är en moské för homosexuella är också risken att någon känner sig rädd att bli utpekad.

    Att skjuta mot en person är polisens mest extrema maktmedel och ska bara användas i undantagsfall.

    Patrick Bateman skulle bara se yuppienallarna vi har i dag.

    Kulturrådet vid den sovjetiska ambassaden i London var inte bara kulturråd.

    Jag tänker genast på rödgardister och ett strängt kontrollerat Kina men det gällde bara en entréavgift för att få besöka denna gamla by.

    Standardmodellen beskriver bara sådant som stjärnor och människor är gjorda av.

konj.

  1. Om du bara lyssnar lite mer och talar lite mindre ska du se att du förstår din omgivning lite bättre.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Mariana

    Latinsk femininform av namnet Marianus. Möjligen även ett arameiskt namn med betydelsen Herren är nådig.

    Mest sökta

      Hur böjs bara?

      adverb
      oböjligtbara