Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till bastu

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bastu?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet bastu?

  1. Som i en ångande bastu där man kunde snacka livets allvar och känna sig kunnig och duktig.

    Efter en mugg rykande het varm saft är det dags att bila tillbaka till Röros för en efterlängtad bastu och middag.

    Nere vid bryggan ligger ett rött hus med bastu och det finns ytterligare två mindre gäststugor.

    Några män sitter i en bastu och stirrar rakt framför sig.

    Man behöver inte ha blivit insnöad eller sittande i en tågvagn het som en bastu för att inse att något inte står rätt till inom svensk järnvägstrafik.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för bastu

  1. bastu, i bland annat finsk bastu o. risbastu, 1695, ljudlagsenligt uppkommen form i sammansättning ss. badstugu-karl (bad-stuvu-), varom författare Sverige Im. XV. 6 f.; till badstuga, fornsvenska baþstova, -stug(h)a och så vidare = fornisländska o. fornnorska baðstofa, danska badstue, medellågtyska bad(e)stove, nyhögtyska badestube osv.; se bad o. stuga. Med avseende på risbastu kunna jämföras äldre nysvenska uttryck ss. gå med någon i badstuga, ge någon stryk. Den nuvarande användningen av bastu i betydelse: torkhus, ria och dylikt, o. 1640, sammanhänger med att badstugubyggnaderna, sedan de varma baden börjat att avtaga, så små- ningom kommo att begagnas till andra ändamål.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Mats

    Svensk form av de grekiska och latinska namnen Mattias och Matteus, Guds gåva.

    Mattias

    Grekisk form av det latinska namnet Matteus, Guds gåva.

    Besläktade namn: Matti, Mattis

    Mest sökta

      Hur böjs bastu?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen bastubastunbasturbasturna
      genitiven bastusbastunsbastursbasturnas