Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder luft?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till luft

Uttryck som innehåller luft

  • Behandla någon som luft
    Betydelse: Ignorera någon på ett flagrant sätt
    Exempel: "Han har behandlat mig som luft ända sedan jag sa emot honom på mötet"
  • En nypa frisk luft
    Betydelse: Nypa, luft
    Exempel: "Det är nog dags för en nypa frisk luft"
  • Ett slag i luften
    Betydelse: En handling som inte får någon effekt
    Exempel: "Satsningen på att främja läsning kan bli ett slag i luften"
  • luft under vingarna
    Betydelse: Ha medgång; komma igång
    Exempel: "Efter det första målet fick han luft under vingarna"
  • Flyga i luften
    Betydelse: Explodera
    Exempel: "Hela huset flög i luften av gasexplosionen"
  • Ge luft åt något
    Betydelse: Uttrycka något
    Exempel: "Hon vågade inte ge luft åt mina farhågor"
  • Gripa något ur luften
    Betydelse: påstå något som inte är sant
    Exempel: "anklagelserna är helt gripna ur luften"
  • Ha många bollar i luften
    Betydelse: Ha många saker på gång samtidigt
    Exempel: "Han är mångsysslare och har många bollar i luften"
  • Hänga i luften
    Betydelse: Något hotar, är nära att ske; något är osäkert, inte löst
    Exempel: "Smockan hänger i luften; åskan hänger i luften; ansvarsfrågan hänger fortfarande i luften"
  • Kippa efter luft
    Betydelse: Flämta och försöka andas
    Exempel: "Han vaknade med ett ryck och kippade efter luft"
  • leva på luft
    Betydelse: Knappt ha något att livnära sig på
    Exempel: "Vi måste äta, vi kan inte leva på luft"
  • Ligga i luften
    Betydelse: Vara på väg att ske
    Exempel: "Nu visar domaren rött kort. Det låg i luften!"
  • Luften går ur
    Betydelse: Någon tappade orken och lusten
    Exempel: "Luften gick ur henne när hon fick avslag på sin ansökan. Luften går ur den här organisationen om vi inte väljer en ny ordförande snart."
  • rensa luften
    Betydelse: Tala ut om en olöst konflikt
    Exempel: "Det kändes lättare när de hade rensat luften"
  • Smockan hänger i luften
    Betydelse: Det är nära att det blir slagsmål
    Exempel: "Smockan hängde i luften men vi lyckades avvärja bråk"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet luft?

  1. Till en början ser de vita bollarna statiska och inte särskilt spännande ut men när jag börjar fixera en av dem med blicken så dras mitt intresse mot dess kant där vattenångan möter luft i rörelse.

    Kritikerna hävdar att en gruva skulle vara skadlig för miljön och förorena vatten och luft i området.

    Jag längtar till exempel mest efter mer tid att slippa stressa och en bra hälsa och god luft utanför fönstret.

    Precis som flera andra grannar valde han att ta lite frisk luft så snart utegångsförbudet upphävdes av Polisen.

    När villaägaren skulle ta lite luft på tomten efter utegångsförbudet upptäckte han att skyddet till hans uppställda båt fladdrade.

    Det beror på att tunnelns dåliga luft bildar ett smutslager på kamerorna som gör det svårt att kontrollera vilka bilar som bryter mot hastighetsbegränsningen.

    Just i övergången till vår och sommar kampas mild luft mot kall.

    Då söker sig mildare luft och en del regn upp söderifrån.

    Anledningen till den ovanliga kylan beror på att nordvindar har fört med sig kall luft ner över landet.

    Tidigare när det var dålig luft i Peking kallade man det för dimma och folk visste inte att det handlade om föroreningar från fabriker i provinserna runtomkring.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för luft

  1. 1. luft, Schroderus 1639, Stiernhielm och så vidare, i äldre nysvenska även 'lukt' = danska, norska luft (i no dialekt blott i betydelse 'övre luftrum'; annars vind), från nyhögtyska: medellågtyska luft (o. lucht, även i betydelse 'lukt', varav svenska lukt) eller nyhögtyska luft, av fornsaxiska, fornhögtyska luft m., f. = anglosaxiska luft m., f. o. n., gotiska luftus f. motsvarande fornisländska o. fornnorska lopt n., luft, luftrum (= loft); av urgermanska *luftu-, *lufta-, samma ord som loft, se närmare detta ord Avledning: lufta, som i äldre nysvenska även betyder 'lukta', t. ex. P. Erici 1582 (-o-) o. ännu på 1700-t; ävensom lyfta (se d. o.). — Det ligger i luften, giva luft åt sin vrede, gripet ur luften, efter motsvarande nyhögtyska uttryck — Luftslott, o. 1740: lufteslott, särsk. i förbindelse bygga 1., Möller 1755, med motsvarigheter i danska, nyhögtyska, engelska, italienska o. span.; jämför franska bâtir des châteaux en Espagne.
  2. 2. luft (fönster-), sekundär betydelseutveckling ur föreg.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Axel

    Nordisk form av det hebreiska namnet Absalon som betyder fadern är välgång eller fridens fader.

    Axelina

    Femininum av det nordiska namnet Axel, som i sin tur kommer av det hebreiska namnet Absalon med betydelsen fadern är välgång eller fridens fader.

    Besläktade namn: Acke, Axelia

    Mest sökta

      Hur böjs luft?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen luftluftenlufterlufterna
      genitiven luftsluftenslufterslufternas