Synonymer till fil
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder fil?
- se filmjölk || -en
- (datateknisk term) samling av logiskt samhörande poster (se post 3) som behandlas som en enhet, till exempel ett personregister med adress och telefonnummer || -en;
-er
- (datateknisk term) samling av logiskt samhörande poster (se post 3) som behandlas som en enhet, till exempel ett personregister med adress och telefonnummer || -en;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
fil i sammansättningar
Hur används ordet fil?
Under en halvtimme var det långa köer förbi platsen eftersom endast en fil var öppen.
Dessa rektangulära hus är relativt små och innehåller tre till fem rum i fil och saknar tambur.
På den beslagtagna hårddisken fanns även en fil med den åtalades namn.
Vi köper allt mer frysta bär som vi vanligtvis äter till fil eller dricker i smoothies.
Bara för att sedan landa hemma i soffan med en tallrik fil och flingor som middagskäk.
Käkade knappt någon frukost och tog fil till lunchen.
När en röntgenbild skulle tas sattes en fil ned i tandens rotkanal och när sedan röntgenplåten togs ut lossnade filen och föll ned i svalget.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för fil
- 1. fil, rad, 1776, från franska file = italienska fila, av latin fīllum, tråd, vartill även avledning filé; jämför defilera, filigran, profil.
- 2. fil, rasp = fornsvenska, da.; från medellågtyska vîle lånad biform till det inhemska fornsvenska fǣl = äldre danska fǣl, fornhögtyska fihala, fila (nyhögtyska feile), anglosaxiska féol, fíl (engelska file); av omtvistat ursprung; väl snarast av urgermanska stam *finhl-, en instrumentalbildning på -l (jämför skovel, tvål o. a.) till urindoeuropeiska roten pi(n)k, ristar och dylikt, i sanskrit piṁc̥áti, uthugger, och så vidare Dunkelt är fornisländska o. fornnorska þél, fil (väl med þ för f; jämför dock författare Ark. 7: 160 n. 3 o. Lidén Stud. s. 42 n. 5, som här antaga en parallellbildning av urindoeuropeiska roten te(n)k). Litteratur se för övrigt Falk-Torp s. 1458.
- 3. fil-, i filbunke, äldre nysvenska även file- 1637 såsom ännu i dialekt, filmjölk; jämför äldre svenska fil Linné, i Finnl. även neutr,, norska file, fel(e) m.; av mycket omstritt ursprung; kan ej, såsom dock stundom skett, skiljas från fornisländska o. fornnorska þél n., löpnad mjölk, i vilket fall þ snarast är det äldre uddljudet; sannolikt alltså ett urgermanska *þenh(i)la-, till roten i tät (*þenh-t-), tätmjölk. Litteratur se Falk-Torp s. 1458.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Vega
Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs fil?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en fil | filen | filer | filerna |
| genitiv | en fils | filens | filers | filernas |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en fil | filen | filar | filarna |
| genitiv | en fils | filens | filars | filarnas |
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en fil | filen |
| genitiv | en fils | filens |