Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder rad?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till rad

Uttryck som innehåller rad

  • bi
    Betydelse: Hjälpa någon både i ord och handling
    Exempel: "Förbundets jurister bistod henne med råd och dåd i konflikten"
  • Det blir väl ingen annan råd än att
    Betydelse: Det måste väl bli så att
    Exempel: "Det blir väl ingen annan råd än att vi får fira jul ensamma"
  • Det blir väl någon råd med det
    Betydelse: Det ordnar sig nog
    Exempel: "Ingen har svarat på vår inbjudan ännu men det blir väl någon råd med de"
  • Efter råd och lägenhet
    Betydelse: Beroende på hur mycket pengar man har
    Exempel: "Vi måste välja resmål efter råd och lägenhet"
  • Finna på råd
    Betydelse: Finna en lösning på
    Exempel: "Oroa dig inte, vi ska nog finna på råd"
  • fråga någon till råds
    Betydelse: Be någon om råd, hjälp
    Exempel: "Tveka inte att fråga en äldre kollega till råds om du är osäker på något"
  • Inte veta sig någon levandes råd
    Betydelse: Vara helt rådlös; inte veta vad man ska ta sig till
    Exempel: "Hon visste sig ingen levandes råd"
  • Läsa mellan raderna
    Betydelse: Dra slutsatser om något som inte sägs eller skrivs rakt ut
    Exempel: "Han sa det inte men jag läste det mellan raderna"
  • Nu är goda råd dyra
    Betydelse: Nu måste något göras direkt; nu är det akut
    Exempel: "Flyglarmet gick och nu var goda råd dyra"
  • Ta sig råd
    Betydelse: Kosta på sig något som är lite för dyrt för en
    Exempel: "Jag har egentligen inte råd att reparera bilen men jag får ta mig råd"

Uttryck med betydelsen rad

  • Ord på vägen
    Betydelse: Visdomsord att komma ihåg
    Exempel: "Läraren ville ge studenterna några ord på vägen när de nu gick ut i yrkeslivet"
  • på löpande band
    Betydelse: Många i en snabb följd
    Exempel: "regissören fick priser på löpande band"
  • på raken
    Betydelse: I direkt följd
    Exempel: "De hade nu vunnit tio matcher på raken"
  • Tala förstånd med någon
    Betydelse: Tala allvar med någon
    Exempel: "Föräldrarna talade förstånd med sin son efter bråket i skolan"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet rad?

  1. För tredje dagen i rad var Simone Niggli snabbare på etappen.

    Från Airbus sida ber man potentiella flygbolagsköpare att sätta in en extra rad med sittplatser såväl som andra tips till att öka densiteten.

    För andra natten i rad flammade oroligheter upp i samband med den traditionella Orangienordens parad i Belfast i Nordirland.

    Det är andra kvartalet i rad med minskad tillväxt.

    Festivalen anordnas för andra året i rad och är en alternativ pridefestival med scenkonsten i fokus.

  2. Bombdådet var det senaste i en rad attacker mot säkerhetspersonal som skakat landet Bahrain det senaste året.

    Även för oss i Centerstudenter är detta en prioriterad fråga och även vi har lagt en rad förslag vi tror är en del av lösningen.

    Det är utgångspunkten för den amerikanska statsvetaren Kathleen Arnolds inledande text om hur frågan om bostad är kopplad till en rad andra rättigheter och måste ses i förhållande till vem som har rätt att existera.

    Internet bjuder på en rad möjligheter för bedragare.

    Men i det svepet försvann också en rad bloggar som inte alls har med porr att göra.

  3. Jag kan bara skriva en kort rad men jag hoppas att det är tillräckligt för att uppdatera familjen om läget.

  4. Vi sitter på rad tre och ser allt som sker uppe på scenen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

rad i ordbok från 1870

  • Betydelse: Räcka af utmed eller bakefter hvarandra följande, likartade föremål.

    Synonymer: följd, räcka, sträcka, ramsa, kedja

  • Betydelse: Flera likartade föremål, samlade tätt utmed eller bakom hvarandra i en sträcka.

    Synonymer: linje, led, haj

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för rad

  1. 1. rad, substantiv, fornsvenska radh = fornisländska o. fornnorska rǫð, danska rad, medellågtyska rat (-d-), av urgermanska *raþō- eller *raðō- = urindoeuropeiska *rotā, motsvarande npers. rada, rad, ordning, av fpers. *ratā eller *rata-, i avljudsförh. till osset. rad, ordning, av urindoeuropeiska *rōto- eller *rēto-, -ā. Knappast, såsom antagits, besläktat med litauiska rė̃das, ordning, som väl lånats från slaviska (fornslaviska rę̆dŭ, ordning, av *rendo-); däremot torde litauiska rĕju, lägga i varv eller ordning, vara rotbesläktat med rad. Lidén Stud. tillegn. Es. Tegnér s. 585. För övrigt möjligen ytterst sammanhängande med roten i råda. — Samma ord är yngre fornnorska radh, långsträckt jordrygg längs kusten, norska rad n., även: stor grusbank (bland annat i ortnamn) = fornsvenska raþ i ortnamn, t. ex. sjön. Raþkalf = nysvenska Radkalven Smål. = nyhögtyska ortnamn på -rad(e), -rath (se författare Sjön. under Radkalfven, Ralången o. jämför Kalven). — Jämför radda.
  2. 2. rad, dialektord, rask, snabb, lätt att göra och dylikt, fornsvenska radher, rask = fornisländska o. fornnorska hraðr, norska ra(d), danska dialekt rad adverb, strax, medellågtyska rat (genit.-des), rask, fornhögtyska (h)rad, (h)redi (jämför nyhögtyska gerade, rak med mera, som dock även kan höra till biformen utan h-, se nedan), anglosaxiska hræð, hræd, rask (jämför engelska rather, hellre, snarare), av urgermanska *hraþa-, *hraða-, besläktat med litauiska api-krataĭ adverb, raskt, med flera under rädas anförda ord. — Härjämte ett urgermanska *raþa- detsamma = gotiska raþs, lätt, anglosaxiska ræd snabb, fornhögtyska rado; väl besläktat med forniriska rethim, löper, latin rota, hjul, och så vidare, varom se ratt; jämför även under rask 2. — Härtill: svenska dialekt rahänt, hastigt till hands, bekvämt; jämför även -hänt.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Reinhold

    Tyskt namn som består av betydelseelementen gudamakter och härskare.

    Reine

    Svensk kortform av det tyska namnet Reinhold: gudamakter och härskare.

    Besläktade namn: Reino

    Mest sökta

      Hur böjs rad?

      substantivDefinition: streck, antal, skriftrad, teaterläktare
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen radradenraderraderna
      genitiven radsradensradersradernas
      substantivDefinition: äldre måttenhet
      singularplural
      obestämd formobestämd form
      nominativen radrad
      genitiven radsrads