Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder flykt?

    1. till flyga : fågelns flykt, fantasiens flykt, fart och flykt || -en;
      -er
    1. till fly 5 : fångens flykt, jaga på flykten, flykten från landsbygden || -en;
      -er

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till flykt

Uttryck som innehåller flykt

  • Gripa tillfället i flykten
    Betydelse: Ta chansen när den kommer
    Exempel: "Han grep tillfället i flykten att berömma kollegan för hennes prestationer"
  • Ta till flykten
    Betydelse: Fly sin väg
    Exempel: "Inbrottstjuvarna tog till flykten när ljuset tändes"

Uttryck med betydelsen flykt

  • Fly fältet
    Betydelse: Överge något i panik
    Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna flytt fältet"
  • Fly hals över huvud
    Betydelse: Fly plötsligt och på ett kaotiskt sätt
    Exempel: "Fienden flydde hals över huvud"
  • Hals över huvud
    Betydelse: Hastigt
    Exempel: "Vi flydde hals över huvud när larmet gick"
  • Hellre fly än illa fäkta
    Betydelse: Bättre att låta bli än att försöka göra något man inte klarar (ge sig in i en strid man inte kan vinna)
    Exempel: "Bättre fly än illa fäkta, tänkte jag och drog mig ur kortspelet"
  • I förskingringen
    Betydelse: I exil
    Exempel: "Det bor miljontals indier i förskingringen"
  • rymma fältet
    Betydelse: Överge något i panik
    Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna rymt fältet"
  • ta till har
    Betydelse: Fly
    Exempel: "Han bedömde att han var chanslös och tog till harvärjan"
  • Vara på rymmen
    Betydelse: Ha rymt
    Exempel: "Han var på rymmen i flera månader innan han greps"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet flykt?

  1. De bär sina viktigaste ägodelar med sig och vittnar om hastig flykt från skottlossning och strider.

    Just nu befinner sig flera miljoner människor på flykt från våldet i landet.

    Utöver antalet dödsfall beräknas miljontals människor ha drivits på flykt till närliggande länder.

    Venezuela har pekats ut som ett möjligt mål för Snowdens flykt undan amerikanska myndigheter.

    Om Ecuador eller Ryssland eller något annat land vill ta emot honom så vet de vem han är och varför han är på flykt och han kommer att få dokument av dem.

    Ambulans och polis fick rycka ut till en hage i Vallentuna kommun sedan två fågelskådare jagats på flykt av arga kor.

    Många var på flykt undan arbetslöshet och fattigdom i hemländerna.

    Bland dem som velat ta sig in i EU i hopp om ett nytt liv upptäcktes allt fler på flykt undan konflikten som skakar Syrien.

    Över hundratusen muslimer är på flykt sedan deras byar bränts ned.

    Men en bror till en av dem har tidigare sagt till TT att männen ångrade sig och var på flykt när de greps i somras.

  1. I henne är det fart och flykt.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för flykt

  1. flykt, fornsvenska =, jämte flukt, till fly o. flyga; jämte danska flugt från medellågtyska vlucht (med v o. ü växl. i böjn.) = anglosaxiska flyht (engelska flight) f.; av urgermanska *fluhti-, egentligen två ord, verbalsubstantiv till fly (gotiska þliuhan) o. flyga (gotiska *fliugan). — Stammen *fluht-, flykt, föreligger i inhemsk nordisk gestalt i fornisländska o. fornnorska flótti m., av urgermanska *fluhtan-, jämför t. ex. nyhögtyska sucht o. sot, sjukdom.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Adolf

    Tyskt namn som består av betydelseelementen ädel och varg.

    Alice

    Engelsk och fransk variant av det tyska namnet Adelheid vilket betyder ädel stam.

    Besläktade namn: Adolfina, Alef, Alicia

    Mest sökta

      Hur böjs flykt?

      substantivDefinition: flyende
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen flyktflyktenflykterflykterna
      genitiven flyktsflyktensflyktersflykternas
      substantivDefinition: flygning
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen flyktflykten
      genitiven flyktsflyktens