Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till jaga

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder jaga?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet jaga?

  1. Jägare kan nämligen få tillstånd att jaga och skjuta en noshörning var där trofén endast får användas i privat bruk.

  2. Undervisning i kinesiska har hittills varit ett sätt för vissa svenska skolor att profilera sig och att jaga övermedelklassföräldrar med statusångest.

    Samtidigt lovade premiärminister Erdogan att jaga de ansvariga för demonstrationerna och gick till attack mot utländska medier.

    Hemmalaget fick ägna sig åt att jaga boll i stället.

    - Så svenskt att ständigt jaga nästa trendiga stad!

    Den orimliga fokusering på att jaga talanger som är rådande inom många idrottsföreningar leder till att många ungdomar sorteras bort.

    När Obama talar om att begränsa användningen skyddar han samtidigt möjligheten att fortsätta jaga farliga extremister.

  3. Jag börjar inte spela tokaggressivt i morgon för att försöka jaga i kapp.

    Men en förlust skulle göra att Sverige får jaga hela hösten.

    Bänkad för fjärde matchen i följd fick Therese Sjögran den här gången chans att visa upp sig och jaga formen i drygt tio minuter.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

jaga i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för jaga

  1. jaga, yngre fornsvenska iagha, för äldre iægha (= svenska dialekt jäga, äldre nysvenska iägha Bib. 1541), i sin tur av iagha = fornnorska jaga, danska jage, från medellågtyska jagen = fornfrisiska jagia, mholl. jaghen, fornhögtyska jagôn (nyhögtyska jagen), ett speciellt kontinental-vgerm. ord, av omstridd härledning. Sannolikast, såsom redan Grassmann Wbuch o. Bezzenberger BB 1: 336, rotbesläktat med sanskrit yahú-, yahvá (av *jagh-), som skyndar. — Forngrekiska diṓkō, förföljer, o. azēkhḗs, häftig med mera, som bland annat även ställts hit, böra däremot snarast hållas skilda från denna grupp. — Jämför jakt l o. jägare. — Verbet har undanträngt det gamla inhemska ordet för 'jaga': fornsvenska vēþa = fornisländska o. fornnorska veiða, medellågtyska weiden, anglosaxiska wǽðan; med annan bildning: fornhögtyska weidôn (nyhögtyska weiden, beta); avledning av ett substantiv motsvarande fornisländska o. fornnorska veiðr f., jakt, och så vidare, en dentalutvidgning av roten u̯ei, u̯i i sanskrit vḗli, strävar efter, förföljer, litauiska výti, jaga, forngrekiska (h)íemai, begär o. d. (latin vīs, du vill, osäkert!), alltså egentligen: sträva till. — Jagare, litet segel framför klyvaren, från lågtyska jager, väl egentligen: som driver fartyget framåt.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till jaga

  • Diana

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Georg

    Latinskt namn med grekiskt ursprung: jordbrukare.

    Göran

    Svensk form av det latinska namnet Georg: jordbrukare.

    Besläktade namn: George, Georges, Georgina, Georgios, Georgius, György, Jorge, Yrjö, Gina

    Hur böjs jaga?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt jagaatt jagas
    nutidjagarjagas
    dåtidjagadejagades
    supinumhar|hade jagathar|hade jagats
    imperativjaga
    particip
    presensjagande
    perfekten jagad
    ett jagat
    den|det|de jagade