/1004363/HBSynonymerPanorama
/1004363/HBSynonymerMobilTop

Synonymer till fly

Hur upplevde du uppläsningen av fly?

eller

Vad betyder fly?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
/1004363/HBSynonymerMobilMid
Fortsätt scrolla

Liknande ord till fly

fly i sammansättningar

/1004363/HBSynonymerMobilBot

Är örla en synonym till vimla lokalt?

Hur används ordet fly?

  • verb
      • Snowden måste nu besluta om han vill fly till Caracas.
      • Men enligt uppgifter på nätet kunde tusentals fly ur fängelserna.
      • Många vittnen såg flera personer fly från platsen.
      • Han greps när han försökte fly till Guatemalas grannland Belize.
      • Men på många håll har den lyckats fly ut i naturen.
      • Om det fanns indikationer på att någon av kvinnorna hade försökt fly blev de straffade.
      • Under andra världskriget fick judar som lyckats fly från Tyskland bo hemma hos hans morföräldrar i Linköping.
      • Men mannen vaknade och samtliga lyckades fly ut genom ett fönster.
      • Till dem söker sig kvinnor vars hemsituation har blivit ohållbar och som har bestämt sig för att fly undan en man som slår eller hotar att slå.
      • Tänk så fort tiden kan fly när man tänker på något annat.
      • Han säger att jag ska fly honom den där flaskan och jag räcker honom den lydigt.
  • subst.
      • Först blir det träsk och sen blir det fly innan vi når fastare mark igen.
      • Hon kastar ut ett fly och förtöjer båten.
      • Hela natten stördes jag av ett fly som tvunget skulle surra runt mitt huvud.
  • adv.
      • Jag blir fly förbannad bara jag tänker på honom.

fly i ordbok från 1870

  • Betydelse: Skynda bort, för att undkomma en fiende, en fara.
    Synonymer: flykta, rymma, avvika

Historik för fly

  • 1. fly (gung-), fornsvenska, norska flȳ, (grund) vattensamling, jämför danska dialekt flye, mosse; snarast av urgermanska *fleuja-, *flūja eller *flōwja- till roten i flyta, flod. Enligt somliga: urgermanska *fluhja-, besläktat med lett. pelkis, myr, osv.
  • 2. fly (ankar-) = äldre nysvenska (1700-t.), jämför norska ankarfli, till norska fli f., skiva, hulling, avljudsform till anglosaxiska flá (av *flaiō-), med n-avledn. i fornisländska o. fornnorska fleinn, hake = anglosaxiska flán, vartill fornisländska o. fornnorska akkerisfleinn. Möjligen har det svenska ordet påverkats av likbetyd. nyhögtyska ankerflügel, liksom danska ankerflig av nyhögtyska ankerfliege.
  • 3. fly, verb, (undfly o. d.), fornsvenska flȳ(ia) = fornisländska o. fornnorska flýja (båda delvis med stark böjn.), motsvarande fornsaxiska, fornhögtyska fliohan (nyhögtyska fliehen), anglosaxiska fléon (engelska flee), gotiska þliuhan; ovisst om av urgermanska *þleuh- eller *fleuh-; alltså dunkelt.
  • 4. fly, räcka, fornsvenska flȳ(a), flī(a), anordna, lämna med mera, svenska dialekt även fli = norska fli, danska fly; från medellågtyska vlî(g)en, st. verb, lägga lagvis, ordna = fornsaxiska giflîhan, medelhögtyska vlî(h)en, ordna; egentligen: lägga i varv eller lag; antagl. besläktat med litauiska pa-pleikiu, gör bred, pri-pleikiu, fogar sig; väl ytterst till roten pli- (urgermanska fli-), vara öppen och dylikt (i flik osv.), varav betydelse: flat > lag, varv. Jämför Wood Mod. Phil. 4: 491, äversom under flo o. flaga. — Övergången flī- > flȳ är sannolikt ljudlagsenlig, jämför Seip 2: 47; annorlunda Kock Sverige ljudhist. s. 104.

Mina sökningar

Rensa mina sökord

Dagens namnsdag

  • Tryggve
    Nordiskt namn som betyder trygg eller trogen.

Mest sökta

föregående vecka

Hur böjs fly?

verb
aktiv passiv
grundform att fly att flys
nutid flyr flys
dåtid flydde flyddes
supinum har|hade flytt har|hade flytts
imperativ fly
particip
presens flyende
perfekt en flydd
ett flytt
den|det|de flydda
substantiv
singular plural
obestämd form bestämd form obestämd form bestämd form
nominativ ett fly flyet flyn flyna
genitiv ett flys flyets flyns flynas
adverb
oböjligt fly
Syns inte alla böjningar? Svep med fingret över tabellen.
/1004363/HBSynonymerMPU1
/1004363/HBSynonymerMPU2