Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hatt?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till hatt

Uttryck som innehåller hatt

  • En fjäder i hatten

    Betydelse: Något att vara stolt över

    Exempel: "Domen var en fjäder i hatten för den nyblivne poliskommissarien"

  • glad i hatten

    Betydelse: Berusad och glad

    Exempel: "De var redan glada i hatten när vi kom dit"

  • Hatten av

    Betydelse: all beröm (åt någon); det var imponerande, gratulerar

    Exempel: "Hatten av för Kalle som lånade ut sin bil till oss; det är bara att säga hatten av!"

  • Håll i hatten

    Betydelse: Uttryck om något förvånande eller spännande: Nu ska ni få höra!

    Exempel: "Håll i hatten, jag har vunnit på lotto!"

  • Lyfta på hatten för någon

    Betydelse: Hylla, berömma någon

    Exempel: "Det är bara att lyfta på hatten för motståndaren som vann rättvist"

  • rulla hatt

    Betydelse: rumla; festa ordentligt

    Exempel: "De rullade hatt ordentligt på fyrtioårsfesten"

  • samla under samma hatt

    Betydelse: Centralisera, samla alla på samma plats

    Exempel: "Tidningsägarna ville samla alla redaktioner under samma hatt"

  • Vara i hatten

    Betydelse: Vara berusad

    Exempel: "Jag tror att jag var lite i hatten igår kväll"

  • Vara karl för sin hatt

    Betydelse: Stå för vad man tycker, säger eller gör

    Exempel: "Nu får du vara karl för din hatt och stå upp för dig själv"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet hatt?

  1. Lika cool är hon i fotot där hon möter en kollega klädd i enbart hatt med flor och högklackat.

    Hon skärskådar sig själv i spegeln i sin nyinköpta hatt som hon har prytt med rosetter.

    Det enda de båda kulturerna har gemensamt är att de gillar att ha på sig hatt inomhus.

    Daniel Swedin på Aftonbladet har skrivit en bloggpost apropå min bloggpost igår där jag klagade över tendensen att vifta med sin respektingivande hatt i lägen där den faktiskt inte har så stor tyngd.

    En ganska luggsliten herre i raggsockor och liten knycklig hatt snyter näsan clownröd.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för hatt

  1. hatt, fornsvenska hatter = fornisländska o. fornnorska hǫttr, danska hat, anglosaxiska hætt (engelska hat), av urgermanska *hattu- av *haðnu-; i avljudsförh. till medellågtyska hôt (hôd-), hatt, fornhögtyska huot, hatt, huva, hjälm (nyhögtyska hut), anglosaxiska hód, hätta (engelska hood); sannolikt besläktat med latin cassis, hjälm (om av *kad-ti-), o. möjligen med medellågtyska hôde, fornhögtyska huota (nyhögtyska hut = svenska lånordet hut), bevakning, omsorg o. dyl.; i så fall med grundbetydelse: betäckning, skydd. — Med avseende på bildningen jämför hall 1 o. vante. — Hatten var i forntiden (i motsats till mössan) en symbol av frihet och oberoende (hattens avtagande blev sålunda ett tecken till ödmjukhet eller underkastelse). Ett bleknat minne härav är uttryck: vara karl för sin hatt, med motsvarande i da.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Daniela

    Femininum av det hebreiska namnet Daniel: Gud är min domare.

    Daniel

    Hebreiskt namn som betyder Gud är min domare.

    Besläktade namn: Dana, Danny, Dan

    Mest sökta

      Hur böjs hatt?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen hatthattenhattarhattarna
      genitiven hattshattenshattarshattarnas