Synonymer till linda

Betydelser
sv-en

subst.

(prov.) igenlagd åker, träda

subst.

brett band, binda, bindel, förband; ligga i sin linda vara alldeles i början, inte ha hunnit långt i utvecklingen

verb

vira om, vira, svepa, veckla, sno, snurra, nysta

Användarnas bidrag

insvepa, bandagera

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

linda - namnsdag och betydelse

Betydelse: Spansk kortform av namnen Belinda och Rosalinda, som sannolikt kommer från det forntyskan och betyder den späda.

Namnsdag: 20 juni

Vad betyder linda?

1. brett band, binda (till exempel sådan som spädbarn förr lindades in i);
  ligga i sin linda vara alldeles i början || -n;
  lindor
1. vira om;
  linda någon runt sitt (lill)finger få någon att göra allt vad man vill;
  linda in mildra, dölja (till exempel kritik, jämför inlindad) || -de
1. (provinsiellt ord) åkerjord som inte brukas || -n;
  lindor

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

linda av, linda in, linda sig, linda upp på haspel, lindad huvudbonad, lindallé, lindans, lindansare

Liknande ord till linda

lindning

linda i sammansättningar

inlindning, benlinda, lindebarn, inlindad, omlindad, inlinda

linda i ordbok från 1870

Betydelse: Lång, bred yllebindel, hvarmed dibarn lindas.
Synonymer: band, bindel, list, rem, remsa
Betydelse: Veckla band, bindel, snöre och dylikt omkring ett föremål.
Synonymer: veckla, vinda, vira, svepa, vepa, veva, fläta, slinga

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för linda

1. linda, träde = fornsvenska, ett speciellt svenskt ord; vanligen betraktat som en avljudsform (urgermanska *lendiōn) till land o. enligt somliga även till lund, det senare mycket ovisst.
2. linda, barn- och dylikt, oblik form av äldre nysvenska linde Lind 1749 = fornsvenska: bindel, gördel, kvinnobälte = fornisländska o. fornnorska lindi, norska, äldre danska linde, av urgermanska *lindan-, till medellågtyska lint, öfris lind med mera, band använt till besättning o. d.; väl till nyhögtyska dialekt o. anglosaxiska lind, bast, som i sin tur anses höra till trädnamnet lind; alltså egentligen: gördel och dylikt av lindbast; eller snarare utan förmedling av lind, direkt till den adj.-stam lind-, varav trädnamnet anses bildat; otänkbart är för övrigt ej, att ordet i stället bör sammanhållas med latin linteum, linne (Walde s. 434). — Härav verbet linda.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Teresia

Latinsk variant av det spanska namnet Teresa, eventuellt relaterat till ön Thera.

Terese

Fransk variant av det spanska namnet Teresa och det latinska namnet Teresia, eventuellt relaterat till ön Thera.

Besläktade namn: Teresa

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs linda?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en linda	lindan	lindor	lindorna
genitiv	en lindas	lindans	lindors	lindornas

verb
	aktiv	passiv
grundform	att linda	att lindas
nutid	lindar	lindas
dåtid	lindade	lindades
supinum	har\|hade lindat	har\|hade lindats
imperativ	linda
	particip
presens	lindande
perfekt	en lindad ett lindat den\|det\|de lindade