Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder locka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till locka

Uttryck med betydelsen locka

  • Det kliar i fingrarna

    Betydelse: Man blir sugen på att göra något själv

    Exempel: "Det kliade i fingrarna när jag såg dem spela"

  • få någon på kroken

    Betydelse: Lyckas få någon att välja en som partner, gifta sig med

    Exempel: "Hur fick du henne på kroken egentligen?"

  • Inte väcka den björn som sover

    Betydelse: Inte provocera fram något farligt eller oönskat; inte ta upp latenta konflikter

    Exempel: "Säg inget om hans ex-fru, man ska inte väcka den björn som sover"

  • Lägga ut krokar för någon

    Betydelse: Försöka fånga något eller någon

    Exempel: "Han hade lagt ut krokar för henne och hoppades att hon skulle falla för honom till slut"

  • leka någon i hågen

    Betydelse: (föråldrat) något lockar någon

    Exempel: "Stumfilmen lekte de unga teateraktriserna i hågen"

  • Med lock och pock

    Betydelse: Övertalningsförsök

    Exempel: "De försökte med lock och pock få sin kollega att följa med på festen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet locka?

  1. Knäckfrågan är hur lagen i damallsvenskan ska locka mer publik till arenorna.

    Det liberala partiet har dessutom länge haft som strategi att locka över missnöjda moderatväljare.

    De är rädda för att det ska locka rånarna och att de själva och deras anhöriga ska drabbas.

    En del hävdar att skolan framför allt måste locka mer färgstarka personer till läraryrket.

    Många fristående gymnasieskolor lyckas inte locka tillräckligt många elever.

    Sådana reformer skulle både kunna stimulera framväxten av nya företag och locka utländskt kapital till landet.

    Sina överdådiga fester ordnade Jay Gatsby för att han skulle locka dit Daisy Buchanan och imponera på henne med sin rikedom.

    Är det svårare att locka fler till kyrkan i en storstad än på landsorten?

    Små städer måste skapa toleranta miljöer med goda kommunikationer för att locka ut de kreativa och högutbildade personerna från storstäderna.

  2. Om man ser honom ska man inte försöka att locka och ropa på honom för då springer han i väg.

  1. Om jag ska hinna locka håret så måste jag börja göra mig i ordning vid femtiden.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

locka i ordbok från 1870

  • Betydelse: Med fagra ord, smicker, öfvertalelse, löften, förespeglingar v och så vidare förmå någon att begå en dårskap eller dålig handling.

    Synonymer: förleda, förföra, tubba

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för locka

  1. locka (tubba o. d.), fornsvenska locka, lukka = fornisländska o. fornnorska lokka, danska lokke, medellågtyska locken, fornhögtyska lockôn (nyhögtyska locken), lucken, anglosaxiska loccian; besläktat med litauiska lugoli, bedja inställsamt. Ovisst, om -kk- beror på intensivisk konsonantförlängning eller utgår från -kn- (jämför litauiska palùgnas, inställsam, liksom fornhögtyska follôn, fylla: sanskrit pūrná-, full).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jennifer

    Engelskt namn som antagligen kommer från det walesiska namnet Guinevere: vit våg.

    Jenny

    Smekform för det engelska namnet Jane: Herren är nådig. Även en kortform av det engelska namnet Jennifer: vit våg.

    Besläktade namn: Jennie, Jenni

    Mest sökta

      Hur böjs locka?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt lockaatt lockas
      nutidlockarlockas
      dåtidlockadelockades
      supinumhar|hade lockathar|hade lockats
      imperativlocka
      particip
      presenslockande
      perfekten lockad
      ett lockat
      den|det|de lockade