Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder prata?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till prata

Uttryck som innehåller prata

  • prata bort något
    Betydelse: prata för att fördriva tid och undvika ett ämne
    Exempel: "Försök inte prata bort din skuld nu"
  • prata bredvid mun
    Betydelse: Försäga sig; skvallra
    Exempel: "Det här var hemligt, någon har pratat bredvid mun"
  • prata i mun på varandra
    Betydelse: prata samtidigt och avbryta varandra
    Exempel: "Jag hör inte om ni pratar i mun på varandra"
  • prata i munnen på varandra
    Betydelse: När flera personer pratar samtidigt
    Exempel: "Jag hör inte vad ni säger när ni pratar i munnen på varandra"
  • prata i nattmössan
    Betydelse: prata strunt
    Exempel: "Nej, världen är inte 6000 år gammal, nu pratar du i nattmössan"
  • prata i vädret
    Betydelse: prata strunt
    Exempel: "Nu pratar du i vädret"
  • prata löst om något
    Betydelse: prata om något utan att bestämma något definitivt
    Exempel: "Vi pratade lite löst om att hyra en stuga ihop"
  • prata persilja
    Betydelse: prata strunt, nonsens
    Exempel: "Nej, nu pratar du persilja, jorden är inte sextusen år gammal"
  • prata skit om någon
    Betydelse: Tala illa om någon
    Exempel: "Jag tycker inte om att ni pratar skit om honom"
  • pratas vid
    Betydelse: Samtala
    Exempel: "Vi får pratas vid senare för jag måste gå"

Uttryck med betydelsen prata

  • Ha mål i mun
    Betydelse: Kunna svara
    Exempel: "Svara då, du har väl mål i mun?"
  • Hålla låda
    Betydelse: prata på; berätta intensivt
    Exempel: "Jag satt mest och lyssnade när han höll låda"
  • lossa tungans band
    Betydelse: Få eller ge mod att börja prata
    Exempel: "alkohol lossar ofta tungans band"
  • Öppna munnen
    Betydelse: Börja prata
    Exempel: "Hon vågade inte öppna munnen på mötet"
  • Slå sig i slang med någon
    Betydelse: Samspråka med någon
    Exempel: "Jag slog mig i slang med några norska turister som också väntade på bussen"
  • släpa på orden
    Betydelse: prata mycket långsamt
    Exempel: "Han släpade på orden när han talade"
  • Tala är silver tiga är guld
    Betydelse: Hellre vara tyst än säga något dumt
    Exempel: "att tala är silver, att tiga är guld, tänkte hon när hon kände ett behov att kritisera maten på restaurangen"
  • Tala till punkt
    Betydelse: Tala färdigt
    Exempel: "Låt mig tala till punkt"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet prata?

  1. En god man i Malmö hjälpte en rörelsehindrad dement kvinna att resa till sitt hus i Kroatien utan att prata med hennes anhöriga och utan att ordna reseförsäkring.

    Vi har kommit överens om att inte prata så mycket om den fasansfulla dagen.

    Jag tänkte på så mycket saker med fallet och behövde någon att prata med.

    Det hände i går: Nils Becker vill prata mer med Shirin.

    Ingen av de anställda vill prata med oss om sin arbetsgivare.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för prata

  1. prata, Arvidi 1651; 1660: 'pratande discurser', Spegel 1685 = nyisländska, norska = danska prate, från medellågtyska praten = meng.; ljudhärmande; jämför medelhögtyska braten detsamma, med samma växling av p- o. b- som i flera andra stammar av likn. ursprung (jämför t. ex. pladdra, plister). I slaviska språk finnas likbetyd. ord på bred-, som kunna vara besläktade. Jämför pruta. — Av Columbus Ordesk. uppräknat bland de gamla ord, som borde upptagas i skriftspr.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Magdalena

    Grekiskt namn som betyder kvinna från Magdala.

    Madeleine

    Fransk variant av det grekiska namnet Magdalena: kvinna från Magdala.

    Besläktade namn: Lone, Magda, Malla

    Mest sökta

      Hur böjs prata?

      verbDefinition: föra ett samtal
      aktivpassiv
      grundformatt prataatt pratas
      nutidpratarpratas
      dåtidpratadepratades
      supinumhar|hade pratathar|hade pratats
      imperativprata
      particip
      presenspratande
      perfekten pratad
      ett pratat
      den|det|de pratade
      substantivDefinition: dramatiserad kort, vardaglig dialog
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen pratapratanpratorpratorna
      genitiven prataspratanspratorspratornas