Synonymer till tyst

• 0. som ger inget eller föga ljud ifrån sig, tigande, (nästan) ljudlös;
     som talar föga, tystlåten, fåordig;
     som inte sägs rentut: en tyst överenskommelse;
     hålla tyst tiga;
     i det tysta i all stillhet, utan att väcka uppseende;
     tala tyst om något (vanligen skamligt) inte tala om alls, inte låtsas om;
     tyst minut kort allmän tystnad för att hedra en nyligen avliden || neutr. =;
     -are

Uttryck med betydelsen tyst

• Håll klaffen

  Betydelse: Hålla tyst

  Exempel: "Jag sa åt dem att hålla klaffen så att jag fick höra något av talet"

• Hålla mun

  Betydelse: Hålla tyst

  Exempel: "Kan ni hålla mun ett ögonblick?"

• Hålla snattran

  Betydelse: Hålla tyst

  Exempel: "alla har gått och lagt sig så ni får hålla snattran nu"

• Inte ett pip

  Betydelse: Inte ett ljud

  Exempel: "Hon har inte sagt ett pip om att hon ska sluta"

• Inte säga flaska

  Betydelse: Inte säga ett knyst

  Exempel: "Hon var blyg och sa inte flaska på middagen"

• Man kan höra en knappnål falla

  Betydelse: Det är knäpptyst

  Exempel: "Man kunde höra en knappnål falla när gästerna väntade på bröllopsmarschen"

• Sätta munkavle på någon

  Betydelse: Tvinga någon att hålla tyst om något

  Exempel: "Jag kan inte säga något, de har satt munkavle på mig"

• stum som en fisk

  Betydelse: Säger inte ett ord

  Exempel: "Hon satt där stum som en fisk och bara lyssnade"

• Tala är silver tiga är guld

  Betydelse: Hellre vara tyst än säga något dumt

  Exempel: "att tala är silver, att tiga är guld, tänkte hon när hon kände ett behov att kritisera maten på restaurangen"

• Tappa målföret

  Betydelse: Bli svarslös

  Exempel: "Han blev så överrumplad att han tappade målföret"

• Täppa till munnen på någon

  Betydelse: Få någon att hålla tyst

  Exempel: "Hon önskade att hon kunde täppa till munnen på kollegan ibland"

• Tiga som muren

  Betydelse: Vara tyst och inte avslöja något

  Exempel: "Du kan lita på mig, jag tiger som muren"

0. Det har också varit märkligt tyst om den svenske medborgare med koppling till Hizbollah som dömdes till fyra års fängelse i våras för ett planerat terrorbrott på Cypern.

   Klockan tio på förmiddagen hölls en tyst minut på alla franska tåg och stationer.

   Men också för att han hade lärt sig att hålla tyst om sin läggning från uppväxten i Iran.

   Gloria är tyst och tagen när hon kommer tillbaka.

   Bör man inte tolka det som en tyst ryggdunk på den tokvänster som med proletariatets diktatur för ögonen vill förstatliga hela näringslivet?

• Betydelse: Som ej säger något, tigande.

  Synonymer: stum, mållös, tystlåten, förtegen, fåordig, ordkarg, ordnjugg, enstavig

• Betydelse: Som icke talar, icke låter något ljud höras.

  Synonymer: ljudlös

1. tyst, fornsvenska thyster (senare: töst) = äldre danska tyst, tøst, danska tyst n., av urgermanska (snarast) *þus-ti- eller *þus-tia-, besläktat med sanskrit tūṣṇī́m, stilla, tyst, túṣyati, lugna sig och dylikt, iriska tó, tyst (av *tauso-), fornpreussiska tusnan, stilla, även i slaviska språk Stamvokalens ursprungliga kvalitet (þust- eller þūst-) är oviss. Norska dialekt tyst hör snarast till det icke besläktat tvist = fornisländska o. fornnorska tvistr. Lidén IF 19: 338 f.