Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tyst?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till tyst

Uttryck som innehåller tyst

  • den tysta majoriteten
    Betydelse: Den stora delen av befolkningen som inte hörs i debatter, media
    Exempel: "En högljudd minoritet representerar inte den tysta majoriteten"
  • tyst på någon
    Betydelse: Få någon att hålla tyst
    Exempel: "Det är inte så lätt att få tyst på barnen"
  • I det tysta
    Betydelse: I hemlighet
    Exempel: "De hade i det tysta planerat en födelsedagsfest för honom"
  • tala tyst om något
    Betydelse: Ignorera, inte nämna något
    Exempel: "De talade tyst om sonens fängelsedom"
  • Tyst som en mus
    Betydelse: Inte ge ett ljud ifrån sig
    Exempel: "Hon var tyst som en mus och ingen märkte att hon gick"
  • Tyst som i graven
    Betydelse: Knäpptyst
    Exempel: "Det var tyst som i graven i den övergivna salen"

Uttryck med betydelsen tyst

  • Håll klaffen
    Betydelse: Hålla tyst
    Exempel: "Jag sa åt dem att hålla klaffen så att jag fick höra något av talet"
  • Hålla mun
    Betydelse: Hålla tyst
    Exempel: "Kan ni hålla mun ett ögonblick?"
  • Hålla snattran
    Betydelse: Hålla tyst
    Exempel: "alla har gått och lagt sig så ni får hålla snattran nu"
  • Inte ett pip
    Betydelse: Inte ett ljud
    Exempel: "Hon har inte sagt ett pip om att hon ska sluta"
  • Inte säga flaska
    Betydelse: Inte säga ett knyst
    Exempel: "Hon var blyg och sa inte flaska på middagen"
  • Man kan höra en knappnål falla
    Betydelse: Det är knäpptyst
    Exempel: "Man kunde höra en knappnål falla när gästerna väntade på bröllopsmarschen"
  • Sätta munkavle på någon
    Betydelse: Tvinga någon att hålla tyst om något
    Exempel: "Jag kan inte säga något, de har satt munkavle på mig"
  • stum som en fisk
    Betydelse: Säger inte ett ord
    Exempel: "Hon satt där stum som en fisk och bara lyssnade"
  • Tala är silver tiga är guld
    Betydelse: Hellre vara tyst än säga något dumt
    Exempel: "att tala är silver, att tiga är guld, tänkte hon när hon kände ett behov att kritisera maten på restaurangen"
  • Tappa målföret
    Betydelse: Bli svarslös
    Exempel: "Han blev så överrumplad att han tappade målföret"
  • Täppa till munnen på någon
    Betydelse: Få någon att hålla tyst
    Exempel: "Hon önskade att hon kunde täppa till munnen på kollegan ibland"
  • Tiga som muren
    Betydelse: Vara tyst och inte avslöja något
    Exempel: "Du kan lita på mig, jag tiger som muren"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet tyst?

  1. Det har också varit märkligt tyst om den svenske medborgare med koppling till Hizbollah som dömdes till fyra års fängelse i våras för ett planerat terrorbrott på Cypern.

    Klockan tio på förmiddagen hölls en tyst minut på alla franska tåg och stationer.

    Men också för att han hade lärt sig att hålla tyst om sin läggning från uppväxten i Iran.

    Gloria är tyst och tagen när hon kommer tillbaka.

    Bör man inte tolka det som en tyst ryggdunk på den tokvänster som med proletariatets diktatur för ögonen vill förstatliga hela näringslivet?

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

tyst i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för tyst

  1. tyst, fornsvenska thyster (senare: töst) = äldre danska tyst, tøst, danska tyst n., av urgermanska (snarast) *þus-ti- eller *þus-tia-, besläktat med sanskrit tūṣṇī́m, stilla, tyst, túṣyati, lugna sig och dylikt, iriska , tyst (av *tauso-), fornpreussiska tusnan, stilla, även i slaviska språk Stamvokalens ursprungliga kvalitet (þust- eller þūst-) är oviss. Norska dialekt tyst hör snarast till det icke besläktat tvist = fornisländska o. fornnorska tvistr. Lidén IF 19: 338 f.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Joel

    Hebreiskt namn som betyder Jahve är Gud.

    Judit

    Hebreiskt namn som betyder judinna.

    Besläktade namn: Jutta, Jytte

    Mest sökta

      Hur böjs tyst?

      adjektiv
      positiven tyst
      ett tyst
      den|det|de tysta
      komparativen|ett|den|det|de tystare
      superlativär tystast
      den|det|de tystaste