Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till svälla

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder svälla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet svälla?

  1. Flygledningen är för mindre flygplatser en väldigt stor kostnadspost och den kommer svälla rejält med bara en aktör att välja på.

    Att Socialdemokraterna och Moderaterna nu samarbetar för att låta City svälla på höjden utan närmare eftertanke är oroväckande.

    Låga skatter har lockat mer eller mindre ljusskyggt kapital från bland annat Ryssland och fått bankerna att svälla okontrollerat.

    Men liksom Island och Irland visar det också att ett säkert recept för undergång är att låta banksektorn svälla okontrollerat.

    Så för att inte LO:s förslag ska växa till sig och svälla in på fler områden är det många företag som skulle behöva skärpa sig.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

svälla i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för svälla

  1. svälla, fornsvenska svwlla, st. verb (imperfekt svall, så ännu vid slutet av 1700-t. o. som arkaismer senare, i nordl. svenska dialekt o. i finnl.) = fornisländska o. fornnorska, norska svella, norsk-danska svelle, äldre danska svcelle, fornsaxiska, anglosaxiska, fornhögtyska swellan (nyhögtyska schwellen, imperfekt schwoll), st. vlx Kausativum: urgermanska *swallian, låta svälla = fornisländska o. fornnorska part. pf. sveldr, medellågtyska, fornhögtyska swel-len (nyhögtyska schwellen, imperfekt -té); fornsvenska sv&lla ut träns, beror kanske på lån från mlty.; jämför gotiska ufswalleins, uppblåsthet, till *swalljan. Urgermanska stam *swell- av *sweln-. Jämför svullen (osv.), svulst. - Nydanska har i stället det besläktade sulme, ombildat av äldre danska snlne (motsvarande svenska svullna) efter äldre danska solm, svullnad = fornsvenska sulme (jämför svullen).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Elias

    Hebreiskt namn som betyder Jahve är Gud.

    Elis

    Svensk kortform av det hebreiska namnet Elias: Jahve är Gud.

    Besläktade namn: Ellis

    Hur böjs svälla?

    verb
    aktiv
    grundformatt svälla
    nutidsväller
    dåtidsvällde
    supinumhar|hade svällt
    imperativsväll
    particip
    presenssvällande
    perfekten svälld
    ett svällt
    den|det|de svällda