Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till tåla

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tåla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet tåla?

  1. Hur länge ska partiet tåla denna uppkäftighet?

    Så länge kungen är statschef får han tåla detta.

    Ibland missuppfattas debatten som att den handlar om att offentliga personer inte vill tåla tuffa inlägg.

  2. Materialet ska kunna tåla en otrolig mängd kraft.

    Om Robins kropp kommer att tåla den hårdträning som krävs för att han ska kunna tävla igen går bara att spekulera i och den frågan lämnar vi därhän.

    Jag vill skriva ett så tydligt och specifikt språk att det ska tåla vilka regigrepp som helst.

    Alla sanningsanspråk och trosuppfattningar måste tåla att bemötas.

    Har du något tips på träd som kan stå i kruka och tåla mycket sol och även tidvis vind?

  3. Om jag bara kunde tåla mig tio minuter till borde det innebära att jag fick tre nya chanser.

    En jury som inte kan tåla sig är ett starkt argument och nu kommer del ett i svensk dräkt av Jesper Högström.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

tåla i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för tåla

  1. tåla, fornsvenska, fornisländska o. fornnorska þola = danska taale, gotiska þulan, fornsaxiska tholôn, fornhögtyska dolên, -ôn, anglosaxiska þolian (engelska thole), av urgermanska *þulēn (-ōn); jämför även fornsaxiska tholian, fornhögtyska doljan; med avledning *þulði- = medellågtyska, fornhögtyska dult (nyhögtyska geduld), anglosaxiska geþyld, vartill verbet medellågtyska, nyhögtyska dulden, anglosaxiska geþyldian osv.; till urindoeuropeiska roten tel(a), lyfta, bära, tåla, varav bland annat latin tollere (av *tl̥n; jämför under translator), lyfta upp med mera, tolerāre, fördraga (se tolerera), lātus (av *tlātos), buren (se relatera), forngrekiska tlē̃nai, talássai, tåla, fördraga (se tantalisk), tálanton, våg, vikt, egentligen: som lyftes upp (se talang), telamṓn, bärare, bärrem (= egenn. Telamôn), sanskrit tulayati, lyfter upp, väger; med avlägg även i keltiska o. armen.; sannolikt urbesläktat även med tall. — Härtill substantiv fornsvenska þol n., tålamod med mera = fornisländska o. fornnorska þol; kvar i svenska ge sig till tåls, motsvarande danska slaa sig til taals. — Tålamod, fornsvenska tholamōdh, äldre þolamōþ = äldre danska taalemod (danska taalmod); jämför anglosaxiska þol(e)mód detsamma ävensom fornisländska o. fornnorska þolinmóði m.; till mod i betydelse 'sinne(lag)' o. d.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är byssja en bra synonym till ordet skjul?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Josef

    Hebreiskt namn som betyder Herren skall föröka.

    Josefina

    Feminin form av det hebreiska namnet Josef som betyder Herren skall föröka.

    Besläktade namn: Giuseppe, José, Josefin, Josefine

    Mest sökta

      Hur böjs tåla?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt tålaatt tålas
      nutidtåltåls
      dåtidtåldetåldes
      supinumhar|hade tålthar|hade tålts
      imperativtål
      particip
      presenstålande
      perfekten tåld
      ett tålt
      den|det|de tålda