Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder jord?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till jord

Uttryck som innehåller jord

  • allt mellan himmel och jord
    Betydelse: allt möjligt
    Exempel: "Vi pratade om allt mellan himmel och jord"
  • Falla i god jord
    Betydelse: Tas emot med gillande
    Exempel: "Förslaget föll inte i god jord hos medlemmarna"
  • Gå under jorden
    Betydelse: Gömma sig
    Exempel: "regimkritikerna tvingas gå under jorden"
  • Hålla sig på jorden
    Betydelse: Vara realistisk och inte få storhetsvansinne
    Exempel: "Vi får hålla oss på jorden och leta efter en bostad utanför centrum"
  • komma ner på jorden
    Betydelse: Sluta drömma och se realistiskt på något
    Exempel: "Jag tror att du måste komma ner på jorden, livet är inte en Hollywoodfilm"
  • riva upp himmel och jord
    Betydelse: (även röra upp) ställa till med ett fasans liv; göra allt i sin makt för något
    Exempel: "Jag tycker inte att det är något att riva upp himmel och jord för; vi kommer att röra upp himmel och jord för att stoppa rivningen"
  • Som uppslukad av jorden
    Betydelse: Försvunnen utan ett spår
    Exempel: "Hunden var som uppslukad av jorden"
  • stå med båda fötterna på jorden
    Betydelse: (även stå med fötterna på jorden) vara realistisk och ödmjuk
    Exempel: "Trots framgången stod han med båda fötterna på jorden"
  • stor i orden men liten på jorden
    Betydelse: självsäker (och kaxig) men utan makt eller förmåga
  • Ta ner någon på jorden
    Betydelse: påminna någon om hans/hennes begränsningar; få någon att sluta vara orealistisk/ha storhetsvansinne
    Exempel: "Han är så kaxig, det är dags att någon tar ner honom på jorden"
  • Växa upp som svampar ur jorden
    Betydelse: Det blir många fler av något
    Exempel: "padelhallarna växer upp som svampar ur jorden"
  • Vigd jord
    Betydelse: Jord som välsignats av präst för begravning
    Exempel: "Soldaternas anhöriga ville begrava dem i vigd jord"
  • vilja försvinna från jordens yta
    Betydelse: Vilja försvinna (särskilt om att känna sådan skam att man vill försvinna)
    Exempel: "Han ville försvinna från jordens yta när läraren kom på honom med att fuska"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet jord?

  1. Clas Svahn försöker ta reda på hur flera ton tunga stycken med jord plötsligt kan lyftas upp ur marken och ställa sig tiotalet meter längre bort.

    Tilltaget föll inte i god jord hos arbetsgivaren Barminco.

  2. Inte för att lyssna på Pierre Isacssons ångmaskin utan för att höra en förbundskapten prata under jord och i underläge.

    Är det bättre för barn som lever i familjer som inte återvänder trots avslagsbeslut att leva ovan jord än under jord?

    Det pågår en politisk strid om huruvida de första spåren till Nya Karolinska och Hagastaden ska dras ovan jord eller under jord.

    Hur kan det land på vars jord Förintelsen skedde tjugofem år senare börja förfölja judar så att de i massor tvingas emigrera utomlands?

    Maria och hennes man fick samma besked innan de gick under jord för snart tre år sedan.

    Samtidigt är näringsvärdet i kött betydligt högre än i spannmål och många gånger är betande djur på mager jord det absolut mest effektiva sättet att framställa mat.

    Fram till söndag heter Hornstulls tunnelbana Nya Hornstull på initiativ av SL för att uppmärksamma att ombyggnationerna under jord har avslutats.

  3. Det japanska företaget Honda tillverkar allt mellan himmel och jord i motorvärlden.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

jord i ordbok från 1870

  • Betydelse: Ytan af den planet, menniskorna bebo; äfven mull eller söndersmulade mineralier, hvaraf denna yta till stor del utgöres; äfven liktydigt med ägomark, jordmån, jordart.

    Synonymer: mark, botten, grund, land, jordmån, jordart

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för jord

  1. jord, fornsvenska iorþ (iarþ-) = fornisländska o. fornnorska jǫrð, danska jord; med u-brytning av yngre urnordiska *erþu, av urgermanska *erpō = gotiska aírþa, fornsaxiska ertha, fornhögtyska erda (nyhögtyska erde), anglosaxiska eorð (engelska earth); avledning av urindoeuropeiska er- i forngrekiska éra, jord, éraze, på jorden: med likbetyd. släktingar även i armen. o. alban.; se för övrigt Järva. Härtill även, med Kögel med flera: anglosaxiska Erce (eorðan módor) i ett gammalt åkersigneri; väl kortnamnsform. — Med avseende på betydelse jämför mull o. anglosaxiska molde, jord, värld. — En annan vida spridd indoeuropeisk beteckning för 'jord' företrädes av latin humus (jämför under human), besläktat med forngrekiska khamaí, på jorden (jämför kameleont), o. fornslaviska zemlja (it. ex. Novaja Zemlja, 'nyland'). Mera enstaka: latin terra (se torr) o. forngrekiska gaĩa, gē̃ (se geografi); med flera — Jordfästa, 1711; syftar antagl. från början på bruket att på olika magiska sätt binda den döde vid jorden, så att han ej gick igen; jämför t. ex. o. 1800: 'en Trollkarl (hade) sluteligen så jordfästat honom, att han sedan legat stilla'. Jämför H. Pipping Hist. tidskr. f. Finland 1919, s. 3 (sep.) — Jordmån, fornsvenska iordhmun (iordha-, iordhs-), jordstycke, jord, stundom närmande sig den nyare betydelse: jordbeskaffenhet = senisländska jarðmunr, jordagods, danska jordsmån, jordstycke, jordmån; till mån 1 i betydelse 'värde', se detta ord — Jordrök, växten Fumaria officinalis, Berchelt 1588; i forngrekiska bland annat kallad kapnós, egentligen: rök: dess skarpa saft ansågs reta till tårar liksom röken. Jämför J. Lindgren Läkemedelsnamn s. 135.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till jord

  • Valdemar
  • Volmar

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Ingeborg

    Fornnordiskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet beskydd: skyddad av guden Ing.

    Borghild

    Norskt namn som består av betydelseelementen beskydd och kamp.

    Mest sökta

      Hur böjs jord?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen jordjordenjordarjordarna
      genitiven jordsjordensjordarsjordarnas