Synonymer till jord

• 0. det som växter gror i, mylla, mark;
     planet, värld, speciellt jorden vår planet;
     (några bildlig betydelse uttryck) falla i god jord (om förslag och dylikt) mottas med intresse;
     (han var) som uppslukad av jorden spårlöst försvunnen;
     vilja sjunka genom jorden av skamkänsla;
     gå under jorden hålla sig dold;
     komma i jorden bli begraven;
     hålla sig på jorden hålla sig till verkligheten, vara förnuftig || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller jord

• allt mellan himmel och jord

  Betydelse: allt möjligt

  Exempel: "Vi pratade om allt mellan himmel och jord"

• Falla i god jord

  Betydelse: Tas emot med gillande

  Exempel: "Förslaget föll inte i god jord hos medlemmarna"

• Gå under jorden

  Betydelse: Gömma sig

  Exempel: "regimkritikerna tvingas gå under jorden"

• Hålla sig på jorden

  Betydelse: Vara realistisk och inte få storhetsvansinne

  Exempel: "Vi får hålla oss på jorden och leta efter en bostad utanför centrum"

• komma ner på jorden

  Betydelse: Sluta drömma och se realistiskt på något

  Exempel: "Jag tror att du måste komma ner på jorden, livet är inte en Hollywoodfilm"

• riva upp himmel och jord

  Betydelse: (även röra upp) ställa till med ett fasans liv; göra allt i sin makt för något

  Exempel: "Jag tycker inte att det är något att riva upp himmel och jord för; vi kommer att röra upp himmel och jord för att stoppa rivningen"

• Som uppslukad av jorden

  Betydelse: Försvunnen utan ett spår

  Exempel: "Hunden var som uppslukad av jorden"

• stor i orden men liten på jorden

  Betydelse: självsäker (och kaxig) men utan makt eller förmåga

• stå med båda fötterna på jorden

  Betydelse: (även stå med fötterna på jorden) vara realistisk och ödmjuk

  Exempel: "Trots framgången stod han med båda fötterna på jorden"

• Ta ner någon på jorden

  Betydelse: påminna någon om hans/hennes begränsningar; få någon att sluta vara orealistisk/ha storhetsvansinne

  Exempel: "Han är så kaxig, det är dags att någon tar ner honom på jorden"

• Vigd jord

  Betydelse: Jord som välsignats av präst för begravning

  Exempel: "Soldaternas anhöriga ville begrava dem i vigd jord"

• vilja försvinna från jordens yta

  Betydelse: Vilja försvinna (särskilt om att känna sådan skam att man vill försvinna)

  Exempel: "Han ville försvinna från jordens yta när läraren kom på honom med att fuska"

• Växa upp som svampar ur jorden

  Betydelse: Det blir många fler av något

  Exempel: "padelhallarna växer upp som svampar ur jorden"

1. Clas Svahn försöker ta reda på hur flera ton tunga stycken med jord plötsligt kan lyftas upp ur marken och ställa sig tiotalet meter längre bort.

   Tilltaget föll inte i god jord hos arbetsgivaren Barminco.

2. Inte för att lyssna på Pierre Isacssons ångmaskin utan för att höra en förbundskapten prata under jord och i underläge.

   Är det bättre för barn som lever i familjer som inte återvänder trots avslagsbeslut att leva ovan jord än under jord?

   Det pågår en politisk strid om huruvida de första spåren till Nya Karolinska och Hagastaden ska dras ovan jord eller under jord.

   Hur kan det land på vars jord Förintelsen skedde tjugofem år senare börja förfölja judar så att de i massor tvingas emigrera utomlands?

   Maria och hennes man fick samma besked innan de gick under jord för snart tre år sedan.

   Samtidigt är näringsvärdet i kött betydligt högre än i spannmål och många gånger är betande djur på mager jord det absolut mest effektiva sättet att framställa mat.

   Fram till söndag heter Hornstulls tunnelbana Nya Hornstull på initiativ av SL för att uppmärksamma att ombyggnationerna under jord har avslutats.

3. Det japanska företaget Honda tillverkar allt mellan himmel och jord i motorvärlden.

• Betydelse: Ytan af den planet, menniskorna bebo; äfven mull eller söndersmulade mineralier, hvaraf denna yta till stor del utgöres; äfven liktydigt med ägomark, jordmån, jordart.

  Synonymer: mark, botten, grund, land, jordmån, jordart

1. jord, fornsvenska iorþ (iarþ-) = fornisländska o. fornnorska jǫrð, danska jord; med u-brytning av yngre urnordiska *erþu, av urgermanska *erpō = gotiska aírþa, fornsaxiska ertha, fornhögtyska erda (nyhögtyska erde), anglosaxiska eorð (engelska earth); avledning av urindoeuropeiska er- i forngrekiska éra, jord, éraze, på jorden: med likbetyd. släktingar även i armen. o. alban.; se för övrigt Järva. Härtill även, med Kögel med flera: anglosaxiska Erce (eorðan módor) i ett gammalt åkersigneri; väl kortnamnsform. — Med avseende på betydelse jämför mull o. anglosaxiska molde, jord, värld. — En annan vida spridd indoeuropeisk beteckning för 'jord' företrädes av latin humus (jämför under human), besläktat med forngrekiska khamaí, på jorden (jämför kameleont), o. fornslaviska zemlja (it. ex. Novaja Zemlja, 'nyland'). Mera enstaka: latin terra (se torr) o. forngrekiska gaĩa, gē̃ (se geografi); med flera — Jordfästa, 1711; syftar antagl. från början på bruket att på olika magiska sätt binda den döde vid jorden, så att han ej gick igen; jämför t. ex. o. 1800: 'en Trollkarl (hade) sluteligen så jordfästat honom, att han sedan legat stilla'. Jämför H. Pipping Hist. tidskr. f. Finland 1919, s. 3 (sep.) — Jordmån, fornsvenska iordhmun (iordha-, iordhs-), jordstycke, jord, stundom närmande sig den nyare betydelse: jordbeskaffenhet = senisländska jarðmunr, jordagods, danska jordsmån, jordstycke, jordmån; till mån 1 i betydelse 'värde', se detta ord — Jordrök, växten Fumaria officinalis, Berchelt 1588; i forngrekiska bland annat kallad kapnós, egentligen: rök: dess skarpa saft ansågs reta till tårar liksom röken. Jämför J. Lindgren Läkemedelsnamn s. 135.

Vidtala

Synonymer till vidtala