Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vis?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till vis

Uttryck som innehåller vis

  • av skadan blir man vis men sällan rik

    Betydelse: Man lär sig av misstag

    Exempel: "Vi förlorade pengar den här gången men av skadan blir man vis"

  • på sätt och vis

    Betydelse: på ett sätt, i viss mån

    Exempel: "Vi befinner oss på sätt och vis i en ny tidsålder med internet"

  • på så vis

    Betydelse: Jaså, på så sätt (uttryck för konstaterande)

    Exempel: "Så hon är buddist? på så vis."

Uttryck med betydelsen vis

  • Gammal är äldst

    Betydelse: En erfaren person vet bättre

    Exempel: "Gammal är äldst, sa farmor när hon vann språkkvisset"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet vis?

subst.

  1. Även om det alltid har tagit lite tid mellan varven så är det på så vis jag alltid lyckas ta mig ur mina svackor.

    - Och det är hon på sätt och vis eftersom hon är så fattig.

    De personliga familjetragedierna blir på något vis allas sorg och allas förlust.

    Att slipade musiker imponeras av en lågt hängande gitarr tycks bero på att Jimmy Page i Led Zeppelin på ett magiskt vis dribblade fram intrikata symfonier trots att hans Les Paul snuddade vid knäna.

    Pajer av olika slag har använts på detta vis sedan urminnes tider.

    Jag hämtade Robi som inspekterade fågelungen och på sitt milda vis förklarade att jag kunde få låna en bur att hänga i ladonjaträdet närmast den plats på gräsmattan där jag hittade pippi.

    Om jag inte kvalar in på ärligt vis ska jag naturligtvis inte köra.

    Sin bakgrund har hon istället inom journalistiken och det var på så vis hon kom i kontakt med Wikileaks.

    På så vis kan de individuella superkrafterna komplettera varandra i kampen mot onda antagonister.

    Västkustfisk tillagas här på grekiskt vis med syrliga tomater och salta oliver.

adj.

  1. Hon är mycket kunnig och vis.

    Min far säger att jag är vis av erfarenhet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

vis i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för vis

  1. 1. vis, substantiv, fornsvenska vīs f. (o. n.?), vis, sätt = fornisländska o. fornnorska vís (i ǫðra vís), danska vis, motsvarande fornsaxiska wîsa, medellågtyska wîs(e), fornhögtyska wîs(a) (nyhögtyska weise), anglosaxiska wís(e) (engelska wise), av urgermanska *wīsa- n., *wīsō(n) f. = urindoeuropeiska *u̯īd-to-, *u̯īd-tā- (*ueid-); till roten u̯eid, se, alltså väl egentligen 'utseende', varav 'beskaffenhet och dylikt' Se följande -vis o. visa 1. — Från urgermanska språk: franska guise, vis, sed, sätt (jämför t. ex. franska guimpe ~ vimpel), vartill déguiser, förvända, vanställa, förkläda.
  2. 2. vis, adjektiv, fornsvenska vīs, kunnig, vis; bekant med = fornisländska o. fornnorska vīss, danska vis, gotiska -weis, kunnig, fornsaxiska, fornhögtyska wîs (nyhögtyska weis[é], anglosaxiska wís (engelska wise), av urgermanska *wīsa- (varav finska lånordet viisas) = urindoeuropeiska *uīd-to-, part. pf. pass. till roten u̯eid, se (i latin vidēre och så vidare, se veta), motsvarande latin vīsus, sedd; formellt nästan identiskt med vis; sbst.; eller möjligen av urindoeuropeiska *u̯eid-so-, avledning av s-stammen i sanskrit vēdas, kännedom, liksom t. ex. ljus: sanskrit rṓcas (jämför t. ex. v. der Osten-Sacken IF 34: 252). Biform (med kort rotvokal): viss. Ursprungligen likbetydande parallellbildning: vitter. Avledning: verbet visa (se d. o.). — Den gamla betydelse 'som vet, kunnig, klok' har i de nyare språk undanträngts av den specialiserade 'mycket kunnig o. erfaren'. Förbindelse fornsvenska varþa vīs, fornisländska o. fornnorska verða víss (med genitiv m. m.), få veta, erfara, kvarlever i norrl. dialekt *varda vis, bliva varse. — Hit hör sammansättning envis, Schroderus Com. 1640; hos t. ex. Swedberg 1719 i betydelse 'ensam vis'; jämför de likbetyd. äldre nysvenska ensint, äldre nysvenska o. svenska dialekt enveten 1647 och så vidare (till veta), äldre nysvenska envetig, fornsvenska enthrār, enthræiter, enthrættin (se trå 2), *enharþer i fornsvenska enhærdhe, envishet (jämför bohusl. enaln, envis, med s. k. tjockt l, o. fornisländska o. fornnorska einarðr, enkel). Om en- se enträgen under trägen. — Frågvis, Hels. 1587: 'Fråghewijs, Sciolus, nasutulus'; möjligen nybildning i anslutning till näsvis; i alla händelser naturligtvis ej, såsom förr antagits (av Wetterstedt), egentligen om person som önskar bli vis genom frågor. I danska i stället frittesyg, i nyhögtyska fragesüchtig med mera — Rättvis, motsvarande i fornsvenska, fornisländska o. fornnorska o. danska — Visdomständer, Egr. Lundgren 1841, motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska o. franska, efter likbetydande forngrekiska sōphronistē̃res, till sōphrōn, vis (av stammen soph- i filosofi, Sofia). — Ett allmänt urgermanska ord för 'vis' (dock ej i östnord.) är *frōða- = fornisländska o. fornnorska fróðr, norska frod, gotiska frôþs, fornsaxiska, anglosaxiska fród, fornhögtyska fruot; jämför litauiska prõtas, förstånd; i avljudsförh. till gotiska fraþjan, förstå; enligt somliga även till latin interpres (genitiv -pretis), tolk med mera, dock osäkert.
  3. 3. vis, avledn.-ändelse till adverb, jämför (det inhemska) äldre fornsvenska aþruvīs, annorlunda = fornisländska o. fornnorska oðruvís, väl urgammal ackus. singular (urindoeuropeiska -ām > nordiska -o, -u i inljud) till fornsvenska vīs f., men för övrigt i regel beroende på efterbildning av lågtyska adverb på -wîs(e) o. nyhögtyska på -weise (se vis 1); jämför t. ex. korsvis, redan i yngre fornsvenska, väl efter medellågtyska krûze-wîse, eller lyckligtvis, möjligtvis, naturligtvis efter nyhögtyska begreiflicher-, möglicher-, natürlicherweise, i svenska i dylika fall med neutralt t i anslutning till det numera neutrala vis. I nysvenska dels till substantiv, vanligen betecknande kvantiteter, där uttryck på -vis ha distributiv betydelse, t. ex. aln-, dussin-, massvis, stundom med i, t. ex. i tusenvis (snarast efter liknande uttryck på -tal); ganska ofta även till vbalabstr., där -vis har den mera egentliga betydelse 'i form av, medelst', t. ex. anfalls-, jämförelse-, styck(e)vis (förr även styckes-); o. dels till adjektiv, t. ex. blindvis (jämför nyhögtyska blinderweise), ömsevis o., vanligast, till adjektiv på -igt eller -ligt (ex. se ovan); till verb däremot blott i strövis. Se närmare Tamm Om ändelser hos adverb s. 37 f.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Anna

    Namn som kommer från det hebreiska namnet Hannah: nåd eller benådad.

    Mest sökta

      Hur böjs vis?

      adjektiv
      positiven vis
      ett vist
      den|det|de visa
      komparativen|ett|den|det|de visare
      superlativär visast
      den|det|de visaste
      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett visvisetvisvisen
      genitivett visvisetsvisvisens