Synonymer till vänster
- belägen på hjärtats sida, på vänster hand, i riktning motsatt höger, babord
- vänstersinnad, vänstervriden, radikal, reformvänlig, röd
Synonymer till vänster
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vänster?
- riktning motsatt höger: gå till vänster, på vänster sida, den vänstra stranden;
på något vänster (vardagligt ord) på något (svårbegripligt) sätt || som subst. oböjl.;
som adj. best. form vänstra - politisk radikalism, numera mest om socialism och kommunism, förr även om liberalism
- (boxning) vänster hand, vänsterslag || -n
- riktning motsatt höger: gå till vänster, på vänster sida, den vänstra stranden;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till vänster
vänster i sammansättningar
Hur används ordet vänster?
Snart sitter fågeln på sin pinne igen med näbben under vänster vinge och sover.
Ett stort leende till vänster från Facebookgrundaren Mark Zuckerberg.
Moestafa El Kabir slog inlägget från vänster som en omarkerad Rene Makondele enkelt nickade i mål från nära håll.
Hon svarade med ett dela ut en örfil med vänster hand.
Thomas H Jonasson attackerade heatledande Greg Hancock på yttersidan när han tappade kontrollen över sin motorcykel och tvingades lämna banan med svåra smärtor i vänster sida.
Zlatan får bollen till vänster i straffområdet och försöker skruva in den.
Inlägg från vänster nickas men målvakten Areola räddar.
Giuly får en chans till vänster i straffområdet men han missar bolen.
Det gjorde hela arbetarrörelsen och det svenska etablerade kultursamhället från vänster till höger.
Den svenska modellen får numera lovord från både vänster och höger i världen.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för vänster
- vänster, med yngre -er (jämför höger), i vissa dialekt även vinster, vīster, fornsvenska vinstre (-e), vänstra = fornisländska o. fornnorska vinstri, vistri, danska venstre, fornsaxiska, fornhögtyska winistar, anglosaxiska win(e)stre; av s-stammen u̯enes (se vän 2) + komparativsuffixet -tero eller av det dubbla komparativsuffixet -is + -tero; alltså: den behagligare, gynsammare sidan; jämför latin sinister : sanskrit sánīyān, nyttigare, forngrekiska aristerós : áristos, bäst, evṓnymos, egentligen: lyckobådande, sanskrit vā́ma-: vāmá-, kär, god, avestiska vairyastāra-, vänster: valrya-, önskvärd, och så vidare Enligt Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. o. Sahlgren NoB 6: 14 f. föreligga här eufemistiska benämningar för den sida, som ansågs som sämre o. olycksbådande o. som ofta betecknas i överensstämmelse härmed, t. ex. svenska dialekt k(j)eva, skjeva, norska keiva, danska kejte, den skeva, nyhögtyska link, skev (jämför linka) eller matt (jämför latin languēre, vara matt), engelska left, väl egentligen 'svag', gotiska hleiduma, egentligen 'sned', till urindoeuropeiska kli, slutta (se lid), franska gauche till urgermanska *walki-, matt (medelhögtyska welk) och så vidare Dock ha här utan tvivel även andra faktorer spelat in (hos t. ex. romarna betraktades för övrigt förebuden, omina, från vänster sida som gynnsamma); så t. ex. inflytande från barnspråket, där beteckningar 'den rätta, vackra handen' om höger hand o. motsatta namn på den vänstra kunna härröra från mödrar o. sköterskor, som bemödat sig att inpränta skillnaden mellan höger o. vänster. Jämför även Schrader Reallex.1 s. 663 (med litter.), Jespersen Nutidssprog hos börn og voxne s. 295, D. Fryklund Les changements de signification des expressions de droite et de gauche. — Ordet 'vänster' är allmänt urgermanska, men ersattes i gotiska av hleiduma (se ovan) o. har i nyhögtyska o. engelska utbytts mot link o. left (alltså med allt annat än berömmande beteckningar). — Vänster som politisk term, i Sverige från 1800-talets senare hälft, efter nyhögtyska die linke o. ytterst franska gauche (egentl.: det parti som i kammaren sitter till vänster om presidenten). — Äldre nysvenska vänstert, åt vänster, av vänster + åt, liksom södert av söder åt; jämför hitåt, ditåt, de senare egentligen tavtologiska, då i hit o. dit ursprungligen ett motsvarande -at ingår liksom också i vart.
- [vänster, svenska dialekt, fjärde magen hos nötkreatur, se vinster.]
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Engelbrekt
Tyskt namn med betydelsen lysande spjut.
Besläktade namn: Ingbert
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vänster?
| positiv | vänster |
|---|---|
| den|det|de vänstra |
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vänster | vänstern |
| genitiv | en vänsters | vänsterns |