bann

Synonymer till bann

Användarnas bidrag

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. bannlysning: lysa i bann (bannlysa);
  trollmakt: stå under bannet av ... || -et;
  pl. =, best. pl. -en

Snart skall han häva det bann som förlamar och träda fram i lysande kläder.
Senare kom bann även att beteckna själva straffet som drabbade den som bröt förbudet.
Ett bann som lysts över en saklös man anses vara ogiltigt och istället falla tillbaka på dem som lyst det.
Det var det högsta besök som Polen mottagit sedan det lysts i bann av USA efter krigstillståndets införande.

Betydelse: Det tillstånd, då någon blifvit förklarad utesluten ur kyrkans gemenskap.
Synonymer: bannlysning, akt

bann, i lysa i bann och så vidare, fornsvenska ban, kyrkligt bann. förbannelse = fornisländska o. fornnorska bann detsamma, även: förbud, danska ban, bann, i de nordiska språk neutr., fornsaxiska, fornhögtyska ban, av myndighet utfärdat påbud, förbud, straff mot dylikt förbud, kyrkligt bann med mera (nyhögtyska bann), m., n., anglosaxiska gebann (engelska ban) n., ungefär ds.; härav en del romanska lånord (se banal o. bandit); besläktat med iriska bann, påbud, förbud, sanskrit bhánati, ropar, osv.; bildat till en utvidgning av urindoeuropeiska roten bhā, tala, säga, i latin fāri, forngrekiska phēmi (se för övrigt bön o. fabel). — Åtminstone betydelse av 'kyrkligt bann' är utvecklad i o. lånad från ty.; med all sannolikhet har för övrigt hela ordet införts därifrån. — Härav verbet banna = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska bande och så vidare, allm. urgermanska verbet, i fornsvenska med betydelse 'bannlysa, förbanna', i äldre nysvenska (bland annat även) o. danska 'svärja', i andra urgermanska språk också 'påbjuda, förbjuda'. Härtill substantiv banna = fsv, isl.; i nysvenska blott i plural liksomskrubbor, snubbor, snäsor o. finländska grälor. — Jämför abandong.