Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder bryna?

    1. göra brun (till exempel genom stekning): bryna smör || bryner, brynte, brynt
    1. vässa, skärpa || bryner, brynte, brynt

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet bryna?

  1. Man kan förstås också bryna köttet i en stekpanna och sedan lägga över det i en gryta med lock.

    Du kan välja mellan att grilla köttet utomhus eller bryna det i panna och steka färdigt i ugnen.

    Man kan också sätta in steken i ugnen utan att först bryna den.

    Låt det bryna tillsammans i någon minut utan att ta färg.

    Därefter tillsätts köttet och allt får bryna ytterligare någon minut.

    Nu är den gröna sparrisen en favorit att bryna lite lätt med smör.

    Fortsätt att bryna under omrörning ett par minuter.

    Vänd runt så att allt får bryna samman under någon minut.

    Tillsätt löken och stek utan att bryna tills löken blir mjuk.

    Tillsätt löken och fortsätt bryna någon minut.

  2. Hon satte genast igång med att bryna den slöa eggen.

  3. Jag börjar bli riktigt trött: det är dags för mig att bryna.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för bryna

  1. bryna, vässa, Lex. Linc. 1640: partic. brynt = fornisländska o. fornnorska brýna, norska bryna, danska bryne; väl av bryn, kant, alltså: förse med kant, sålunda samma ord som norska bryna, kanta kläder. Dock enligt Tamm o. Jessen NTfF 4 R 3: 97 egentligen = medelhögtyska brûnen, briunen, göra brun eller glänsande, varav franska brunir, polera, glätta, italienska brunire och så vidare (varifrån i sin tur medelhögtyska brûnieren, lågtyska brunêren, svenska brunera); i så fall en avl. av brun (etymologiskt = svenska bryna, göra brun), en möjlighet, som icke utan vidare kan avvisas. — Härtill: bryne, Var. rer. 1538: liysbryne = fornisländska o. fornnorska brýni.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Urban

    Latinskt namn med betydelsen artig, belevad eller stadsbo.

    Mest sökta

      Hur böjs bryna?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt brynaatt brynas
      nutidbrynerbryns
      dåtidbryntebryntes
      supinumhar|hade brynthar|hade brynts
      imperativbryn
      particip
      presensbrynande
      perfekten brynt
      ett brynt
      den|det|de brynta