Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till springa

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder springa?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till springa

Uttryck som innehåller springa

  • springa benen av sig
    Betydelse: Jäkta för att hinna med något
    Exempel: "Jag sprang benen av mig för att hinna köpa alla julklappar"
  • springa på alla bollar
    Betydelse: Försöka utnyttja alla möjligheter som visar sig, förhastat ta sig an alla utmaningar och inte räcka till
    Exempel: "Som nyhetschef på en tidning lär man sig att man inte kan springa på alla bollar"
  • springa rakt i armarna på någon
    Betydelse: Springa ihop med någon
    Exempel: "Hon sprang rakt i armarna på en polis"

Uttryck med betydelsen springa

  • Få upp flåset
    Betydelse: Förbättra sin kondition
    Exempel: "Du måste få upp flåset om du ska springa loppet"
  • Fara fram som ett jehu
    Betydelse: Ha väldigt bråttom och göra allt i rasande fart
    Exempel: "Om du far fram som ett jehu hela dagarna är det inte konstigt att du blir utmattad"
  • För brinnande livet
    Betydelse: Så snabbt man förmår
    Exempel: "Vi sprang för brinnande livet"
  • För glatta livet
    Betydelse: Så snabbt man förmår
    Exempel: "Vi jobbade för glatta livet för att bli klara"
  • lägga benen på ryggen
    Betydelse: Springa iväg snabbt, ta till flykten
    Exempel: "Tjuvarna lade benen på ryggen när larmet gick"
  • Ligga som en rem utefter marken
    Betydelse: Springa väldigt fort
    Exempel: "Katten låg som en rem efter marken"
  • ta till benen
    Betydelse: fly
  • Till skogs
    Betydelse: Springa sin väg; fly (till skogen)
    Exempel: "Katten rymde till skogs"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet springa?

verb

  1. Enligt andra vittnen ska en blodig man ha setts springa från platsen i samband med skottlossningen.

    Läser spelet bra och får en att springa mycket.

    Hon är ett bevis på att man kan springa fort utan att dopa sig.

    Här kan du se Irene Ekelund springa rekordloppet och se en intervju efteråt.

    Jag såg henne springa där nere och kände här inne: Låt det inte ta slut.

    - Jag tänker försöka springa bra när jag står på startlinjen men det blir ju inga stora förberedelser.

    Men upphandlingsmarknaden har som så många andra områden hunnit springa ifrån lagstiftningen.

    Mutwii förklarade sedan att Kipsang tänker springa ett annat maratonlopp när VM avgörs.

    Polisen i Västberga tvingas springa i sicksack för att undkomma ilskna fiskmåsar.

    Vittnena såg även en yngre person springa från flerfamiljshuset i samband med kraschen men polisen har inte gripit någon misstänkt.

  2. Han sprang i kläderna.

  3. Det var vackert att se vattnet springa fram mellan de snötäckta bergen.

subst.

  1. Han sköt in brevet genom springan under dörren.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

springa i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för springa

  1. 1. springa, verb - fornsvenska (imperfekt språk av *sprank av *sprang; jämte det analogi-ska. sprang): hoppa, springa, spricka, fornisländska o. fornnorska: bryta eller springa fram, brista, senare i fornsvenska o. fornisländska o. fornnorska (genom lån från Hy.) även: löpa, danska springe, springa (i olika betyd.), f sax,., fornhögtyska, anglosaxiska springan, löpa, springa fram (nyhögtyska springen, engelska spring), allm. urgermanska st. verb (dock ej i got.). Kausati-vum: urgermanska *sprangian = spränga (se d. o.). le. rot sprengh, egentligen: göra en rask rörelse uppåt, väl besläktat med spergh i forngrekiska spérkhomai, skyndar, löper, o. (s)pregh i serb. prezati se, springa eller fara upp, fornisländska o. fornnorska spröga, hoppa, med flera Jämför följande samt språng, spricka o. sprängd. - Imperf. språng t. ex. Geijers Vikingen är utvecklat ur fornsvenska sprang liksom stång av stäng osv.; nysvenska sprang beror på analogi efter finna -~ fann, vinna <*> vann och så vidare - Springa har i betydelse 'laufen' alltmer undanträngt löpa (som numera specialiserats till vissa bestämda eller stående användningar), medan det däremot i betydelse 'hoppa' vanligen ersatts av detta verb. I danska har den äldre fördelningen bättre bevarats (jämför t. ex. springe buk, hoppa bock, springe över, hoppa över, lobe til doren, springa på dörren, osv.), o. i så i ännu högre grad i tyskan. - Springbrunn, Las-, lins 1588, från nyhögtyska springbrunnen, jämför engelska spring, källa, till springa i den vanliga betydelse 'springa fram (om vatten)'. - Springkorn, se d. o.
  2. 2. springa, substantiv = fsv.; av föregående Jämför likbetyd, fornsvenska spryngia = norska, av *sprungiön, till verbet springa (- fornsvenska rynkia, substantiv, av *hrunkwiön till verbet rynka, av *hrinkwan). Jämför spricka 2.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Joel

    Hebreiskt namn som betyder Jahve är Gud.

    Judit

    Hebreiskt namn som betyder judinna.

    Besläktade namn: Jutta, Jytte

    Mest sökta

      Hur böjs springa?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen springaspringanspringorspringorna
      genitiven springasspringansspringorsspringornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt springaatt springas
      nutidspringersprings
      dåtidsprangsprangs
      supinumhar|hade sprungithar|hade sprungits
      imperativspring
      particip
      presensspringande
      perfekten sprungen
      ett sprunget
      den|det|de sprungna