Synonymer till kapa

Betydelser
Exempel
sv-en

hugga av, såga av, skära av, ta bort; bortoperera, amputera
erövra under vapenhot, ta över med våld; uppbringa, beslagta; kapa åt sig riva till sig, roffa åt sig, hugga för sig, lägga beslag på, ta

Användarnas bidrag

avkorta, dela, nalla, stympa, beskära, avsåga, korta, kupera, avklippa, meja, stjäla, förkorta, klyva, avta

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kapa?

1. erövra (fartyg, flygplan) med vapenhot eller våld;
  kapa åt sig riva till sig, roffa åt sig || -de
1. skära av, hugga av osv. || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

kapa av, kapa grenar, kapa med såg, kapa åt sig, kapabel, kapabel att, kapabilitet, kapacitans

Liknande ord till kapa

kap, kapare, kaperi, kapning

kapa i sammansättningar

kapmaskin, kapsåg, vedkap, kapklinga, kaparkapten

Hur används ordet kapa?

Ska man kapa en stav så ska det vara norrmännens?
Och ett tecken på att marknaderna skulle slå bakut kom i maj när centralbankschefen Ben Bernanke för första gången hotade att kapa i stimulanserna.
SvD berättade idag om den utbredda kritik som finns mot vårdgarantin och den kömiljard som används för att uppmuntra landstingen att kapa sina köer.
Ett möjligt scenario är att vi tvingas kapa alla distributionsavtal norr om Namsos.
Bara tanken på att Hilma af Klint retroaktivt skulle kapa åt sig platsen som den första abstrakta konstnären anses djupt upprörande.
Man blir ju förstummad av tanken att någon lägger pengar på att försöka kapa åt sig ett evenemang som allt oftare beskrivs som en besvärlig utgift som inte ger den satsade slanten i retur i form av turism eller annat.
Och han ser av allt att döma här en chans att kapa åt sig förlikningspengar från GM.
Men en del sprintspecialister ur bilden blir det lättare att ta sig vidare från tidskvalet och därmed kapa åt sig världscuppoäng.
Rapporten beskriver hur fem företag från Europa och USA gör att odemokratiska regimer kan kapa datorer och komma över bevis som leder till hårda straff.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

kapa i ordbok från 1870

Betydelse: Stjäla, snatta. Hvardagsspråk.
Synonymer: stjäla, snatta, knipa, nypa, humla, fnalla, tillgripa, åverka, försnilla, undansnilla

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för kapa

1. kapa, uppbringa fartyg, tillskansa sig, 1796: kapa bort, om fartyg; 1833, Dalin 1850: kapa bort i bildlig anv.; 1853: kapa åt sig; från ett ord motsvarande östfrisiska o. holländska kapen. Härtill substantiv kap, t. ex. Kellgren, Bellman, äldst i förbindelse fara eller gå på kap o. 1715, jämför holländska kaap f., kaperi. Sannolikt egentligen ett frisiskt ord: till frisiska kâpia, köpa, kâp, köp, byteshandel (se köpa), med ungefär samma betydelseutveckling som i byta. Enligt andra egentligen: lura på, till mholl. kapen och så vidare, gapa, se sig omkring. — Kapare = danska kaper, från holländska kaper.
2. kapa eller (nu sällan) kappa, avhugga, om tåg och dylikt, Rosenfeldt 1698: kappa, 1801: kapa = danska kappe, från lågtyska, nyhögtyska kappen, i mholl. även: skära sönder, möjligen av romansk härkomst; jämför medellatin cappare, skära, spanska capar, kastrera (se kapun) m. fl.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Engelbrekt

Tyskt namn med betydelsen lysande spjut.

Besläktade namn: Ingbert

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs kapa?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att kapa	att kapas
nutid	kapar	kapas
dåtid	kapade	kapades
supinum	har\|hade kapat	har\|hade kapats
imperativ	kapa
	particip
presens	kapande
perfekt	en kapad ett kapat den\|det\|de kapade