<
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok

Synonymer till klocka

Vad betyder klocka?

<

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet klocka?

subst.

  1. På en del avdelningar har personalen löst problemet genom att hänga upp en ny klocka i bandage under den trasiga.

    Det finns ingen klocka i cellen och fönstren är igenbommade.

    På en del sjukhusavdelningar har personalen löst problemet genom att hänga upp en ny klocka i bandage under den trasiga.

    Om det vid det här laget ringer en klocka någonstans är det förmodligen för att Cronin inspirerats en hel del av Bibeln.

    Några ungdomar hade hittat en mobil och en klocka på stranden och ringt polisen.

    Tokyobörsen har ju gått som en klocka tidigare i år.

    En klocka kan rinna som smält ost och en människokropp kan ha utdragbara lådor som en byrå.

    Giontemplets klocka slår i varje mans hjärta och varnar honom för att allt är fåfänga och förgänglighet.

    Pebble Smart Watch är en klocka som kan kopplas ihop med en smarttelefon och köra appar.

    Huvudmålet har visat sig vara nästan lika viktigt för att styra vår inre hormonella klocka som dagsljuset.

verb

  1. Jag har lovat klocka honom under träningen idag.

  2. Sy in midjan och klocka kjolen.

<

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

klocka i ordbok från 1870

  • Betydelse: Ihåligt, rundt, nedtill öppet redskap af metall, hvarmedelst genom en inuti fästad kläpp klingande ljud frambringas.

    Synonymer: pingla, bjellra, skälla

<

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för klocka

  1. klocka, fornsvenska klokka, klukka (redan i de äldsta landskapslagarna), ringklocka, i sht. kyrkklocka, bjällra, ur; ett bland germaner, romaner (utom i vissa sydl. dialekt) o. kelter allmänt spritt ord = fornisländska o. fornnorska klokka, klukka, danska klokke, medellågtyska klocke, fornhögtyska glocka (nyhögtyska glocke), anglosaxiska clugge (engelska clock, ur, från mholl.), medellatin cloc(c)a, franska cloche, iriska cloc osv.; ljudhärmande; kanske egentligen (genom förmedling av iriska missionärer) från Irland, där, som det synes, först kyrkklockor infördes. Fornslaviska klakolŭ, ryska kolokolú och så vidare äro inhemska, likaledes onomatopoetiska bildningar. Jämför de på liknande sätt uppkomna gotiska klismô, ringklocka, eller sanskrit kiṅkiṇī detsamma — Senlatin har i stället campana. — Överflyttat på ur (med slagverk) redan i yngre fornsvenska, t. ex. tha klokkan slo VII Karlskrönikan. Jämför ur 1. — Klockare, fornsvenska klokkare, föreståndare för kyrkringningen = fornisländska o. fornnorska klukkari, danska klokker; jämför medellågtyska klockener, nyhögtyska glöckner; i medellatin: campanarius. — Härtill: klockarkärlek, t. ex. Törneros, C. F. Dahlgren = danska klokkerkjærlighed, felaktig översättning av franska amour de clocher, sockenpatriotism (till clocher, kyrktorn, kyrksocken; till cloche, kyrkklocka). Uttryck kär som en klockarekatt (Lagerström o. 1730, jämför Mont-Louis 1739: 'Hon är kiär som en klåckar-katta', översättningslån av franska 'Elle est amoureux, comme une chatte) kan vara en utbyggnad på det från klockarkärlek härrörande uttryck kär som en klockare, beroende på språkets strävan efter en viss harmonisk fyllighet; att just i detta ordstäv valts katt förklaras åtminstone delvis genom bokstavsrimmet. Se Nordfelt Ark. 12: 201. Som synes av exemplen, uppträder emellertid uttryck kär som en klockarkatt betydligt tidigare än klockarkärlek. På grund härav är det tänkbart att detta uttryck självständigt uppkommit ur uttryck kär som en katt (= franska amoureux comme un chat) o. sedermera avrundats med ett allitererande tillägg.
<

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Angelika

    Latinskt namn som betyder änglalik.

    Angela

    Italienskt namn som betyder ängel. Även en kortform av det latinska namnet Angelika: änglalik.

    Besläktade namn: Angelina

    Hur böjs klocka?

    substantiv
    singularplural
    obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
    nominativen klockaklockanklockorklockorna
    genitiven klockasklockansklockorsklockornas
    verb
    aktivpassiv
    grundformatt klockaatt klockas
    nutidklockarklockas
    dåtidklockadeklockades
    supinumhar|hade klockathar|hade klockats
    imperativklocka
    particip
    presensklockande
    perfekten klockad
    ett klockat
    den|det|de klockade