Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder marginal?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till marginal
Uttryck som innehåller marginal
- frågetecken i marginalen
Betydelse: Tvivel, obesvarade frågor
Exempel: "Debutromanen var lovande men med vissa frågetecken i marginalen" - Ha små marginaler
Betydelse: Bara ha råd med det nödvändigaste
Exempel: "Vi klarar oss ekonomiskt men har små marginaler" - Leva på marginalen
Betydelse: Ha ont om pengar
Exempel: "Vi fick levde på marginalen efter den ekonomiska krisen"
Uttryck med betydelsen marginal
- Hänga på låset
Betydelse: Vara på plats i god tid för något
Exempel: "Vi hängde på låset för att få bra platser" - i god tid
Betydelse: Med stor tidsmarginal
Exempel: "Det gäller att vara där i god tid om man vill ha en bra plats" - I grevens tid
Betydelse: I sista stund
Exempel: "De kom till flygplatsen i grevens tid" - I senaste laget
Betydelse: I sista minuten
Exempel: "ambulansen kom i senaste laget" - I sista minuten
Betydelse: alldeles innan det är för sent
Exempel: "Vi kom till tågstationen i sista minuten" - I sista momangen
Betydelse: I sista stund
Exempel: "Du kommer i sista momangen, vi skulle precis åka" - Ta höjd för något
Betydelse: Ha marginal för något som kan ske; förbereda sig på en risk
Exempel: "Den som lånar pengar måste ta höjd för högre räntor"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet marginal?
I bokens marginal hittade vi noteringar från 1930-talet.
- Det ger högre marginal i andra kvartalet och väntas fortsätta nu i andra halvåret och framåt.
Med minsta möjliga marginal röstades folkomröstningen igenom i kommunfullmäktige på torsdagskvällen.
Högerpartiet Gerb vann med liten marginal flest röster men står politiskt isolerat och en möjlig allians mellan socialister och det turkiska partiet MRF saknar majoritet.
Och det är med god marginal vi har satt den gränsen.
Tvåan Dortmund har god marginal till trean Leverkusen och har hur som helst säkrat en plats i nästa säsongs Champions League.
Västerås har två poängs marginal ned till fjärdeplacerade Bik Karlskoga och tre till Djurgården på femte plats.
En marginal som alltså växte efter avslutande heat nummer två på den specialbyggda banan i den ryska huvudstaden.
Även om vägarbeten ser ut att ha en bra tidsplan med god marginal blir arbetena allt som oftast försenade.
Båda lagen vann på fredagskvällen och har skaffat sig en stor marginal ned till kvalseriestrecket.
Sandqvist hittade fritt spår på open stretch och avgjorde loppet med minsta möjliga marginal före favoriten Grumetti med Timo Nyman.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för marginal
- marginal, o. 1700: 'Han höll så hög som låg vid marginalen'; för övrigt vanligt först på 1800-t.: Weste 1807 och så vidare = nyhögtyska marginale, av nlat. marginālis, avledning av latin margo (genitiv -inis), kant, rand (urbesläktat med mark 1). Jämför marg. — Östergren Främ. ord föreslår i stället försvenskningen frikant.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till marginal
marginal i sammansättningar
Nästkommande ord
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Marta
Hebreiskt namn som betyder fru eller härskarinna.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs marginal?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en marginal | marginalen | marginaler | marginalerna |
| genitiv | en marginals | marginalens | marginalers | marginalernas |