Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till skada

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder skada?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till skada

Uttryck som innehåller skada

  • av skadan blir man vis men sällan rik
    Betydelse: Man lär sig av misstag
    Exempel: "Vi förlorade pengar den här gången men av skadan blir man vis"
  • Det skadar aldrig att
    Betydelse: Det är alltid en bra idé att
    Exempel: "Det skadad aldrig att vara väl förberedd"
  • Det skadar inte
    Betydelse: Det är bra om
    Exempel: "Det skulle inte skada om du dammsög ibland"
  • Det skadar inte att försöka
    Betydelse: Man förlorar inget på att försöka
    Exempel: "Det är svårt att komma in på teaterhögskolan men det skadar inte att försöka"
  • hålla någon skades
    Betydelse: Någon ska få full ekonomisk kompensation
    Exempel: "resenärerna ansåg att de skulle hållas skadeslösa för den inställda resan"
  • Ingen skada skedd
    Betydelse: Det gör inget; ingen fara
    Exempel: "Det började regna men ingen skada skedd, vi hade regnkläder med oss"
  • man ska inte skåda given häst i munnen
    Betydelse: Man ska inte kritiskt granska en gåva
    Exempel: "Hon undrade över kvaliteten på stekpannan hon fått i bröllopsgåva men bestämde sig för att inte skåda given häst i munnen"
  • Skåda in i framtiden
    Betydelse: Se in i framtiden
    Exempel: "Om man kunnat skåda in i framtiden hade man förmodligen blivit livrädd"
  • Ta skadan igen
    Betydelse: Uppväga ett misstag; kompensera sig själv för en skada man lidit
    Exempel: "Hon glömde min födelsedag men tog skadan igen dagen efter; de hann inte äta på jobbet men tog skadan igen ordentligt efteråt"

Uttryck med betydelsen skada

  • Få sig en knäck
    Betydelse: Ta skada
    Exempel: "Mitt självförtroende fick sig en knäck när jag inte kom in på utbildningen"
  • göra någon något förnär
    Betydelse: Skada någon
    Exempel: "petter är oskyldig, han skulle inte göra en fluga förnär!"
  • kröka ett hår på någons huvud
    Betydelse: använda något som helst våld
    Exempel: "Om du så mycket kröker ett hår på hans huvud är det slut med dig"
  • Ligga någon i fatet
    Betydelse: Vara en nackdel för någon
    Exempel: "Kontroverserna låg honom i fatet"
  • Nagga något i kanten
    Betydelse: Försämra, skada något
    Exempel: "Hans rykte naggades i kanten av anklagelserna"
  • Sitta på första parkett
    Betydelse: Uppleva något på nära håll
    Exempel: "Vi satt på första parkett på nyårskonserten"
  • Skjuta sig själv i foten
    Betydelse: Göra något som är till skada för en själv
    Exempel: "Tågbolagen sköt sig själva i foten genom att höja priserna"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet skada?

verb

  1. En amerikansk tjänsteman säger till NBC att man valde en plats där risken för att skada revet skulle vara minimal.

    Argumentet för att den svenska polisen skulle byta tjänsteammunition var att risken för att skada oskyldiga genom rikoschetter skulle minska.

    Han och hans hustru togs till fånga av rånarna som först band dem och hotade att skada dem med kniv om rånarna inte fick tillgång till säkerhetskoderna till guldsmedens butik.

    Det hände i går: Förhöret med Pernilla fortsätter: Hon vidhåller att Andreas aldrig skulle skada sin dotter.

subst.

  1. Caroline Seger har dragits med skada och det har även spekulerats om att Josefine Öqvist skulle ha börjat på bänken.

    Ingen person kom till skada i Ersboda och polisen har säkrat vissa spår på platsen.

    Det minskar risken för skada på både den man ska gripa och på omgivningen.

    Minkar som rymt eller släppts ut gör i dag stor skada främst längs med kusterna.

    Men varje gång jag fått någon stor skada har jag siktat in mig på att jag ska tillbaka.

  2. Ännu en förhandling ska hållas för att ta upp den ekonomiska skada som prisuppgörelsen inneburit.

  3. Jag vill inte att hennes rykte ska komma till skada efter det här.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

skada i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för skada

  1. skada, sbst, liksom yngre fornsvenska skadha egentligen oblik kasus av äldre nysvenska skad(h)e (till o. 1780 o. sedan mest arkaiserande), fornsvenska skapt m. = danska skade, fornsaxiska skatho, fornhögtyska scado (nyhögtyska schade), anglosaxiska scada; jämför gotiska skapis n. (liksom aga: gotiska agis); besläktat med iriska scathaim, lemlästar, förlamar, o. (med avljud) forngrekiska askethés, oskadd. I vgerm. språk (o. fornsvenska ?) även: som skadar. - Härtill verbet skada, fornsvenska skapa - fornisländska o. fornnorska skada, danska skade, fornsaxiska skathon, fornhögtyska scadon (nyhögtyska schaden), anglosaxiska scapian, av urgermanska *skapön, jämte * skaf)j an - gotiska skapjan (imperfekt skåp), fornisländska o. fornnorska skeöja (imperfekt skadda), anglosaxiska sceddan, jämför fornsvenska o. äldre nysvenska skadde, skadd, kvar i oskadd. - Skadeglad, Phrygius 1620: skadeglade andar, efter nyhögtyska schadenfroh (varav danska skadefro). Det äldre svenska uttryck var skade-fägen, ännu hos Sahlstedt 1773 o. Weste 1807. Äldre nysvenska substantiv skadeglada, o. 1700, 1719, däremot till glada. - Skadeslös, Lind 1749 (jämte skade-), yngre fornsvenska skadeslös 1466, 1512; motsvarande danska skades-I0s (jämför under orkeslös); i stället för fornsvenska skapalös, äldre nysvenska skad(h)alös, yngre skadelös o. skadlös (den senare formen ännu hos Weste 1807 jämte skades-) = fornisländska o. fornnorska skadalauss, äldre danska skadel0s, medellågtyska schadlös, nyhögtyska schadlos. I äldre tid ofta: oskadlig, oskadd; den moderna betydelse finns dock redan i fornsvenska (t. ex. gör the gode karle skadelöss, holla . . schada-löst, jämför nyhögtyska einen schadlos halten) o. behöver ej bero på utländsk påverkan.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Magdalena

    Grekiskt namn som betyder kvinna från Magdala.

    Madeleine

    Fransk variant av det grekiska namnet Magdalena: kvinna från Magdala.

    Besläktade namn: Lone, Magda, Malla

    Mest sökta

      Hur böjs skada?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen skadaskadanskadorskadorna
      genitiven skadasskadansskadorsskadornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt skadaatt skadas
      nutidskadarskadas
      dåtidskadadeskadades
      supinumhar|hade skadathar|hade skadats
      imperativskada
      particip
      presensskadande
      perfekten skadad
      ett skadat
      den|det|de skadade