Synonymer till skam
- blygsel, skamkänsla, ånger, samvete, ruelse; skamlighet, skändlighet, nedrighet, infami; skamfläck, vanheder, vanära, nesa, smälek, skymf, chikan, blamage, klavertramp, förnedring, skandal; hut, hederskänsla
Synonymer till skam
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder skam?
- något att skämmas för, skamlighet, vanheder;
skamkänsla, blygsel;
(några uttryck) stå där med skammen få skämmas;
för skams skull för att inte behöva skämmas;
skam till sägandes jag beklagar men ..., tyvärr;
nu går skam på torra land nu går det sannerligen för långt;
bita huvudet av skam (men) tappa all skamkänsla;
komma på skam omintetgöra eller misslyckas;
det var inte fy skam inte alls illa || -men
- något att skämmas för, skamlighet, vanheder;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till skam
skam i sammansättningar
Hur används ordet skam?
- Nej det är en sådan djup skam i Iran.
Hedersnormen säger att du är en skam som ska elimineras.
Samtidigt har familjen Mandela och klanen Madiba dragits in i ett storbråk inför öppen ridå som drar skam över världens mest hyllade efternamn.
Man berövar många barn en framtid och det är en skam att inte fler länder agerar och kritiserar Ryssland på den punkten.
Den farhågan kom dock på skam i veckan då auktionshuset höll i försäljning av kinesisk konst.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
skam i ordbok från 1870
Betydelse: Den nedslående känsla, som väckes genom medvetandet af någon ofullkomlighet, något fel eller brott, hvarigenom man känner sig nedsatt eller föraktlig inför sig sjelf eller andra. Tillhör företrädesvis talspråket.
Betydelse: Något att blygas för.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för skam
- skam = fsv,: blygsel, förtret, skada med mera, även konkret: utskämd eller föraktlig person med mera = fornisländska o. fornnorska skomm, danska skam, fornsaxiska skama, fornhögtyska scama (nyhögtyska scham), anglosaxiska scamu (engelska shame), i avljudsförh. till medelhögtyska scheme. Vanligen liksom avledning skämmas fört till urindoeuropeiska roten (s)kam, betäcka, hölja (jämför hamn 1, lekamen), alltså: betäckning av ansiktet och så vidare till tecken av blygsel. Dock enligt andra till urgermanska *skam(m)a-, kort (se skämta), med grundbetydelse av 'förringande' eller dylikt, jämför särsk. den hos fornsvenska skam uppträdande betydelse 'skada', som i så fall vore den primära, varur den av 'skamkänsla' utvecklat sig (orsak > verkan). I alla händelser kan i de nordiska språk (märk -mm-) anslutning till skamm-, kort, ha egt rum. — Härtill även likbetyd. nyhögtyska schande och så vidare, av *skam-ö-(med övergång av m till n förr d; jämför hind, sand, sund), vartill skända (se d. o.). — Skam om den onde o. i svordomar (t. ex. Skam taa den som . . Brasck 1645) har delvis genom missförstånd uppstått av uttryck få skam, få skada, t. ex. Hund 1605 osv.; jämför pocker i samma betydelse, men ursprungligen 'koppor o. d.'. Se författare 1600-t.:s svenska s. 50 f., Å. W:son Munthe Stud. i mod. språk-vet. 2: 93, A. Lindqvist Språk o. st. 17: 100 f. Delvis väl också en fortsättning av sådana uttryck som fornsvenska 'som han hafdhe varit fulaste skam' (jämför under ful). — Bita huvudet av skammen, Ter. Andr. o. 1550 s. 66(6): 'then som har bittit huffuodz aff skammen', Petreius 1615; möts v. i da.; från lågtyska de scham de kopp afbiten.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olaus
Latinsk variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.
Ola
Yngre variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.
Besläktade namn: Olavus
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs skam?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en skam | skammen |
| genitiv | en skams | skammens |