Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder slava?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till slava

Uttryck med betydelsen slava

  • arbeta som en slav
    Betydelse: Slita oerhört hårt
    Exempel: "De arbetade som slavar för att få tillvaron att gå ihop"
  • Din vilja är min lag
    Betydelse: Jag gör som du säger
    Exempel: "Säg vad du vill äta, din vilja är min lag"
  • Dra tyngsta lasset
    Betydelse: Få göra det mesta av arbetet
    Exempel: "Hon var trött på att få dra det tyngsta lasset när det gällde barnen"
  • Slita hund
    Betydelse: arbeta mycket hårt
    Exempel: "De fick slita hund för att bli klara"
  • Slita och släpa
    Betydelse: arbeta mycket hårt
    Exempel: "Våra förfäder slet och släpade hela dagarna för att överleva"
  • Slita ont
    Betydelse: arbeta hårt och under dåliga förhållanden
    Exempel: "Bara några generationer tillbaka slet de flesta ont i jordbruket"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet slava?

  1. Att gå och slava ett helt yrkesliv på ett jobb där man inte trivs ökar knappast chansen att bli hundra.

    Men det är svårt att se hur hon skulle ha hunnit med att slava vid spisen.

    Det var en gång en tjej som tröttnat på att stå i baren på Riche och slava för andra.

    Katerina från Moldavien får flytta in för att bli kvitt en lunginflammation och den svenska familj som låtit henne slava i deras hem till svart skitlön.

    Ingen ska stå och slava i timmar för att få fram något härligt på bordet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Linda

    Spansk kortform av namnen Belinda och Rosalinda, som sannolikt kommer från det forntyskan och betyder den späda.

    Besläktade namn: Belinda

    Mest sökta

      Hur böjs slava?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt slavaatt slavas
      nutidslavarslavas
      dåtidslavadeslavades
      supinumhar|hade slavathar|hade slavats
      imperativslava
      particip
      presensslavande