Synonymer till slav
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder slav?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till slav
slav i sammansättningar
Hur används ordet slav?
Jag ville uttrycka mig utan att vara slav under det franska språkets regler.
En duglig och tillräckligt hänsynslös slav kunde gå hur långt som helst i karriären.
Enligt en skröna som var vida spridd i det medeltida Europa var det exakt samma mynt som långt tidigare hade skänkts till Josefs bröder när denne såldes som slav till Egypten.
De livsomstörtande dygnen på sjukhuset varvas med återblickar från ett hektiskt liv som slav under gastronomin.
Paidagogos var i antikens Rom namnet på den slav som undervisade de fina familjernas barn.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
slav i ordbok från 1870
Gammal stavning: Slaf
Betydelse: Menniska, som med kropp, lif och gods tillhör en person och kan likt en vara köpas och säljas.
Synonymer: tjänare, tjänarinna, tjänstehjon, legohjon, dräng, betjänt, lakej, livegen, träl
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för slav
- 1. slav (folkslagsnamn), Schroderus 1635: the Sclawer (jämför följ.), Brask 1680: the Slaver = danska slaver, nyhögtyska sia ve, slawe, från slaviska spr.; jämför t. ex. fornslaviska slové-ninu, plural slovéne (varav si o v en o. med annan avledning slovak), till slavo, ord, alltså egentligen 'de som tala (ett begripligt språk)', besläktat med fornslaviska slava, ära (se Wenzel), och så vidare till urindoeuropeiska roten kleu, lyssna, höra (se för övrigt ljud); för övrigt etymologiskt = slav 2. Om folkslagsnamn av motsatt betydelse (tilldelade av främmande folk) se barbar. - Förr även: sklave-, se följ.
- 2. slav (träl), 1630: slaff, slaver plur.; till o. 1740 dock ofta skl- (sel-, schl-), t. ex. 1639: sclaver plural, 1642: schlav, Nordberg 1740: sclavar = danska slave; (formen med si-} från ett medellågtyska *slave (holländska slaaf) eller medelhögtyska slave (jämte sklave =£= nyhögtyska) = franska csclave (jämför äldre nysvenska esclave, t. ex. 1692, esclavar plural 1719), från medellatin sclavus, medelgrekiska sklabós, bildat till medelgrekiska sklabenós (en av) slav(erna), av fornslaviska slovéninu (se föreg.). Ordet be- tecknade sålunda äldst slaviska krigs- fångar, som såldes såsom trälar. Jämför samma betyd.-utveckling hos anglosaxiska wealh, egentligen: kelt (se välsk), de latin folknam- nen davus, surus, sanskrit dasás, icke- arier, barbar, tjänare; ävensom, av nå- got annat slag, krabat (av kroat), vandal.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Vega
Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs slav?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en slav | slaven | slavar | slavarna |
| genitiv | en slavs | slavens | slavars | slavarnas |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en slav | slaven | slaver | slaverna |
| genitiv | en slavs | slavens | slavers | slavernas |