Synonymer till slicka

Betydelser
Exempel
sv-en

stryka med tungan över, röra med tungan, blöta, väta; stryka, smeka; slicka i sig #1 slicka upp, lapa i sig #2 belåtet ta åt sig, svälja, ta till sig okritiskt

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder slicka?

1. fara över med tungan;
  slicka sig om munnen (bildlig betydelse) bli förtjust;
  slicka i sig (bildlig betydelse) svälja, ta till sig okritiskt: slicka i sig berömmet || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

slicka i sig, slicka igen, slickad, slickare, slickepinne, slickepott, slickning, slicksjuka

Liknande ord till slicka

slick, slickad, slickning

slicka i sammansättningar

renslickad, sleksot, slicksten

Hur används ordet slicka?

Då någon frågade hur man sedan blir av med fläcken ska läraren ha sagt att hon själv brukade slicka upp sitt blod.
Jag minns att jag böjde mig ner och klappade Castor en god stund och att han gensvarade genom att slicka rent mitt högra öra som han har för vana.
Men det som allra mest fick Ferguson att slicka sig om munnen under vårt möte var det som hade serverats på Wedholms Fisk kvällen före.
Hon får gå hem och slicka sina sår och så är det en ny dag i morgon.
Ändå är det alltid de helt oskyldiga supportrarna som får ta de värsta smällarna och slicka såren på egen hand när kriminella individer förstört fotbollsmatcher.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

slicka i ordbok från 1870

Betydelse: Sryka med tungan.
Synonymer: stryka, gnida, gno, gnugga, skrapa, skava, skubba, raspa, smeta, klena, smörja, peta, pela, pillra

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för slicka

slicka, fornsvenska slikka = danska slikke, från medellågtyska slicken, slicka, snaska på = nyhögtyska schlecken, av urgermanska *slikkön ~ *likkön - fornhögtyska leckön (nyhögtyska lecken), anglosaxiska liccian (engelska lick), av urindoeuropeiska *(s)ligh-nä-mi. Från urgermanska: franska lécher. Inhemskt nordiskt är däremot fornsvenska slekia III = fornisländska o. fornnorska sleikja, som kan, såsom vanligen antages, utgå från *slaik-kian, men även direkt motsvara sanskrit léhäyati (möjligen = armen, lizem Brug-mann Grundr. II. 3: 258), alltså urgermanska *slaigian, med k från slikkön, dvs. urindoeuropeiska sloigheiö, som kan förhålla sig till gotiska bilaigön, slicka, som t. ex. tämja, sanskrit damdyati till fornhögtyska zamön, latin domare eller latin moneo, påminner, manar, till fornhögtyska manön (nyhögtyska mahnen), mana, och så vidare För övrigt besläktat med latin lingo, forngrekiska leikhö, sanskrit lihati, forniriska ligim osv,, slickar Jämför läcker o. si eke. - SI ickepott, namn på pekfingret, motsvarande svenska dialekt slekepott, slikipoit, norska slejkarpolt (även slejkjefinger); jämför engelska likpot (: lick, slicka, se ovan) o. normand, liquepoit ävensom svenska dialekt slickekopper (: kopp), släkje-butt (: bult, litet träkärl), slängipott, o. (om ringfingret) slickitann; till svenska dialekt (osv.) pott, kruka (se potta); jämför nyhögtyska dialekt poItchenfinger, -licker. Se Björkman Engl. Stud. 30: 380, Anglia Bei-blatt 29: 311 f., Hjelmqvist Imper. subst.-bildn. s. 119 f. Annorlunda, men icke antagligt Kock Sverige 1m. XV. 8: 23. Liknande utomgerm. uttryck äro forngrekiska likha-nös, till leikhö, slickar, litauiska smilius (: smailus, fallen för sötsaker o. d.), bret. biz iod, egentligen: vällingfinger. Enligt A. Weber (Festgr. an Roth) begagnades pekfingret (o. lillfingret) att taga upp matbitarna ur fatet.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Vega

Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs slicka?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att slicka	att slickas
nutid	slickar	slickas
dåtid	slickade	slickades
supinum	har\|hade slickat	har\|hade slickats
imperativ	slicka
	particip
presens	slickande
perfekt	en slickad ett slickat den\|det\|de slickade