Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till spel

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder spel?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till spel

Uttryck som innehåller spel

  • Dra sig ur spelet
    Betydelse: Dra sig ur något innan det är för sent
    Exempel: "Stormakten har länge varit insyltad i konflikten men den nye presidenten vill dra sig ur spelet"
  • En bricka i ett spel
    Betydelse: Någon som kontrolleras av någon annan (medvetet eller inte) i annans syften
    Exempel: "Landet blev en bricka i spelet mellan stormakterna"
  • Ett spel för galleriet
    Betydelse: Något som görs för att hålla skenet uppe, för att vilseleda
    Exempel: "aktivisterna menade att klimatmötet bara var ett spel för galleriet"
  • Ett spel med hög insats
    Betydelse: Man tar en stor risk
    Exempel: "Kriget är ett spel med hög insats för den pressade diktatorn"
  • spel
    Betydelse: Få ett utbrott, bli smått hysterisk
    Exempel: "Hans syster fick spel om han rörde hennes leksaker"
  • Ha ett finger med i spelet
    Betydelse: Vara inblandad i
    Exempel: "Många trodde att den förre statsministern haft ett finger med i spelet om den nya partiledaren"
  • rent spel
    Betydelse: renhårigt; utan fusk
    Exempel: "Som ungdomstränare måste man lära ut rent spel"
  • sätta någon eller något ur spel
    Betydelse: Oskadliggöra någon eller något; göra så att något inte fungerar
    Exempel: "Försvararna satte anfallsstjärnan ur spel; kriget har satt marknaden är satt ur spel"
  • Sätta på spel
    Betydelse: riskera något
    Exempel: "rattfyllerister sätter andras liv på spel"
  • Spela ett högt spel
    Betydelse: Ta en stor risk
    Exempel: "Kungen spelade ett högt spel genom att beskatta den mäktiga adeln"
  • Spelet är förlorat
    Betydelse: Det är kört
    Exempel: "Konspiratörerna insåg att spelet var förlorat och flydde"
  • Stå på spel
    Betydelse: Man riskerar att förlora något; man kan vinna eller förlora något
    Exempel: "Det kändes som om mitt liv stod på spel"
  • Ta hem spelet
    Betydelse: Vinna
    Exempel: "Los angeles tog hem spelet om att få arrangera sommar-OS 1984"
  • tjuv- och rackar
    Betydelse: Oärliga metoder
    Exempel: "Det var mycket tjuv- och rackarspel i partiledardebatten"

Uttryck med betydelsen spel

  • Det är rena lotteriet
    Betydelse: Det är helt godtyckligt, slumpartat
    Exempel: "Det är rena lotteriet om man får en parkeringsplats eller inte"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet spel?

  1. Ska Sverige besegra Tyskland krävs kanske ett mer försvarsinriktat spel än tidigare.

    Det var ett annat spel vi såg i kvartsfinalen.

  2. En förklaring till att detta bisarra spel i decennier kunnat fortsätta är att dessa diktaturer har utgjort en automatisk majoritet i FN:s generalförsamling.

  3. Det var ett riktigt orrspel vi fick skåda där ute.

  4. Hela kvällen satt vi framför brasan och spelade sällskapsspel.

  5. Edinson Cavani lämnar Napoli för spel i Paris Saint Germain.

    Målsättningen är att på nytt nå spel ute i Europa.

    Andra dagens spel innehöll sex birdies och två bogeys.

    Men något mer spel än lördagens semifinal blev det inte för den förstaseedade svensken.

    Något spel lär det dock inte bli i början av den kommande säsongen.

    Han kommer sannolikt att opereras och därmed missa spel i omkring fyra månader.

  6. Det är ett spel av ljus och skuggor på marken.

  7. Ett flaggspel är en anordning avsedd för att hissa en flagga på fartyg.

  8. Skillnaden mellan hål- och axeldiameter i ett cylindriskt förband kallas spel.

  9. Detta höga spel med skattebetalarnas pengar har fört med sig risker som oppositionen trots sin stundtals halsstarriga kritik mot regeringen också bär ett ansvar för.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

spel i ordbok från 1870

  • Betydelse: Tidsfördrif, hvarvid brukas kort, tärningar och så vidare

    Synonymer: dobbel

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för spel

  1. 1. spel, i betydelse 'skådespel' 1550, 'kortlek' t. ex. 1742 ('2 spel kort'), fornsvenska spel, av äldre spil, n. o. m.?, även: våg-sa m t företag, t. ex. '(hafua) et wunnet spil' (jämför nysvenska vunnet spel) = danska spil, äldre danska även spel; från medellågtyska spil (genitiv spéles), av fornsaxiska spil = fornhögtyska spil (nyhögtyska spiel); se för övrigt spela. .- Uttryck rent spel, motsvarande nyhögtyska sanber(es) spiel, holländska zniver spel, jämför även engelska fair play. - Sätta på spel, motsvarande i danska o. ty.; efter franska meltre au jen. I äldre nysvenska (1600-t.) vanligen i stället sälla i vad (till vad 3). - Spel or re, egentligen: orre som har husbondeväldet vid en orrlek, 1759; sedermera i betydelse 'passionerad spelare', ävensom 'upptagsmakare' (t. ex. 1790-t.), en s. k. pleonastisk eller pleomorf bildning av samma slag som näbbgädda, s ås k öp p i bet3^d. (resp.) 'näbbig kvinna eller flicka' o. 'en som sölar, såsar'. - Spelrum, Tiselius 1723: 'gifver så Giäd-dan spelrum af den öfriga refven' (i annan, teknisk användning o. 1695, om kanoner), motsvarande danska spillerum, från nyhögtyska spiel-ranm, 1716, till spielen i betydelse 'röra sig' (jämför spela): alltså egentligen: plats att fritt röra sig (jämför ex. från Tiselius).
  2. 2. spel, sjöt., i ankar-, brå-, gång-, vindspel (t. ex. 1594) = danska sp/7, från mlt3r. spille f., axel, vals, vindspel, lågtyska spill, varav nyhögtyska spill; egentligen: slända, spinnrocksten = medelhögtyska, nyhögtyska spille, av äldre medelhögtyska spinle9 fornhögtyska spinala, vartill även medelhögtyska spin(n)el o., .med sekundärt d, medelhögtyska, nyhögtyska spindel (varav svenska spindeldel 2), till roten i spinna. — Den svenska formen spel beror väl på sammanblandning med det etymologiskt skilda spel l, som i danska o. lågtyska har samma form som motsvarigheterna till spel 2. Jämför Tamm Granskn. s. 27.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Håkan

    Fornnordiskt namn som är sammansatt av betydelseelementen hög och ättling: högättad.

    Hakon

    Äldre svensk form av det fornnordiska namnet Håkan: hög, ättling, högättad.

    Besläktade namn: Hakvin, Håkon

    Mest sökta

      Hur böjs spel?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett spelspeletspelspelen
      genitivett spelsspeletsspelsspelens