Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder sälja?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till sälja

Uttryck som innehåller sälja

  • Se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna

    Betydelse: Se snopen eller bedrövad ut

    Exempel: "Är det något på tok? Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna"

  • Sälja sig dyrt

    Betydelse: Ställa stora krav för att acceptera något

    Exempel: "Han hade värdefull information och tänkte sälja sig dyrt"

  • sälja sin förstfödslo­rätt för en gryn­välling

    Betydelse: Byta något värdefullt mot något mycket sämre

    Exempel: "Hon vill ha sommarstugan och låta mig få bilen men jag tänker inte byta min förstfödslorätt för en grynvälling"

  • Sälja sin kropp

    Betydelse: prostituera sig

    Exempel: "Hon levde på att sälja sin kropp"

  • Sälja sin själ

    Betydelse: Överge det man tror på av bekvämlighet eller för att tjäna pengar

    Exempel: "Den förre riksdagsledamoten anklagades för att ha sålt sin själ när han blev konsult"

  • Sälja skinnet innan björnen är skjuten

    Betydelse: Ta ut något i förskott; lova bort något man inte har

    Exempel: "Lova inte för mycket nu, man ska inte sälja skinnet innan björnen är skjuten"

Uttryck med betydelsen sälja

  • Gå åt som smör i solsken

    Betydelse: Ta slut fort på grund av stor efterfrågan

    Exempel: "Engångsgrillarna gick åt som smör i solsken"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet sälja?

  1. Men det är ändå rimligt att sälja av de delar man kan för att sedan använda pengarna till investeringar i förnybar energi.

    Polisen försöker nu sälja huset genom en annons på Blocket.

    Men hornen ska alltså ha lämnats över till det kriminella nätverket som tros ha planerat att sälja dem vidare till Asien.

    Ligan ska bland annat ha tvingat kvinnor att sälja sex i Tyskland.

    Ingen mor ska behöva sälja sitt eget barn.

    Han tror även att Nordkorea kommer att vilja sälja vapnen vidare.

    Billigare mat och lättare för svenska fordonstillverkare att sälja till USA.

    Andersson påminner också om att beslutet att sälja aktierna ligger helt i linje med en mycket tydligt uttalad politik från regeringen.

    Det var i går efter börsens stängning som regeringen meddelade att man börjat sälja en större andel av det statliga innehavet i banken.

    Brist på pengar ledde till idén om Skype och att sälja bolaget var aldrig planerat.

  2. Författarens senaste bok säljer mycket bra.

  3. I samband med att butikerna skulle gå i konkurs, sålde de ut alla sina varor.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för sälja

  1. sälja, fornsvenska scelia, överlämna, sälja = fornisländska o. fornnorska selja detsamma, danska scelge, sälja, gotiska saljan, offra, fornsaxiska sellian, överlämna, sälja, fornhögtyska sellen, anglosaxiska sellan (engelska sell);. kausativum i betydelse 'låta eller komma att taga' till urindoeuropeiska roten sel i forngrekiska (h)eleln, taga, forniriska sellaim, tager (Osthoff PBB 13: 457 t). Jämför handsöl, salu, sälltra. — Den gamla betydelse 'överlämna' är i svenska, danska o. engelska riksspråk utdöd o. har efterträtts av den specialiserade 'sälja'; av samma slag som urgermanska *lihwan, egentligen: lämna = nyhögtyska leihen, låna, och så vidare (se lån), eller litauiska pardå'ti, sälja, egentligen: överlämna (jämför latin dåre, giva), eller latin emere, köpa, egentligen: taga. I nyhögtyska numera i stället verkaufen. Om likbetyd. forngrekiska pöléö se under fal 1. — Ett säkert inhemskt urgermanska ord för 'köpa' finnes också: det etymologiskt dunkla gotiska bugjan, fornsaxiska buggian, även: handla, anglosaxiska bycgan ; jämför för övrigt under vandel. På romerska handelsförbindelser med åtföljande lån hänvisa däremot köpa, marknad o. mångla.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Margit

    Svensk variant av det grekiska namnet Margareta: pärla.

    Margot

    Fransk diminutivform av det grekiska namnet Margareta som betyder pärla: lilla pärla.

    Mest sökta

      Hur böjs sälja?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt säljaatt säljas
      nutidsäljersäljs
      dåtidsåldesåldes
      supinumhar|hade sålthar|hade sålts
      imperativsälj
      particip
      presenssäljande
      perfekten såld
      ett sålt
      den|det|de sålda