Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder trogen?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till trogen

Uttryck som innehåller trogen

  • Sin vana trogen
    Betydelse: Som personen brukar göra
    Exempel: "Sin vana trogen gav hon tiggaren några mynt"

Uttryck med betydelsen trogen

  • I nöd och lust
    Betydelse: I med- och motgång
    Exempel: "De lovade att älska varandra i nöd och lust"
  • Stå vid någons sida
    Betydelse: Ställa upp för någon
    Exempel: "Han stod vid hennes sida genom alla prövningar"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet trogen?

  1. Ett svårförglömligt exempel var när Fredrik Reinfeldt i fjol sin vana trogen började berätta om sina resor runt om i landet.

    Då kan jag vara trogen min ledarfilosofi och vara ärlig mot mig själv.

    Det var i mitten av juli och varmare än det borde vara i ett hus för namnkunniga primater; han luktade riesling efter lunchen och kommer från en lång och trogen mediafamilj utan att på något vis vara mogul eller särskilt begåvad.

    Medicinteknikaktier har sin vana trogen gått hem när konjunkturkänsligt fått på nöten.

    - Det handlar om att vara trogen mitt sound men också mina influenser och mina musikaliska preferenser.

    Den underrättelsetjänst som han var obrottsligt trogen hade drabbats av en röta som det skulle ta en generation att bli av med.

    En trogen kompis sa Bush om den tolvårige skotten som aldrig ville prata politik.

    Det är aldrig lätt att förklara Sentas handlande: fiskardottern som lämnar sin ordentlige fästman och lovar att vara trogen en mystisk man hon aldrig träffat.

    Pontus Wernbloom blev sin vana trogen varnad då han gick in med dobbarna före mot Messi.

  2. Den ton av vardaglighet som genomsyrar skildringen mineras och osäkras genom att berättelsen är så obrottsligt trogen huvudpersonens liksom klaustrofobiska och skeva perspektiv och tänkande.

    Den avmålningen är inte trogen originalet.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

trogen i ordbok från 1870

  • Betydelse: Kallas den, som samvetsgrant bemödar sig att obrottsligt uppfylla sina pligter emot en person, med hvilken han är förbunden genom kärlek, vänskap, lydnads- eller tjenste-förhållande och så vidare

    Synonymer: trofast

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för trogen

  1. trogen, fornsvenska trōghen av äldre *trōwin av trōin (jämför till ljudutvecklingen under loge, mogen, redobogen ävensom under spov) = norska truen, benägen att tro, jämför fornisländska o. fornnorska auðtrúinn, lättrogen; en bildning till substantiv eller verbet tro av samma slag som fallen (för), sticken, trägen, till en grupp adjektiv på urgermanska avledning —īna- med grundbetydelse 'böjd för' (urspr.: hörande till) o. alltså ej gamla participformer, såsom däremot fallet är med -bogen i redobogen = fornisländska o. fornnorska búinn.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till trogen

  • Tryggve

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Axel

    Nordisk form av det hebreiska namnet Absalon som betyder fadern är välgång eller fridens fader.

    Axelina

    Femininum av det nordiska namnet Axel, som i sin tur kommer av det hebreiska namnet Absalon med betydelsen fadern är välgång eller fridens fader.

    Besläktade namn: Acke, Axelia

    Mest sökta

      Hur böjs trogen?

      adjektiv
      positiven trogen
      ett troget
      den|det|de trogna
      komparativen|ett|den|det|de trognare
      superlativär trognast
      den|det|de trognaste