Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tuff?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till tuff

Uttryck som innehåller tuff

  • Tuffa tag
    Betydelse: Hårda krav eller metoder
    Exempel: "politikern utlovade tuffa tag mot brottsligheten"

Uttryck med betydelsen tuff

  • använda hårda nypor
    Betydelse: Gå hårt till väga
    Exempel: "Han drog sig inte för att använda hårda nypor"
  • Det är ingen sinekur
    Betydelse: Det är krävande
    Exempel: "att vara småbarnsförälder är inte direkt någon sinekur"
  • Driva en hård linje
    Betydelse: Vara hård och krävande
    Exempel: "Den nya presidenten väntas driva en hård linje i utrikespolitiken"
  • Ha hård hud
    Betydelse: Vara tålig; inte vara känslig för kritik
    Exempel: "Under åren i det brittiska underhuset hade hon fått hård hud"
  • ha hårda nävar
    Betydelse: Vara hård och hänsynslös
    Exempel: "Han är en tränare som är känd för att ha hårda nävar"
  • Ha hårda nypor
    Betydelse: Vara hårdhänt; vara hänsynslös
    Exempel: "Tränaren var känd för att ha hårda nypor"
  • Ha råg i ryggen
    Betydelse: Vara modig och ha stark karaktär
    Exempel: "Hon låter ingen trampa på henne, hon har råg i ryggen"
  • Ha skinn på näsan
    Betydelse: Vara orädd och våga säga sin mening
    Exempel: "Hon är ung men har skinn på näsan"
  • Hårda bandage
    Betydelse: Hårda tag; tuffa villkor
    Exempel: "Det var hårda bandage på träningslägret; förr i tiden var det hårda bandage"
  • Hårda tag
    Betydelse: Hårda krav; fysisk kamp; hårda metoder
    Exempel: "Det var hårda tag i matchen"
  • Inte lägga fingrarna emellan
    Betydelse: Inte dra sig för att ta i med hårdhandskarna
    Exempel: "Det är en tuff back som inte lägger fingrarna emellan"
  • Spela allan
    Betydelse: vara arrogant, uppträda överlägset
    Exempel: "Varför måste han alltid spela allan och söka uppmärksamhet?"
  • Suga på ramarna
    Betydelse: Ha det svårt ekonomiskt; svälta
    Exempel: "Vi fick suga på ramarna under finanskrisen"
  • Vara av segt virke
    Betydelse: Vara tålig
    Exempel: "Oroa dig inte för honom, han är av segt virke"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet tuff?

adj.

  1. Rudd har givit partiet vind i seglen men måste visa en tuff framsida.

  2. Prognos: Har en tuff lottning som kan innebära giganten Tyskland redan i kvartsfinal.

    Åter fick Caroline Seger vara med om en tuff mästerskapsinledning.

    Landets friskolor står inför en tuff höst.

    Den nye presidenten får en tuff uppgift i ett land där ekonomin är i fritt fall.

    Sverige fick en tuff start på matchen hemma i Växjö.

    Tränaren Rikard Norling varnade för en tuff match.

    Sommaren blir extra tuff i år för både patienter och personal på Akademiska sjukhuset i Uppsala.

    Fem bogeys på de första nio hålen gav henne en tuff uppförsbacke.

    Efter en tuff närkamp i matchen mot Norge blev det lite handgemäng.

  3. En tuff jacka för barn hängde i skyltfönstret.

subst.

  1. Tuff består av vulkaniska utbrottsprodukter.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för tuff

  1. tuff, hårdnad vulkanisk sand, aska och dylikt, T. Bergman 1774; jämför tuffsten Brunius; Schroderus 1639: toopsten; från nyhögtyska tuff, tuffstein, äldre nyhögtyska även toff-, av fornhögtyska tuf-, tubstein, från latin tō(p)hus (varav i tal. tufo), för övrigt självt lånat till latin från någon ej säkert fastställd källa. Andra likartade högtyska lån äro t. ex. flöts, kobolt, nickel, spat, vacka 1.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Herman

    krigshär, här, man, man, manbar, manbarhet, mandom, manhaftig, manhaftighet, manlig, manligen, manlighet, mans, manskap, män, krigare, krig, kriga, krigande, krigaraktig, krigisk

    Hermine

    Forntyskt och franskt namn som är besläktat med det tyska namnet Herman. Betyder mäktig.

    Besläktade namn: Hermina

    Mest sökta

      Hur böjs tuff?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen tufftuffentuffertufferna
      genitiven tuffstuffenstufferstuffernas
      adjektiv
      positiven tuff
      ett tufft
      den|det|de tuffa
      komparativen|ett|den|det|de tuffare
      superlativär tuffast
      den|det|de tuffaste