Visar resultat för vred, menade du vrida?
Synonymer till vred
Synonymer till vred
adj.
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder vred?
- se vrida
- dörrhandtag || -et;
pl. =, best. pl. -en
- dörrhandtag || -et;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till vred
vred i sammansättningar
Hur används ordet vred?
adj.
Ordentligt vred, efter att ha utstått burop under sitt intågande, lämnade han scenen efter 10 minuters spelning.
subst.
På dörren satt ett vred som var så utslitet att det föll av när man tog tag i det.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
vred i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för vred
- 1. vred (dörr-, tarm-), såsom dialektformerna visa (Hesselman i o. y s. 52) av ett fornsvenska vrĭdh, avljudsform till vrida (liksom bett till bita, grepp till gripa, skred till skrida, steg till stiga osv.).
- 2. vred, adjektiv, fornsvenska vrēþer = fornisländska o. fornnorska reiðr, danska vred, fornsaxiska wrêth, även: bekymrad, medellågtyska wrêt, även: bitter, sur, anglosaxiska wráð, även: härsken (engelska wroth), samma ord som fornhögtyska reid(i), krusig; av urgermanska *wraiþa-, *wraiða-, till vrida (såsom t. ex. vek till vika), alltså egentligen: vriden, förvriden; med avseende på den bildlig betydelse jämför vresig, ävensom t. ex. förryckt, tvär (jämför bland annat gotiska þwaírhs, vred, egentligen: vriden), vriden o. vrång. — Den ursprungliga konkreta betydelse ingår i sjön. Vren (av *Vreden) = den fornnorska älvnamnsstammen Reið-; se författare Sjön. 1: 727 f. o. jämför under vrång. — Med avseende på betydelse 'härsken' o. 'sur' erinras om svenska dialekt vreen (av vriden), halvskämd, halv-sur, ävensom om det besläktat svenska dialekt vristna, börja surna (se under vrist); holländska wrang, sur, bitter, kärv, till urgermanska *wringan, vrida (se vrång), samt andra av Lidén Armen. Stud. s. 105 anförda analogier. — Härtill: vrede, fornsvenska vrēþe = fornisländska o. fornnorska reiði, danska vrede, medellågtyska wrêde, jämför anglosaxiska wrǽððo (engelska wrath), av urgermanska *wraiþīn- f., bildat som fornsvenska glæþi (se glädje) och så vidare Den stora vreden, efter 2 Kon. 3: 27: 'Då kom en stor vrede över Israel' (nya översättningslån: 'en svår hemsökelse') eller Joh. Uppenb. 6: 17: 'Ty den store hans vredes dagar kommen'. I sammansättning: vredes-, ehuru vrede är fem.; genitiv singular vrēdhis dock redan i fornsvenska jämte sammansättning vredhisordh och så vidare Vredesmod är en ombildning av fornsvenska vredsmōdh (ännu t. ex. L. Petri), till genitiv singular av adjektiv vred, alltså egentligen: en vred mans upprörda sinne. — Jämför vredgas. — Ett allmänt fornvästgerm. ord för 'vrede' är torn = nyhögtyska zorn; se förtörna.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Valdemar
Nordisk variant av det ryska namnet Vladimir: världens herre.
Volmar
Lågtysk form av det nordiska namnet Valdemar, som kommer från det ryska namnet Vladimir: världens herre.
Besläktade namn: Valde, Valle, Vladimir, Volmer
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vred?
| positiv | en vred |
|---|---|
| den|det|de vreda | |
| komparativ | en|ett|den|det|de vredare |
| superlativ | är vredast |
| den|det|de vredaste |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett vred | vredet | vred | vreden |
| genitiv | ett vreds | vredets | vreds | vredens |