Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till allfarväg

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder allfarväg?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet allfarväg?

  1. Ett stycke från den allfarväg båtfarare tar längs kusten idag.

    Namnet (1341 Tyuradha), taget från kyrkbyn, har föreslagits innehålla ett fornsvensk ord för allfarväg, " Thiuth" för folk och " ethe" för väg.

    Hans senare poetiska diktverk är Nya dikter (1881), där bland annat erotiska dikter finns upptagna, Vid allfarväg (1884), På gröna stigar (1889, med ljus och frisk helstämning), Svenska toner (1893, där nationella stämningar härskar), Ungmön från Antwerpen och andra dikter (1900) samt de större berättande dikterna Marit Vallkulla (1887), med ämne från häxprocessernas dagar, och Kärlekssagan på Björkeberga (1892), där han en smula idealiserande behandlar vagabondskalden Lars Wivallius kärleksäventyr.

    Nu hamnade byn plötsligt vid sidan av allfarvägen.

    Brandområdet är en bit från allfarvägen och i en ganska besvärlig terräng.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för allfarväg

  1. allfar(s)väg, 1784: alfari-vägen, möjligen från sydsvensk dialekt = danska alfarvei, av äldre danska adelfarwey; till fornsvenska aþal-, förnämst, huvud- = äldre danska adel- detsamma, jämför Adel-, Algatan (se adel); för den senare leden (till fara o. väg) äro flera förklaringsmöjligheter tänkbara (se SAO).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Torun

    Fornnordiskt namn som består av gudanamnet Tor och betydelseelementet älska: Tors älskling.

    Torsten

    Fornnordiskt namn som består av gudanamnet Tor och betydelseelementet sten: Tors sten. Möjliga betydelser är åskvigg och hårdför.

    Mest sökta

      Hur böjs allfarväg?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen allfarvägallfarvägenallfarvägarallfarvägarna
      genitiven allfarvägsallfarvägensallfarvägarsallfarvägarnas